Александра Дюма «Граф Монте-Кристо»
«Граф Монте-Кристо» Александра Дюма — один из самых известных приключенческих романов XIX века и одновременно история о предательстве, незаконном заключении, богатстве, мести и попытке человека самому вершить правосудие. Роман отличается большим объёмом, сложной системой персонажей и многоступенчатым сюжетом, в котором события, начавшиеся в Марселе, спустя годы получают продолжение в Париже, Риме и других местах.
Сегодня «Граф Монте-Кристо» часто воспринимается прежде всего как история Эдмона Дантеса — молодого моряка, которого накануне свадьбы заключают в замок Иф, а затем он спустя годы возвращается в общество под именем загадочного графа. Однако роман значительно шире истории личной мести. Дюма показывает, как изменяются люди под воздействием денег, власти, страха, честолюбия и долгого ожидания возмездия.
При этом создание книги связано не только непосредственно с Александром Дюма. В работе над романом участвовал французский писатель и драматург Огюст Маке, с которым Дюма сотрудничал над рядом произведений. Национальная библиотека Франции и каталог Библиотеки Конгресса указывают Маке как соавтора или сотрудника Дюма при создании «Графа Монте-Кристо».
История создания «Графа Монте-Кристо»
Публикация романа началась 28 августа 1844 года в парижской газете «Журналь де деба». Произведение выходило частями и публиковалось с перерывами до 15 января 1846 года. В книжном виде роман также появился в нескольких томах. Национальная библиотека Франции фиксирует первое парижское издание у Петиона и указывает на публикацию произведения в 18 томах в 1845–1846 годах.
Такой способ публикации имел большое значение для самого устройства произведения. «Граф Монте-Кристо» создавался как роман-фельетон, то есть история должна была постоянно поддерживать интерес читателей от одного выпуска к другому. Отсюда многочисленные сюжетные линии, тайны, неожиданные появления персонажей и постепенное раскрытие информации, которая в начале романа остаётся неизвестной.
Источники сюжета также заслуживают внимания. Александр Дюма использовал историю из опубликованных в 1838 году «Мемуаров, извлечённых из полицейских архивов Парижа». В исследовании, опубликованном в «Журнале современной филологии», подробно рассматривается связь «Графа Монте-Кристо» с рассказом «Алмаз и месть», связанным с именем Жака Пёше. Исследователи также отмечают сложную историю авторства самих этих мемуаров и участие Этьена-Леона де Ламот-Лангона в их создании.
История Франсуа Пико, которая считается одним из источников образа Эдмона Дантеса, имеет важные сходства с романом, но полностью отождествлять Пико и Дантеса было бы неправильно. Дюма значительно переработал исходный материал и превратил историю частной мести в масштабный приключенческий роман.
Ещё один важный элемент замысла связан с островом Монтекристо. По материалам официального сайта замка Иф, Дюма посетил этот небольшой остров во время путешествия по Италии в 1841 году. Именно после этого поездки название Монтекристо стало важной частью будущего замысла. Там же рассказывается о связи замка Иф с интересом писателя к истории заключённых.
Сюжет романа: от Эдмона Дантеса до графа Монте-Кристо
Действие начинается в Марселе в 1815 году. Молодой моряк Эдмон Дантес возвращается из плавания на корабле «Фараон». После смерти капитана ему поручают командование судном. Кроме того, Дантес собирается жениться на Мерседес.
Однако его успехи вызывают зависть. Данглар, Фернан Мондего и их окружение становятся причастными к заговору против молодого моряка. Обвинение оказывается особенно опасным из-за политической обстановки во Франции после возвращения Наполеона с острова Эльба.
Дантес оказывается перед прокурором Жераром де Вильфором. Важнейшая деталь дела связана с письмом, которое Дантес должен был доставить в Париж. Вильфор понимает политическую опасность документа и принимает решение пожертвовать Дантесом ради собственной карьеры и безопасности.
Так молодой моряк, который ещё недавно рассчитывал на свадьбу, карьеру и спокойную жизнь, оказывается заключён в замке Иф.
Основные события первой части романа можно представить следующим образом:
- возвращение Эдмона Дантеса в Марсель;
- подготовка к его свадьбе с Мерседес;
- заговор Данглара и Фернана;
- арест Дантеса;
- заключение в замке Иф;
- знакомство с аббатом Фариа;
- обучение Дантеса;
- сведения о сокровищах острова Монтекристо;
- побег из заключения;
- превращение Эдмона Дантеса в графа Монте-Кристо.
Именно пребывание в замке Иф становится переломным моментом всей истории. Дантес попадает туда практически без жизненного опыта и знаний о настоящих причинах своего заключения. Сначала он пытается добиться справедливости, но постепенно понимает, что закон не собирается ему помогать.
Аббат Фариа
Одним из важнейших персонажей романа становится аббат Фариа. Его встреча с Дантесом происходит в замке Иф. Фариа пытается прорыть подземный ход из своей камеры и неожиданно оказывается рядом с камерой Дантеса.
Именно Фариа становится для заключённого не просто товарищем по несчастью. Он превращается в учителя Эдмона.
Фариа обучает его языкам, истории, математике, естественным наукам и другим знаниям. Таким образом, изменение Дантеса происходит не только благодаря последующему богатству. Его превращение начинается ещё в тюрьме.
Особенно важна информация о сокровище семьи Спада, которое, согласно рассказу Фариа, спрятано на острове Монтекристо.
После смерти Фариа Дантес использует возможность для побега. Он выбирается из замка Иф и в результате оказывается свободным человеком.
Эта часть романа имеет принципиальное значение: Дантес физически покидает тюрьму, но одновременно заканчивается его прежняя жизнь. После этого он начинает действовать уже не как бедный марсельский моряк.

Рождение графа Монте-Кристо
Получив доступ к сокровищам, Дантес становится чрезвычайно богатым. Но деньги нужны ему не просто для роскошной жизни.
Он использует богатство для создания новых личностей и влияния на людей, которые когда-то разрушили его судьбу. Именно здесь роман превращается из истории о побеге из тюрьмы в историю тщательно подготовленной мести.
Граф Монте-Кристо обладает практически неограниченными финансовыми возможностями. Он способен появляться в разных местах, использовать различные имена, нанимать людей, покупать сведения и вмешиваться в судьбы окружающих.
При этом он не раскрывает сразу свою настоящую личность.
Основные личности и персонажи, связанные с новой жизнью Дантеса, включают:
- графа Монте-Кристо;
- аббата Бузони;
- лорда Уилмора;
- Синдбада-морехода;
- Морреля и его семью;
- Мерседес и Фернана;
- Жерара де Вильфора;
- Данглара;
- Альбера де Морсера;
- Франца д'Эпине;
- Гайде;
- Максимилиана Морреля;
- Бенедетто и других персонажей парижской части романа.
Каждая из этих ролей позволяет Дантесу получать новую информацию и воздействовать на окружающих. Он больше не ограничен положением человека, которого легко обвинить и заключить в тюрьму.
Месть Дантеса
Главная интрига второй половины романа связана с тем, каким образом граф Монте-Кристо расправляется со своими врагами.
Дюма не ограничивается одной прямой местью. Граф стремится создать такие обстоятельства, при которых противники сами оказываются втянуты в разрушительные для них события.
Данглар, Фернан и Вильфор занимают совершенно разные положения в обществе. Один становится богатым банкиром, другой — влиятельным человеком, третий делает карьеру в судебной системе. Однако каждый из них в своё время сыграл определённую роль в судьбе Дантеса.
Теперь ситуация меняется. Данглар сталкивается с финансовыми последствиями действий графа. Фернан оказывается вынужден столкнуться с собственным прошлым и тем, что оно означает для его общественного положения. Вильфор оказывается втянут в события, которые затрагивают его семью и профессиональную репутацию.
Особенность мести заключается в её длительности. Дантес не действует импульсивно. Он годами готовит условия, изучает своих противников и постепенно реализует план.
Именно поэтому граф Монте-Кристо в романе значительно отличается от обычного героя приключенческой литературы. Он не просто ищет возможность отомстить. Он создаёт целую систему обстоятельств, в которой его враги оказываются перед последствиями собственных поступков.
Тема справедливости
Однако «Граф Монте-Кристо» нельзя свести к формуле «предали — значит, необходимо отомстить».
Одна из центральных проблем романа заключается в вопросе о границах человеческого правосудия.
После своего спасения Дантес убеждён, что имеет право наказать людей, уничтоживших его жизнь. Более того, он постепенно начинает воспринимать себя как инструмент высшей справедливости.
Именно здесь появляется важное противоречие. Дантес считает, что знает, кому предназначено наказание и каким оно должно быть. Но человек, получивший огромную власть, не перестаёт быть человеком.
В исследовательской литературе о романе тема ограниченности человеческого правосудия рассматривается как одна из центральных. Энциклопедический обзор произведения отмечает, что стремление Дантеса к возмездию постепенно превращается в попытку выступать в роли провидения и самостоятельно определять наказание для других.
Поэтому вторая половина романа отличается от первой не только сменой места действия. Меняется сам характер истории. В начале Дантес является жертвой чужого решения. Позднее он сам начинает принимать решения, от которых зависят судьбы других людей.
Цена мести
Одним из наиболее интересных аспектов романа становится то, что месть постепенно перестаёт быть исключительно личным делом.
Дантес не всегда способен контролировать последствия собственных действий. Его вмешательство затрагивает не только тех, кого он считает виновными, но и членов их семей и людей, которые непосредственно не участвовали в первоначальном заговоре.
Это особенно важно для понимания поздних глав. Богатство и способность управлять обстоятельствами не делают графа всесильным в моральном смысле.
Он может распоряжаться огромными ресурсами, но не может полностью предсказать последствия своих решений.
В результате Дантес вынужден пересматривать собственное отношение к роли судьи. История мести постепенно приобретает другой смысл: герой должен определить для себя, где заканчивается возмездие и начинается разрушение чужих жизней.
Именно здесь роман выходит за пределы простой приключенческой истории.
Богатство и власть в романе
Сокровище Монтекристо выполняет в книге не только сюжетную функцию.
До заключения Дантес беден, молод и зависит от решений других людей. После обнаружения сокровища его возможности становятся практически безграничными.
Деньги позволяют ему:
- менять социальное положение;
- получать информацию;
- создавать новые личности;
- влиять на решения других людей;
- путешествовать и содержать несколько домов;
- вмешиваться в финансовые дела;
- помогать людям, которые остались ему верны.
Однако Дюма не превращает богатство в простое решение всех проблем. Деньги позволяют Дантесу осуществить замысел, но не возвращают ему прежнюю жизнь.
Мерседес уже стала другой. Его отец умер. Люди, которых он когда-то знал, изменились. Сам Эдмон Дантес после долгих лет заключения и последующей мести уже не может просто вернуться к существованию молодого моряка.
Поэтому богатство в романе одновременно даёт свободу и подчёркивает необратимость прошлого.
Почему замок Иф стал частью легенды о романе
Замок Иф, расположенный на острове у Марселя, стал неотделим от восприятия «Графа Монте-Кристо». Именно здесь Дантес проводит годы заключения и знакомится с аббатом Фариа.
Интересно, что популярность романа оказала влияние и на восприятие самого замка. Официальный сайт памятника отмечает, что после публикации романа посетители стали приезжать туда именно из-за связи места с историей Дантеса. Позднее легенда о подземном ходе между камерами Дантеса и Фариа стала настолько популярной, что смотрители даже поддерживали её создание для посетителей.
Исторический замок, конечно, существовал задолго до появления романа. Но художественная история Дюма сделала его одним из самых узнаваемых литературных мест Франции.
Роль Марселя, Рима и Парижа
Пространство романа постоянно меняется, и это соответствует изменению самого Дантеса.
- Марсель связан с его юностью, семьёй, морем и жизнью до заключения.
- Замок Иф становится пространством изоляции и обучения.
- Остров Монтекристо связан с богатством и новой личностью.
Рим становится важным этапом истории Альбера де Морсера и Франца д'Эпине и одновременно позволяет графу Монте-Кристо предстать перед читателем уже как влиятельная и загадочная фигура. Париж превращается в основную сцену мести.
Так география романа связана с его сюжетной конструкцией. Дюма не просто переносит героев из одного места в другое. Каждое пространство соответствует определённому этапу истории Дантеса.
Место «Графа Монте-Кристо» в литературе
Роман очень быстро стал успешным. Официальные материалы замка Иф называют успех произведения феноменальным и отмечают, что после публикации последовали многочисленные издания и переводы. Уже в 1848 году появилась театральная адаптация.
Национальная библиотека Франции также фиксирует многочисленные последующие издания романа и его театральные адаптации. В частности, произведение было поставлено в Париже в Театре-историке в 1848 году.
Роман продолжал переиздаваться и переводиться на протяжении последующих десятилетий. Сохранились многочисленные ранние иностранные издания. Библиотека Конгресса, например, располагает пятитомным английским изданием «Графа Монте-Кристо», опубликованным в 1888 году, и указывает в библиографической записи на сотрудничество Дюма с Огюстом Маке.
Для русскоязычного читателя история перевода также начинается практически сразу после появления оригинала. Российская государственная библиотека хранит издание «Графа Монте-Кристо», выпущенное в Санкт-Петербурге в 1846 году в полном переводе Михаила Строева.
«Граф Монте-Кристо» остаётся одним из тех романов, в которых приключенческий сюжет не отделён от серьёзных вопросов о человеческой ответственности.
Эдмон Дантес проходит через несколько совершенно разных состояний. Он начинает историю молодым моряком, который рассчитывает на карьеру и свадьбу. Затем становится заключённым, проводит годы в замке Иф, получает образование от аббата Фариа, узнаёт о сокровище и после побега приобретает новое социальное положение.
Но главное изменение происходит не во внешности и не в имени.
Человек, который был беспомощной жертвой чужого заговора, получает возможность самому определять судьбы окружающих. И именно тогда перед ним возникает новая проблема: способен ли тот, кто получил практически неограниченную власть, правильно определить границу между справедливостью и местью?
В этом и заключается одна из причин долговечности романа Дюма. «Граф Монте-Кристо» можно читать как приключенческую историю о побеге и сокровищах, как роман о тщательно спланированной мести, как историю превращения человека или как произведение о последствиях попытки самостоятельно заменить собой правосудие.
При этом приключенческая составляющая никуда не исчезает. Тайна, заключение, побег, сокровища, новые имена, путешествия, финансовые интриги и многочисленные персонажи делают роман именно тем масштабным произведением, каким его задумали Дюма и его литературный сотрудник Огюст Маке.
Именно сочетание этих элементов — приключения и психологической трансформации, богатства и утраты, мести и сомнений в праве на неё — делает «Графа Монте-Кристо» не просто длинным романом о мести, а одной из наиболе
- Фрэнсис Скотт Фицджеральд «Великий Гэтсби» - БЛОГ
- Эрих Мария Ремарк «Три товарища» - БЛОГ
- Дэвид Митчелл «Облачный атлас» - БЛОГ
- Янн Мартел «Жизнь Пи» - БЛОГ
- Иэн Макьюэн «Искупление» - БЛОГ
- Герман Гессе «Игра в бисер» - БЛОГ
- Одри Ниффенеггер «Жена путешественника во времени» - БЛОГ
- Артур Голден «Мемуары гейши» - БЛОГ
- Кормак Маккарти «Дорога» - БЛОГ
- Александр Дюма «Двадцать лет спустя» - БЛОГ
