они меня везут, не знала, выживут ли Арти и Лэндер. И если не выживут, я…
Это бесило меня больше всего: то, что они пострадали из-за моих действий. Да, Арти мне помогала по доброй воле, но Лэндер помогал только потому, что его об этом просила Арти… Чувство вины не давало мне покоя.
Я спрятала фотографию в карман брюк. Затем высушила волосы и вышла из туалета. Солнце стояло уже высоко. Я не знала точно, который час, но, видимо, было около полудня. Я направилась к припаркованной скорой помощи. Адрик стоял рядом с машиной, опираясь на колесо, и курил. На его лице было написано: «Не подходите ко мне!», как при нашем первом знакомстве.
Эган уже сидел за рулем, положив на него обе руки. Александр при виде меня выскочил из кабины и бросился ко мне. С энтузиазмом и тревогой он осмотрел мои волосы.
– А ведь неплохо получилось, правда? – сказал он, оглядев меня со всех сторон.
На самом деле я выглядела ужасно, просто жутко, но лишь сказала:
– Наверное…
– Адрик, а тебе как кажется? – спросил Александр с легким сомнением.
Я ждала ответа, но тот лишь брезгливо пожал плечами и раздраженно бросил на землю окурок.
– Поехали, – бросил он и повернулся к нам спиной.
Сразу двое разозленных Кэшей за один день – вот уж повезло, ничего не скажешь!
Мы забрались в машину и тронулись в путь. Да, и я снова уснула на сиденье, но на этот раз Адрик послушался и не стал изображать из себя живую кровать, так что я всю дорогу мотала головой туда-сюда. Когда мы добрались до места, уже стемнело. Небо было затянуто облаками, сквозь которые пробивались оранжевые и желтые закатные отблески. Мне захотелось лечь прямо на капот и смотреть, как мое бедное тело рассыпается в прах.
Но конец все же будет другим, причем в кои-то веки хорошим.
Эган припарковал машину. Александр открыл задние дверцы и помог мне выбраться. Первым делом я увидела чистое поле, которое, очевидно, относилось к огромному поместью, маячившему вдали. Километры и километры зеленых полей во всех направлениях. Пахло влажной листвой, дровами, сеном и свежей травой. Перед нами высился огромный дом; даже отсюда было видно, что его окружают длиннющие заборы.
– Пойдем, – сказал Алекс.
Я думала, что пойдем в дом, но мы направились в обход. И тут, когда добрались до задней части дома, я увидела огромный частный самолет посреди поля, где оказалась заасфальтированная взлетная полоса. Рядом с ним стояли двое. Один был мне незнаком, но другого я сразу узнала по золотистым волосам и лицу стопроцентного американца. Разумеется, это был Оуэн.
Мы подошли к ним, и этот давний знакомый направился прямо ко мне. Он шел, засунув руки в карманы, и смотрел как-то странно, почти пристыженно. Сказать по правде, сначала он смотрел себе под ноги, и только потом поднял взгляд на меня.
– Мне очень жаль, Джуд, – сказал он как никогда искренне. – Я знаю, что мог бы тысячу раз попросить у тебя прощения, и все равно будет мало. Больше всего на свете хочу, чтобы ты знала: я не хотел делать… того, что сделал, и меня никогда не покидало чувство вины.
На миг я ощутила комок в горле. Я еще не простила их, но тем не менее кивнула и не стала спорить.
– Мы достаточно натворили и знаем, что ты нам не доверяешь, – сказал Александр, стоявший рядом со мной, – но, клянусь, мы тщательно все спланировали, и у нас получится.
– Я постарался найти надежного человека, который тебя отвезет, – добавил Оуэн, указывая на незнакомца. – Он доставит тебя в одну из резиденций нашей семьи, где ты сможешь жить, сколько пожелаешь. Она превосходно обустроена и защищена. Она принадлежала моему прадеду по материнской линии, так что, можешь мне поверить, никто не свяжет ее с Эдриеном.
– Это деревня, достаточно уединенная, – добавил Александр. – Она маленькая, но безопасная. Там никто тебя не узнает, и ты будешь в безопасности. Никто туда не заявится, чтобы убить тебя или что-нибудь в этом роде.
– А пока ты будешь там, мы здесь все исправим и предотвратим катастрофу, – решительно продолжал Оуэн. – Мы задействуем все свои связи, убедимся, что Риган для тебя больше не опасен, и добьемся, чтобы полиция отменила ордер на твой арест. Но это займет какое-то время.
– Но мы сможем это сделать, только если ты решишь довериться нам, – закончил Адрик.
Они посмотрели на меня, ожидая ответа.
– Но я не понимаю почему… – невольно сорвалось с моих уст.
Александр шагнул ко мне и тепло улыбнулся, совсем как тот харизматичный и веселый Алекс, которого я знала.
– Потому что ты победила, – прошептал он мне на ухо.
Он выпрямился и подмигнул, намекая на то, о чем просил меня в тот злосчастный день на лавочке в Тагусе: «Уничтожь нас».
И кто бы мог подумать, что он поможет мне этого добиться?
Я окинула взглядом всех четверых: Адрика, Александра, Эгана и Оуэна, залитых теплым и таким ностальгическим закатным солнцем. Все четверо были виновны – и в то же время нет. Всех четверых я знала с разных сторон и обо всех четверых выяснила удивительные вещи, даже когда еще считала их убийцами.
Вначале я была твердо уверена, что трое из них убили моего брата. Но под конец оказалось, что виновниками его смерти были шесть человек, и совсем не так, как я подозревала. Правда оказалась совсем не похожа на плод моего воображения. Под конец они даже повели себя не так, как я ожидала. Но в таком случае получается, что я могу им доверять?
Этого я не знала, как не знала всей правды о Хенрике. Быть может, они немного на меня и сердились, возможно, они мне помогали, потому что хотели хоть как-то избавиться от угрызений совести. Или даже мне лгали. Или говорили правду. Возможно, нам удастся преодолеть прошлое, а может, мы будем помнить его всю жизнь. Это еще неизвестно.
Я была уверена лишь в одном: хватит смотреть на мир глазами мстительницы, тем более на них. Да и не хотелось. В эту минуту я почувствовала что-то еще, кроме боли. Нет, я не думала о том, чтобы загнать поглубже Айви и не видеть своих слабостей. Я хотела лечь в постель и спать, как не спала уже несколько месяцев, не думая о завтрашнем дне, о том, что может случиться плохого, и никого ни в чем не подозревая.
Да, война закончена. Я выполнила свой план.
Теперь я
