Мужчина переложил пистолет в левую руку, а правой начал осторожно орудовать в замке отмычкой, молясь лишь о том, чтобы с другой стороны дверь не была заперта на задвижку. Спустя мгновение замок издал мягкий щелчок.
Роган ждал, перекинув пистолет обратно в правую руку, и вслушивался. Никаких звуков. Он представил себе интерьер дома, который успел мельком увидеть сквозь окно. Прихожая не просматривалась от задней двери. Если Миллер все еще там, Шон сможет проникнуть внутрь незамеченным. А если нет…
– Отвлеките его сзади, – прошептал он в микрофон.
– Понял, – ответил доктор Виго.
Спустя мгновение со стороны деревьев, за которыми скрывались Ганс с Диллоном, раздался одинокий выстрел. Из дома сразу же донеслись звуки – Миллер пробежал мимо входной двери и ринулся вверх по лестнице.
Роган быстро открыл дверь и услышал, как преступник бежит по коридору на втором этаже. Спустя полминуты он выстрелил из окна второго этажа.
Шон тихо прикрыл дверь.
– Я в доме, – прошептал он. – Займусь Миллером.
– Отставить, – раздался в наушнике голос Кейт.
Детектив не обратил на ее приказ никакого внимания. Люси внизу. Миллер наверху. Шон между ними. Миллер превратился в весьма очевидную цель.
Роган вжался спиной в стену у подножия лестницы. В доме царила тишина, последние отголоски эха от выстрела из винтовки стихли. Не отрывая спины от стены, Шон начал осторожно подниматься по лестнице, держа пистолет перед собой.
Лестница уходила полуоборотом влево. Он остановился, заглянул за угол.
Чисто.
Шон двинулся дальше, внимательно вслушиваясь в тишину. Внезапно хозяин дома оказался прямо перед ним, в конце коридора. Он увидел Шона в тот самый момент, когда тот крикнул:
– Миллер, оружие на землю! Стоять!
Садист нырнул в другой дверной проем, и Шон услышал, как тот спешно сбегает вниз по ступенькам.
Черт побери! В доме есть еще одна лестница!
Детектив перепрыгнул через перила, и в следующее мгновение Миллер выстрелил в него из кухни. Увидев, что промахнулся, он рванул к двери.
К двери в подвал.
Шон с ходу выпустил в преступника несколько пуль, одна из которых попала ему в руку и заставила выронить винтовку, после чего раненый побежал в том направлении, откуда появился.
– Миллер ранен, бежит, – бросил Роган в микрофон.
Он колебался. Броситься за Миллером? Но что, если у того есть еще один вход в подвал? Нельзя оставлять Люси без защиты.
Шон распахнул дверь и сделал осторожный шаг вниз. Подвал был почти в полной темноте, и лишь сквозь узкие окошки проникал скудный свет.
– Люси? – позвал он громче, чем собирался.
Может быть, спасательные операции – часть повседневной жизни его братьев, но не его. Он всегда был мозгом операций, но никак не оперативником.
Но в этот раз Роган не имел выбора.
– Шон! О боже, Шон!
Он закрыл за собой дверь, чтобы сразу же увидеть Миллера, если тот решится спуститься вниз, нашел выключатель и щелкнул им, осветив подвал двумя тусклыми флуоресцентными лампами – одна у входа и вторая прямо посередине потолка.
Он увидел клетку. И Люси, смотрящую на него сквозь металлические прутья.
Шон почувствовал, как ярость сжала его грудь так сильно, что он едва не упал, ринувшись вниз по лестнице.
– Люси! – Роган упал на колени рядом с ней, а женщина протянула руки меж прутьев клетки и обняла его за шею.
Он поцеловал ее, нежно притягивая к себе одной рукой. Ее щека была коричневой от запекшейся крови, капельки которой застыли у пленницы на лбу и в волосах. На руке Шон заметил глубокий порез; ее свитер был разорван. Его поразило, насколько холодным было ее тело, сотрясаемое конвульсиями нестерпимого холода. Взгляд Рогана упал на ее босые ноги – на них не было обуви. Мужчина быстро снял свои ботинки, стянул носки и протянул их Люси, затем сам надел ботинки.
– Где Миллер? – спросила она, натягивая носки.
– Не знаю, куда он скрылся. Я ранил его, но он убежал в заднюю часть дома. Просто так ему не уйти – группа захвата на подходе, а снаружи ждут Диллон, Кейт и Ганс. Но сначала надо вызволить тебя из клетки.
– Меня и Кэролайн, – сказала Люси и указала жестом в глубь клетки, откуда на Шона смотрела молодая блондинка с огромными голубыми глазами, как две капли воды похожая на Розмари Найлендер, бывшую жену Миллера. – Он тщательно промыл ей мозги, с ней придется нелегко.
Мистер Роган взглянул на кодовый замок на дверце клетки, затем передал Люси отмычку и спросил:
– Наручники снять сможешь?
Она кивнула и принялась за дело; детектив же склонился над кодовым навесным замком, приложил к нему ухо и принялся поворачивать тумблер замка.
– Шон, что за странный запах?
– Тсс… – Он должен был сконцентрироваться, чтобы не пропустить щелчок или толчок.
Один. Роган почувствовал, как одна шестеренка внутри замка встала на свое место, затем отвернулся и прислушался.
Люси освободилась от наручников и подползла к блондинке.
– Кэролайн, давай выбираться отсюда. Ты пойдешь с нами, и мы больше не позволим ему причинить тебе боль.
Наконец Шон почуял запах, смутивший Люси. Он посмотрел вверх по лестнице и увидел клубы дыма, волнами стекающие из-под двери. Затем погас свет, Люси ахнула от неожиданности, а Кэролайн всхлипнула.
– Шон, тебе нужно выбираться отсюда, иди…
– Я никуда без тебя не пойду.
– Пожалуйста… – Кинкейд оставила Кэролайн и погладила его по руке.
– Люси, я никуда не уйду, – повторил он твердо и поцеловал ее сквозь прутья решетки. – А теперь тихо, мне нужно вслушаться в этот чертов замок.
Концентрируясь на замке, Шон слышал гул разгоравшегося над их головами пожара.
Еще щелчок.
Он угадал вторую цифру. И только занялся третьей, как сверху донеслись звуки беспорядочной стрельбы.
– Шон, дай мне пистолет, – сказала Люси.
– На лодыжке, – ответил Роган, не отрываясь от замка.
Она достала его запасной пистолет, взвела курок и направила на дверь. Детектив понимал, что нельзя торопиться, потому что стоит ему пропустить один щелчок, и придется все начинать сначала. Но шум сверху не давал вслушаться в заветные щелчки замка.
Люси, не отрывая глаз, следила за дверью, Рогану же пришлось повернуться к двери спиной. Она слышала крики, громкие голоса, затем дверь открылась, и дым лавиной рванулся в подвал. Треск бушующего пожара поверг ее в ужас; она боялась подумать о том, как им теперь выбираться наружу. Люси прицелилась в дверной проем, моля Бога, чтобы за ними пришли спецназовцы или Кейт.
Но там был Миллер. Он истекал кровью, однако это не помешало ему поднять пистолет, прицелиться и выстрелить одновременно с Люси. Она почувствовала, как что-то ударило ее в лодыжку, но не прекратила нажимать на спусковой крючок, пока не выпустила всю обойму. Миллер немигающим взглядом посмотрел на нее, накренился вперед, рухнул и кубарем скатился с лестницы, застыв на земляном полу. Он был мертв.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
