заржала вдруг лошадь.
— А что, есть разница? — с удивлением спросил Филька. — Не белая же.
— Я тёмная лошадка, — с гордостью сказала лошадь, прогарцевав перед ними.
— А кто это? Извините, мы не знаем, — осторожно спросил Макар, стараясь не обидеть красивую лошадь.
— И никто не знает! — гордо вскинув голову с развевающейся гривой, весело ответила тёмная лошадка и ускакала прочь.
— Что-то я не понял, — обескураженно сказал Филька, а Макар и вовсе стоял с раскрытым ртом.
— Что вы не поняли? — услышали друзья голос из небольшой клетки и увидели в ней серого колючего ёжика.
— Ой, ёжик! — воскликнул Макар.
— Так что вы не поняли? — ворчливо повторил колючий собеседник. — Как же можно знать, кто эта тёмная лошадка, если фразеологизм тёмная лошадка означает загадочную персону, от которой неизвестно чего ждать. Выражение пришло из конного спорта, так говорят о неизвестной лошади, которую никто и не рассматривал в качестве претендента на победу, а она неожиданно выиграла. Но сейчас так и про людей говорят. Это же ежу ясно!
— Но мы-то не ежи, — недовольно ответил Филька.
— Конечно, куда уж вам до ежей! Ежи — очень умные животные, — самодовольно произнёс серый ёж. — А выражение ежу ясно означает, что всё понятно, очевидно.
— Вот оно что, — протянул Макар.
— А телят у вас в зоопарке нет?
— Нет, телят нет, — коротко ответил ёж, — ежу ясно.
— Понятно, спасибо. Тогда будем искать в другом месте.
Делать /сделать из мухи слона — преувеличивать/преувеличить, раздувать/раздуть какую-то мелочь до огромных размеров, придавать/придать значение незначительным фактам.
Крокодиловы слёзы — притворное сострадание, неискреннее выражение горя.
Медведь на ухо наступил — о человеке, у которого нет музыкального слуха.
Темная лошадка — тот, от кого неизвестно чего можно ждать; загадочная персона.
Ежу ясно — всё ясно, понятно, очевидно.
Приключение 10
КРАСНЫЙ, СИНИЙ, ГОЛУБОЙ,
или
КАКОГО ЦВЕТА ДОЛЖНЫ БЫТЬ ОЧКИ
Макар с Филькой вышли из зоопарка и увидели вдалеке яркое свечение, словно там была радуга или карусель.
— Что это там такое красивое? Пойдём посмотрим.
Оказалось, что это не радуга, а радужные домики: красный, синий, голубой, зелёный, розовый, — яркие, словно леденцы из коробки. А ещё чёрный, белый, серый… Домики стояли по кругу, словно выстроились в праздничный хоровод, а посередине бил, искрясь разноцветными брызгами, небольшой фонтан.
— Как красиво! — восхитился Филька.
— А птицы-то смотри какие тут! — толкнул его в бок Макар и показал на ограду фонтана, где сидела удивительная парочка. — Одна — как ворона, а сама белее самого белоснежного голубя или гуся, а вторая — синяя-пресиняя, таких у нас вообще не бывает.
— Я вообще-то не «как ворона», а ворона и есть, — каркнула вдруг встрёпанная белая птица. — Белая ворона — знаете, кто это? Так говорят о том, кто резко выделяется из своего окружения. Наверное, и у вас в классе кто-нибудь такой найдётся.
— А меня вам никогда не поймать, — звонким, словно серебряный колокольчик, голосом пропела синяя птица. — Я ведь символ счастья, гоняться за синей птицей означает «искать счастья». А счастье ведь недостижимо.
С этими словами птица счастья вспорхнула и улетела.
Пока удивлённые Филька с Макаром провожали взглядом синюю птицу, рядом с ними в небесно-голубом домике распахнулось окошко с голубыми стёклами, и оттуда выглянул кругленький лазоревого цвета фразеологизм. Улыбнувшись ребятам, он приветливо сказал:
— Добро пожаловать, дорогие гости, на Цветную площадь! Чего пожелаете? Подам на блюдечке с голубой каёмочкой.
— На каком ещё блюдечке? — не понял Филька.
— С голубой каёмочкой, — терпеливо повторил похожий на пончик голубой фразеологизм. — Когда вам предлагают что-то на блюдечке с голубой каёмочкой, имеют в виду, что желаемое достанется вам легко и просто, без усилий и трудов.
— Какой замечательной фразеологизм! — порадовался Макар. — Как мы давно искали ваше блюдечко с голубой каёмочкой! А можете нам на этом блюдечке подать Макара, который телят гонял?
— И ещё фразеологического Фильку, пожалуйста, — вставил Филька, немного расстроенный, что приключения скоро закончатся.
Но расстраивался он, как выяснилось, зря.
— Нет. Того, что просите, к сожалению, дать вам на блюдечке с голубой каёмочкой я не могу. Это уже другие фразеологизмы, я над ними власти не имею, — хозяин голубого домика искренне огорчился.
— Жаль, — сказал Макар. — А мы их ищем, ищем, много интересного повидали, но даже на их след напасть не можем.
— Так сказать, поиски фразеологических Макара и Фильки красной нитью проходят через всё ваше путешествие по стране Фразеологии, — вмешался в разговор долговязый помидорного цвета фразеологизм, вышедший из ярко-красного, словно клубника, домика.
— Знаете, что означает проходить красной нитью? «Представлять главное, ведущее, основное». Этот фразеологизм пришёл к нам из Англии. В английском королевском флоте все снасти — от самого толстого каната до тончайшей верёвки — изготавливают так, чтобы через них, во всю длину, проходила красная нить, которую нельзя выдернуть. Эта нить даже в самом маленьком обрывке верёвки подскажет, что снасть с английского корабля, так что украсть её и спрятать будет сложно.
— Да, наши поиски красной нитью проходят через наш поход, — важно кивнул Макар.
— Как же вам помочь?
На площади столпилось уже много фразеологизмов.
— Я знаю! — крикнул ярко-зелёный, словно весенняя травка, коротышка. — Надо дать им зелёную улицу
— Зелёную улицу? Там Макар с Филькой живут? — оживились мальчики.
— Да нет, — огорчил их зелёный шарик. — Дать зелёную улицу — это выражение такое. В современном языке означает «создать все условия для осуществления задуманного, всячески этому содействовать». Пришло выражение из области транспортной терминологии: например, когда перед поездом или машиной все семафорные или светофорные огни светятся зелёным, можно ехать без остановок.
— Конечно, надо ребятам во всём помочь, дать им зелёную улицу. Это уж чёрным по белому писано, — отчеканил фразеологизм, одна половина которого была белоснежной, а вторая — угольно-чёрной.
— Да, это ясно! Это точно! — загомонили все фразеологизмы вокруг.
— Но поиск будет непростым. Не стоит смотреть на мир сквозь розовые очки, — назидательно заметила розовая воздушная девчушка-фразеологизм с розовыми бантиками и в смешных розовых очках.
— А у нас никаких очков-то и нет, — растерянно ответили мальчики.
— Смотреть на мир сквозь розовые очки — это жить в мире иллюзий, сознательно не замечать трудностей окружающего мира, видеть только хорошее и делать вид, что плохого не существует.
— Да нет, мы вроде бы не такие, — ответил Филька
