Анатолий Патман
 Странный тартарин
    Приложения
  Все события вымышленные, персонажи выдуманные, но есть и исключения.
 Текст книги, думается, вполне соответствует соглашению «Красный конвент» (http://samlib.ru/k/krysolow/redkonvent.shtml).
 В тексте много заимствований из фантастической повести-поэмы «Аэлита» великого советского писателя А. Н. Толстого, одной из моих любимых книг, конечно, ещё с детства.
   Приложение 1
  Календарь в Великой Тартарской империи:
 Месяцы:
 Январь — Святого Януария;
 Февраль — царя Фоврия;
 Март — воина Мартинуса;
 Апрель — странника Апрания;
 Май — мага Маиса;
 Июнь — Святой Юниссы;
 Июль — царя Юлиуса;
 Август — отшельника Авгура;
 Сентябрь — сказителя Септы;
 Октябрь — земледельца Окты;
 Ноябрь — пиита Наверия;
 Декабрь — охотника Децимира.
 Календарь в Суварской пустоши:
 Месяцы:
 Январь — карлач;
 Февраль — нарус;
 Март — пуш;
 Апрель — ака;
 Май — су;
 Июнь — сертме;
 Июль — ута;
 Август — сурла;
 Сентябрь — аван;
 Октябрь — юпа;
 Ноябрь — чук;
 Декабрь — раштав.
   Приложение 2
  Единицы измерения расстояний:
 Шаг — примерно 0,72 м (или около 72 см).
 Пас — двенадцать шагов или примерно 8,64 м.
 Стадия — двенадцать пасов или примерно 103, 68 м.
 Лига — двенадцать стадий или 1728 шагов (примерно 1244,16 м).
 Шаг (около 72 см) — 6 ладоней (около 12 см) или 36 пальцев (около 2 см).
 Ладонь (около 12 см) — 6 пальцев (около 2 см).
 Палец (около 2 см) — 12 щупов (около 1,67 мм).
 Щуп — около 1,67 мм.
   Приложение 3
  Единицы измерения веса:
 Гривна (примерно 400 г) — 25 золотых монет примерно по 16 г.
 Батман (примерно 4 кг) — 10 гривен.
 Пуд (примерно 16 кг) — 4 батмана или 40 гривен.
 Четверть (примерно 192 кг) — 12 пудов.
 Ласт (примерно 1152 кг) — 6 четвертей или 72 пуда.
 Гривна (примерно 400 г) — 2 малых гривенка (примерно 200 г).
 Гривна (примерно 400 г) — 4 полугривенка (примерно 100 г).
 Гривна (примерно 400 г) — 32 лота (примерно 12,5 г).
 Гривна (примерно 400 г) — 96 золотников (примерно 4,17 г).
 Золотник (примерно 4,17 г) — 96 долей (примерно 0,0434 г).
   Приложение 4
  Магические стихии и магические приёмы:
 Красный цвет — стихия или магия огня.
 Тёмно-красный цвет — стихия или магия молнии.
 Оранжевый цвет — вид магии у жрецов, связанной с использованием силы богов и веры людей в них. Дает жрецам Силу, сравнимую с прочими видами магии. Улучшает самочувствие у сильно верующих людей. Воздействие силой этой магии в малых дозах — просто внушение, в средних — лечебное воздействие, а в больших — уже эйфория от сильного прибавления сил или же как наркотическое воздействие, тоже с самыми разными дозами, даже с некоторой ломкой после воздействия.
 Жёлтый цвет — вид магии у шаманов, связанной с призывами духов.
 Зелёный цвет — магия жизни.
 Голубой цвет — стихия или магия воды.
 Тёмно-голубой цвет — стихия или магия льда.
 Синий цвет — стихия или магия воздуха.
 Фиолетовый цвет — магия смерти.
 Белый цвет — свет или все стихии вместе. Вообще, белая магия — особо сильный вид магии, в противовес чёрной магии.
 Чёрный цвет — поглощение, рассеяние, прах или, вообще, мрак, хаос. Чёрная магия тоже, наравне с белой магией, особо сильный вид магии.
 Тёмно-коричневый цвет — стихия земли.
   Приложение 5
  Денежные единицы:
 Глава 03 (Странный странник).
 Золотой ведь это всего лишь небольшой тонкий кругляш чуть шире моего пальца и весит четыре золотника, но зато он равен семидесяти двум серебрянкам. Конечно, там с одной стороны лики царей разных отчеканены, а с другой — уже гербы стран, выпустивших эти монеты. В свою очередь, серебрянка тоже тонкая и по ширине почти два раза меньше золотого и весит уже ползолотника. Понятно, что ещё труднее и неудобнее таскать медяшки. Одна медяшка по своим размерам выглядит практически как серебрянка, но весит лишь чуть-чуть поменьше. И опять же, в одной серебрянке семьдесят две медяшки.
 1 золотой (примерно 4*4,17=16,68 г) — 72 серебрянки
 1 серебрянка (примерно 0,5*4,17=2,085 г) — 72 медяшки
 1 медяшка — примерно 0,5*4,17=2,085 г
 Гривна (примерно 400 г) — 2 малых гривенка (примерно 200 г).
 Гривна (примерно 400 г) — 4 полугривенка (примерно 100 г).
 Гривна (примерно 400 г) — 32 лота (примерно 12,5 г).
 Гривна (примерно 400 г) — 96 золотников (примерно 4,17 г).
 Золотник (примерно 4,17 г) — 96 долей (примерно 0,0434 г).
 Для сравнения — 1 рубль образца 1997 года, вес — 3,25 г, диаметр — 20,5 мм, толщина — 1,5 мм, материал — медно-никелевый сплав.
 Для сравнения — 5 рублей образца 1997 года, вес — 6,45 г, диаметр — 25 мм, толщина — 1,8 мм, материал — биметалл (сталь, плакированная мельхиором).
 Для сравнения — 1 копейка образца 1997 года, вес — 1,50 г, диаметр — 15,50 мм, толщина — 1,25 мм, материал — биметалл (сталь, плакированная мельхиором).
 Для сравнения — плотности металлов:
 — золото — 19,32 гкуб. см;
 — серебро — 10,5 гкуб. см;
 — медь — 8,92 гкуб. см;
 — сталь — 7,8 гкуб. см.
   Приложение 6.5
  Мелодии и песни, использованные главным героем:
  5.1). 4.1). 3.1). 2.1). 1.1). «Mariage D'Amour»* (1978, выход 1979) (в тексте «Признание в любви») (муз. — Поль де Сенневиль (Paul De Senneville), исп. — Ричард Клаудерман (Richard Clayderman) (пиан.), Жорж Дэвидсон (George Davidson) (пиан.), Lumiere Tales (эл. муз.)).
 5.2). 4.2). 3.2). 2.4). 1.4). «Путь домой»* (2004) (в тексте «Дорога домой») (муз., исп. — Дидюля).
 5.3). 4.9). 2.9). «Песня друзей»* («Ничего на свете лучше нету») (в тексте «Песенка трубадура») из м/ф «Бременские музыканты» (1969) (муз. — Геннадий Гладков, ст. — Юрий Энтин, исп. — Олег Анофриев).
 5.4). 4.10). 3.7). 2.8). «Ваше благородие»* (из к/ф «Белое солнце пустыни») (1969) (реж. Владимир Мотыль) (муз. — Исаак Шварц, ст. — Булат Окуджава, исп. — Павел Луспекаев).
 5.5). «Белый танец»* (1973) из к/ф «Эта весёлая планета» (1973) (муз. — Давид Тухманов, ст. — Игорь Шаферан, исп. — Татьяна Сашко, Ольга Вардашева и Людмила Невзгляд, Людмила Сенчина).
 5.6). 2.10). Вальс из к/ф «Мой ласковый и нежный зверь»* (1978) (в тексте «Грустный вальс») (муз. — Евгений Дога, исп. —).
 Песня (2007) (ст. — Сергей Алиханов, исп. — Зара).
 5.7). 4.3). «Динозаврики» (1986) (муз. — Виктор Резников, ст. — , исп. — Виктор Резников, Михаил Боярский).
 5.8). «Плот» (1982) (муз., ст., исп. — Юрий Лоза).
 Примечание: * — музыка, исполнена на свадьбе баронета Карима Мехтарина и Низаны Лисандр.