Деревни Корфу
Путеводитель путешественника
Михалис
© Михалис, 2016
© Стефания Андрианиди, перевод, 2016
© Теодорос, дизайн обложки, 2016
© Михалис, фотографии, 2016
© Валери Грана, иллюстрации, 2016
Редактор Стефи Папандреу
Корректор Маман
ISBN 978-5-4483-5363-5
Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero
Благодарности
Эта книга была бы невозможна если бы не моя семья, которая позволяет мне путешествовать и писать…
И Богу…
Моей сестре – за перевод английских названий на греческий и постоянное напоминание о семье;
Моей маме – за проверку текста на соответствие русскому языку и за вкусные обеды которые я у нее получал;
Моей бабушке – за всестороннюю поддержку в английском языке, а также за написание некоторых существенных вещей;
Моему дедушке – за постоянный тренинг по лидерству и мотивации;
Моему папе – за знакомство с раем на земле и всестороннюю финансовую поддержку;
Оксаночке – за возможность оторваться от реальности и хоть иногда побыть человеком;
Всем читателям за чтение моего ужасного слога и за критику на странице книги и на моей личной странице.
https://www.facebook.com/corfuvillages/
https://www.facebook.com/mikhail.sosnin.1
Спасибо ВАМ!!!
Ευχαριστώ πολύ!!!
Введение
Короткое путешествие по 50 деревням острова Корфу, затерянным в горах…
Я видел сотни путеводителей по Корфу, но это все было как бы это сказать…so much for tourists, you know.
www.corfu-forum.com
www.greencorfu.com
www.realcorfu.com
Человек, который вроде не живет постоянно, но бывает как минимум 4 раза в год, уже не в силах это читать.
Группа «Корфу people» фэйсбука призвана помочь нам делать жизнь круче:
https://www.facebook.com/groups/470221919841996/
Да, есть некоторое количество сайтов (некоторые из них даже на английском), посвященных обзору и актуальным мероприятиям острова.
Также порядка 10 живых групп Facebook (находятся по ключевому слову Corfu).
Стоит привыкать к необходимости воспринимать информацию как минимум на английском (греческий я сам за 20 лет не освоил).
Все что существует на русском… well, это слишком ужасно!!!
Часть из них (сайтов и групп Facebook) посвящена и создана для туристов, другая часть – типа для местных… однако когда ты не можешь себя отнести ни к первой категории (уже), ни ко второй (еще, увы), ты оказываешься в некоем вакууме, который может дико бесить и подталкивать к поиску собственного пути исследования Корфу.
Для меня этим путем стали поиск и посещение мест, где живут люди так сказать местные, true locals, you know.
На острове один город – столица – поэтому если переводить на русский язык, все остальные поселения стоит называть словом «деревня», хотя я с этим словом крайне не согласен поскольку оно совершенно не передает смысла того о чем я хочу написать.
Тем сильнее будет впечатление того, кто отважится последовать моему примеру и в какой-то момент обнаружит себя в одной из «деревень».
На станции грин бас в городе спросите расписание которым пользуются местные.
Там есть автобусы которые ходят по деревням о которых речь пойдет ниже.
Я советую жить в городе и каждый день ездить куда-нибудь на автобусе.
Автобусы вполне комфортабельные и они знают дорогу)))
Мой язык уже не русский не английский и не греческий… я прошу у вас прощения за то что некоторые места могут читаться с трудом)))
(с) все фотографии из моей личной коллекции.
Центральный Корфу
Здесь начинается первая часть книги и три года путешествий по деревням острова Корфу.
Я буду описывать центральный регион Корфу вначале так как этот регион я знаю лучше.
Эта часть Корфу состоит из villages на вершинах холмов и villages на уровне моря.
Первая экскурсия будет на восток и я планирую посетить соседние villages Гианадес, Мармаро и Канакадес.
В этих village в центре на западе острова я впервые пристрастился к деревенской жизни и я люблю их.
Следующий отпуск был в июне и путешествие на северо-восток охватывает Ватос, Лиападес, Лаконес, Дакадес.
В следующую неделю я направился на северо восток региона в Като Коракиана и Ано Конорьяно.
Когда я вернулся в августе стала вырисовываться книга.
Я провел некоторое время в Кинопьястес, Синарадес, Агиос Иоаннис, Катрици, Варипатадес, Пендати.
Последнее путешествие в октябре отражено в конце первой части и включает экскурсии в Дисатори, Агии Дека и в мою собственную village – Пелекас.
После четырех поездок и посещение 18 деревень я был доволен: это была трудная работа но очень интересная.
Деревенская жизнь была настолько разнообразной чем курортная что я окунулся в нее на годы.
Семьи жили здесь поколениями и я изучал историю и жизнь людей здесь ежедневно.
Центральный район был одним из четырех мест посещаемых туристами и многие возвращаются сюда каждый год.
Все что я хотел сделать теперь это собрать всю информацию и фотографии и продать их как PDF в виде увлекательного текста, а заработанные деньги отдать на благотворительность на Корфу что я и делаю.
Agii Deka – Άγιοι Δέκα
Агии Дека – деревня уютно расположенная на холме высотой 250 метров на склоне второй по величине горы на Корфу высотой 576 метров над уровнем моря.
Агии Дека означает Десять Святых в Греции и история говорит что 50 Христианских святых преследовались в Албании.
10 убежали на Корфу и основали монастырь на горе.
40 которые остались были замучены.
И с этих пор порт в Албании (около Кассиопи) называется Агии Серанда (40 святых).
Это тихая деревня находится в 15 км южнее основной дороги на Синарадес.
Население около 350 человек и виды из самой деревни прекрасны.
Справа от основной дороги проходит дорога к вершине горы.
Она проходит через деревню.
Стоит указатель на Пантократор.
Подъем из деревни крутой но особенность маршрута понятна когда вы достигнете вершины.
Если вы не любите пешие прогулки а это длинный крутой подъем можно проехать на скутере или автомобиле.
На вершине расположен огромный белый Гольф-клуб откуда можно посмотреть на Корфу сверху.
Это воздушная навигационная система.
Здесь также находится небольшая часовня и монастырь Пантократор.
Отсюда открывающиеся виды (панорама) на восточное и западное побережье поразительны.
Прогуляться пешком или доехать вниз в деревню к источнику с водой и погрузиться в умеренный темп традиционной греческой жизни.
Здесь находится пара таверн и кафе на углу.
Это большое место чтобы посидеть в это время как машины проносятся вниз мимо острого угла чтобы выехать на основную дорогу.
Agios Ioannis – Άγιος Ιωάννης
В сердце острова в 10 км западнее Corfu town расположена деревня Агиос Иоаннис.
Она содержит таверну на площади прекрасную церковь.
Агиос Иоаннис было одним из первых мест, облюбованное дикарями около 30 лет назад которые установили палатки среди оливковых рощ, которые теперь называются кактусовые.
Сама деревня представляет могущественный аквапарк.
На центральной площади расположена таверна где можно посидеть в тени под старым платаном.
Церковь святого Джона и напротив отель который представляет самый большой особняк в деревне.
Наиболее известный в современное время ежегодный музыкальный рок фестиваль когда люди со всего мира приезжают.
с 2009 года это событие происходит в оливковой и апельсиновой рощах в конце августа.
Моя семья и 12 немцев пошли в таверну однажды ночью и мы сидели на белых пластмассовых стульях за длинным белым пластмассовым столом.
Люди этого дома обслуживали нас а джентельмены готовили еду.
У нас была великолепная ночь и обслуживание было фантастическое.
Причудливо было когда мы заказали наши стартеры. Tzatsiki, Kalamari и греческий салат.
Каждому подали вначале Tzatziki затем всем Kalamari затем греческий салат.
Когда последние стартеры были поданы были доставлены основные блюда.
Было еще не поздно когда мы поняли что люди обслуживали каждого а мужья приготовили всю еду.
