Форма входа
Книги автора - Корней Иванович Чуковский
Высокое искусство - Корней Иванович Чуковский
Ритмика и звукопись, «авторское лицо» перевода, вечный и по-прежнему нерешенный спор между «буквалистами» и «пересказчиками», интонация перевода – вот некоторые вопросы, с которыми скорее всего столкнется каждый начинающий переводчик поэзии и прозы....
![Н. А. Некрасов [1949] - Корней Иванович Чуковский](https://cdn.kniga-online.net/s20/4/6/9/5/5/7/469557.jpg)
Н. А. Некрасов [1949] - Корней Иванович Чуковский
Вступительная статья [первая версия] Корнея Чуковского из сборника Николая Алексеевича Некрасова «Избранные стихотворения» 1949 г. Позже эта статья (с многочисленными изменениями) неоднократно издавалась в последующих сборниках Н. А. Некрасова....
![Н. А. Некрасов [1971] - Корней Иванович Чуковский](https://cdn.kniga-online.net/s20/4/6/9/5/5/6/469556.jpg)
Н. А. Некрасов [1971] - Корней Иванович Чуковский
Вступительная статья Корнея Чуковского из сборника Николая Алексеевича Некрасова «Стихотворения. Поэмы» изданного в серии «Библиотека всемирной литературы» в 1971 г....