Прекрасная лунная ночь в Павловске подала повод написать это послание. Государыне императрице угодно было дать заметить поэту красоту этой ночи, и он, исчислив разные прежде им сделанные описания луны, признается в стихах своих, что никоторая из этих описанных лун не была столь прелестна, как та, которая в ту ночь освещала павловские рощи и воды. (прим. автора)

Греева элегия переведена мною в 1802 году и напечатана в «Вестнике Европы», который в 1802 и 1803 г<одах> был издаваем Н. М. Карамзиным. Это мое первое напечатанное стихотворение. Оно было посвящено тогда Андрею Ивановичу Тургеневу. Находясь, в мае месяце 1839 года, в Виндзоре, я посетил кладбище, подавшее Грею мысль написать его элегию (оно находится в деревне Stock Poges, неподалеку от Виндзора); там я перечитал прекрасную Грееву поэму и вздумал снова перевести ее, как можно ближе к подлиннику. Этот второй перевод, почти через сорок лет после первого, посвящаю Александру Ивановичу Тургеневу в знак нашей с тех пор продолжающейся дружбы и в воспоминание о его брате. (прим. автора)

Спасо-Бородинский монастырь, основанный близ села Семеновского вдовою генерала А. А. Тучкова на той батарее, где он убит, сражаясь храбро. Тело его не было отыскано. Все кости, найденные на сем месте, были зарыты в одну могилу, над которою теперь возвышается церковь, и в этой церкви гробница Тучкова. (прим. автора)

1 ... 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97

На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Том 1. Стихотворения - Василий Жуковский бесплатно.

Похожие на Том 1. Стихотворения - Василий Жуковский книги

Стихотворения - Семен Надсон - Поэзия
Певец во стане русских воинов: Стихотворения. Баллады. Поэмы - Василий Жуковский - Поэзия
Собрание сочинений - Михаил Херасков - Поэзия
Сказки - Василий Андреевич Жуковский - Поэзия / Прочее
Василий Теркин. Стихотворения. Поэмы - Александр Твардовский - Поэзия
Василий Теркин. Стихотворения. Поэмы - Александр Твардовский - Поэзия
Стихотворения - Виктор Поляков - Поэзия
Том 3. Стихотворения 1827-1836 - Александр Сергеевич Пушкин - Поэзия
Стихотворения и баллады - Василий Жуковский - Поэзия
Стихи 1907-1925 годов - Аделаида Герцык - Поэзия

Оставить комментарий