Недремлющий – неусыпный.
Недристый – имеющий широкую грудь.
Недро – нутро; утроба; грудь; внутренность; залив.
Недуг – болезнь.
Неже – нежели; чем.
Независтный – неиспорченный; невредимый; довольный; обильный.
Неиждиваемый – не могущий быть истрачен или использован до конца.
Неизводимый – непрекращаемый.
Неизгиблемый – не подлежащий тлению или времени.
Неизреченный – невыразимый.
Неискусобрачный – не испытавший брака.
Неискусомужная – не познавшая мужа.
Неиспытный – сокровенный; тайный.
Неистовно – с ожесточением; с яростию.
Неистовый – вышедший из себя; находящийся не в должном состоянии (ср. Истый).
Неисследимый – непостижимый.
Неключимый – бесполезный; негодный.
Некосненно – немедленно.
Не ктому – более не; еще не; уже не.
Нелестный – необманчивый; нелукавый.
Нелеть – нельзя.
Неможение – болезнь; немощь; бессилие.
Немокренно – по суху.
Немощствующий – больной.
Необименный – необъятный.
Не обинутися – поступать смело.
Необинуяся – смело; дерзновенно.
Неопальный – несгораемый.
Неописанне – изобразимо.
Неопределенный – беспредельный.
Неоранный – непаханный; невозделанный; нетронутый.
Неотметный – неотчужденный.
Неплоды, неплодовь – бесплодная женщина.
Неподобный – непристойный.
Непорочны – название 17-й кафизмы псалма 118.
Непорочный – беспорочный; святой; чистый.
Неправдовати – поступать нечестиво.
Непраздная – беременная.
Непревратный – непременный; неизменяемый.
Непреложно – неизменно; без изменения.
Непременный – неизменяемый.
Непреоборимый – неодолимый; непобедимый.
Непщевание – мнение; подлог; выдумка.
Непщевати – думать; придумывать; считать.
Неразседный – неразрушаемый.
Нерешимый – несокрушимый; неразвязываемый.
Неседальное – см. Акафист.
Несланый – несоленый.
Неслиянне – неслитно.
Несмесне – не смешиваясь.
Нестареемый – вечный; неизменный.
Несть – нет.
Нестояние – непостоянство; смущение.
Несумненный – несомненный; надежный; беспристрастный.
Несущий – не имеющий бытия.
Нетление – неуничтожимость; вечность; несокрушимость.
Нетребе – не нужно.
Нетреный – непротертый; непроходимый.
Нетесноместно – удобовместительно.
Нетяжестне – без труда.
Не у – еще не.
Неудобоприятный – невместимый; непонятный; непостижимый.
Неудобь – неудобно; трудно.
Неумытный – неподкупный (ср. Мыто).
Нечаяние – неожиданность; беспечность.
Неясыть – пеликан.
Ниже – тем более не…; ни даже…; и не…
Николиже – никогда.
Ни ли – разве не? неужели? или не?
Ниц – вниз; лицем на землю.
Нищетный – нищенский; униженный; бедный.
Новемврий – ноябрь.
Новина – новость.
Новозданный – вновь построенный.
Новопросвещенный – недавно крещеный.
Новосаждение – почки; отпрыски
Ноемврий – см. Новемврий.
Ножница – ножны.
Нощный вран – филин; сова.
Нудитися – неволиться; принуждаться; достигаться с усилием.
Нудить – пытать.
Нудма – насильно.
Нуждник – употребляющий усилие.
Нырище – развалины; руины; нежилое место.
Ню – ее.
О
Обавание – ворожба; нашептывание; волхвование; колдовство.
Обаватель – обаятель; чародей; ворожея.
Обавати – обаять; очаровывать; ворожить; колдовать; заговаривать.
Обада – оболгание; оклеветание.
Обажаемый – оклеветаемый.
Обанадесять – двенадцать.
Обапол (ы) – с обеих сторон; по обеим сторонам.
Обаче – однако; впрочем; но.
Обвеселити – обрадовать.
Обвечеряти – ночевать; переночевать.
Обглядати – смотреть; оглядывать.
Обдержание – сдерживание; управление; стеснение; грусть; впадение.
Обдесноручный – человек, свободно владеющий как правой, так и левой рукой.
Обезвинити – остаться без наказания; не знать за собой вины.
Обезжилити – лишить сил, крепости.
Обезплодствити – лишить плода, успеха.
Обезтлити – сделать нетленным.
Обесити – повесить на чем-либо.
Обет, обетование – обещание.
Обетшати – придти в ветхость; состариться; сделаться негодным; ослабеть; сокрушиться.
Обещник – сообщник; товарищ.
Обжадати – доносить; клеветать.
Обзорище – высокая башня для наблюдения за местностью.
Обидитель – обидчик.
Обиматель – собиратель винограда.
Обиноватися – колебаться; сомневаться; робеть; говорить непрямо, намеками.
Обиновение – отступление.
Обиталище – жилище.
Обитель – гостиница.
Облагати – ублажать; говорить ласково.
Облагодатити – ниспослать благодать.
Облагоухати – исполнить благовонием.
Облазнити – направить по ложному следу; ввести в заблуждение.
Облазнитися – впасть в заблуждение.
Область – власть; сила; господство.
Облачити – одеть.
Облещи – облечь; одеть; лечь вокруг; окружить; сделать привал; остановиться; остаться.
Облистание – озарение; яркий свет.
Облистати – осветить; озарить.
Обличати – показывать чье-либо подлинное лицо; выказывать; обнаруживать.
Обложити – окружить.
Обноществовати – ночевать; препроводить ночь.
Обнощь – всю ночь.
Обожати – обоготворять; чествовать как Бога; делать причастным Божественной благодати.
Оболгати – обмануть.
Обон пол – по ту сторону; за.
Обочие – висок.
Обоюду – по обе стороны; с обеих сторон.
Обрадованный – приветствованный.
Образовати – изображать; приобретать образ.
Обращати – поворачивать; перевертывать; перемещать; вращать.
Обрести – найти.
Обретаемый – находимый.
Обретение – находка; открытие.
Оброк – плата за службу.
Обручник – жених, помолвленный с невестой, но еще не вступивший с ней в брак.
Обсолонь – против солнца.
Обстояние – осада; беда; напасть.
Обушие – мочка у уха.
Обуяти – обезуметь; испортиться; обессилить.
Объюродити – обезуметь; поглупеть.
Ов – иной; один.
Овамо – там; туда.
Овен – баран.
Ово – или; либо.
Овогда – иногда.
Овоуду – с другой стороны; оттуда.
Огласити – объявить всенародно; научить; просветить.
Оглохновение – глухота.
Огневица – горячка.
Огненосный – носимый в вихрях огня.
Огнепальный – пылающий; горящий; палящий.
Огребатися – удаляться; остерегаться.
Огустети – сгустить; сделать густым; свернуться (о молоке).
Одебелети – растолстеть; огрубеть.
Одесную – справа; по правую руку.
Одесятствовати – выделять десятую часть.
Одигитрия – путеводительница.
Одождити – окропить; оросить; послать в виде дождя; в большом количестве.
Одр – постель; кровать.
Ожестети – сделаться жестким; засохнуть.
Озимение – зимовка.
Озлобление – несчастье; гнев.
Озлобляти – причинять несчастье; гневить; распалять гневом.
Озобати – пожирать.
Окаивати – признавать отверженным.
Окаляти – пачкать; осквернять; марать.
Окаменяти – делать каменным.
Окаянный – достойный проклятия; нечестивый; грешник.
Окаянство – преступность; богоборчество; грех.
Око – глаз.
Окованный – обложенный оковами.
Окормитель – кормчий; правитель.
Окормляти – направлять; руководить; править.
Окоявленне – очевидно; откровенно.
Окрастовети – покрыться коростою.
Окрест – кругом; около.
Окриляемый – ограждаемый крыльями.
Оле – О!
Оловина – любое хмельное питие, отличное от виноградного вина.
Олтарь – алтарь, жертвенник.
Оляденети – зарасти тернием, сорняками.
Омакати – обливать.
Ометы – полы; края одежды.
Она – они (двое).
Онагр – дикий осел.
Онамо, онуду – там; туда.
Онде – в ином месте; там.
Онема – им (двоим).
Он пол – противоположный берег.
Онсица – такой-то.
Опасно – осмотрительно; тщательно; осторожно; опасно.
Оплазивый – любопытный; пустословный; лазутчик.
Оплазнство – ухищрение; пустословие.
Оплот – ограда; забор; тын.
Ополчатися – готовиться к сражению.
Оправдание – заповедь; устав; закон.
Опреснок – пресный хлеб, испеченный без использования дрожжей.
Орало – плуг; соха.
Оранный – распаханный.
Оратай – пахарь.
Орати – пахать.
Орган – орган, музыкальный инструмент.
Осанна – молитвенное восклицание у евреев-«спасение (от Бога)".