56
«По нам, детям света…» — строки из псалма «Благословенный день» (1837) датского священника, поэта, философа и педагога Николая Фредерика Северина Грундтвига (1783–1872).
57
«Эльвира» — стихотворение Улафа Булля из сборника «Новые стихи» (1913).
58
…В двухтомнике Франса Лассона «Улаф Булль. Письма о жизни поэта». — Речь идет о письмах Улафа Булля, собранных исследователем его творчества Ф. Лассоном (р. в 1935) и опубликованных в 1989 г.
59
«Звезды» — сборник стихотворений Улафа Булля, изданный в 1924 г.
60
Крог Хельге (1889–1962) — норвежский драматург, литературный и театральный критик.
61
Револл Аксель (1887–1962) — норвежский живописец.
62
Гоген Пола (1883–1961) — норвежский живописец и искусствовед, сын Поля Гогена.
63
Брохманн Бертрам Дюбвад (1881–1956) — норвежский писатель и философ, представитель холизма («философии целостности»).
64
Сандель Кора (1880–1974) — ее настоящее имя Сара Фабрициус.
65
Дюрбан Арне (1912–1993) — норвежский скульптор и искусствовед.
66
Келлог Фрэнк Биллингс (1856–1937) — государственный секретарь США в 1925–1929 гг.
67
Нюгордсволд Юхан (1879–1952) — премьер-министр Норвегии в 1935–1945 гг. С 1940 по 1945 г. правительство Нюгордсволда находилось в эмиграции в Англии.
68
Ли Юнас (1899–1945) — внук писателя Юнаса Ли, сподвижник Квислинга и глава норвежской полиции.
69
Хорнсрюд Кристофер Андерсен (1859–1960), Мовинкель Йохан Людвиг (1870–1943), Люкке Ивар (1872–1949) — норвежские политические деятели.
70
Август и Эдеварт — персонажи трилогии Кнута Гамсуна об Августе («Скитальцы», «Август», «А жизнь продолжается»).
71
«Глюнтарна» — дуэты шведского поэта и композитора Гуннара Веннерберга (1817–1901), написанные в период 1849–1851 гг.
72
Лансмол — одна из форм норвежского языка, созданного на основе сельских диалектов, в отличие от риксмола, возникшего в результате развития датского языка в Норвегии.
73
Описание Аляски Эрлинга Бергендала… — Имеется в виду книга литератора и кинодокументалиста Эрлинга Бергендала «Дни на Аляске. Три тысячи миль через вершину мира» (1926).
74
Нольде Эмиль (1867–1956) — немецкий художник-экспрессионист.
75
Имеется в виду книга «Доброй ночи, мой друг» (1982).
76
…гамсуновский Сегельфосс. — Имеется в виду роман Кнута Гамсуна «Местечко Сегельфосс» (1915).
77
…получил из «Гюлдендала» книгу… — Речь идет о книге «Долгая дружба» (1981) под редакцией литературного критика Брикта Йенсена.
78
Артиум — единый экзамен при окончании гимназии, дающий право на поступление в высшее учебное заведение.
79
…заклеймил его позором. — В книге очерков «О духовной жизни современной Америки» (1888) Кнут Гамсун резко критикует творчество многих американских писателей, в том числе Уолта Уитмена.
80
В своих «Воспоминаниях»… — Четыре тома «Воспоминаний» Петера Эгге увидели свет в 1948–55 гг.
81
Ланге Свен (1868–1930) — датский драматург и романист, в 1895–1897 редактор «Симплициссимуса» в Мюнхене.
82
«У врат царства» — первая часть (1895) драматической трилогии об Иваре Карено.
83
…которую он увековечил в «Голоде»… — имеется в виду заключительный эпизод, когда герой на пароходе покидает Христианию.
84
Хейберг Ян (1884–1976) — норвежский живописец.
85
Обстфеллер Сигбьёрн (1866–1900) — норвежский поэт, прозаик, драматург. Дуун Улав (1876–1939) — норвежский писатель, автор исторических романов.
86
Кристиансен Сигурд (1891–1947) — норвежский писатель.
87
Дебериц Пер (1880–1945) — норвежский живописец, ученик Матисса.
88
Крог Уда (1860–1935) — норвежская художница, в числе ее работ — портрет норвежского драматурга Гюннара Хейберга (1857–1929). Жена художника Кристиана Крога.
89
Тведт Кнут — норвежский юрист, писатель, помощник Сигрид Страй (1893–1978), адвоката Кнута Гамсуна на судебном процессе.
90
Федреланслагет — политическая организация, созданная в 1925 г. «правыми» для того чтобы противостоять растущему влиянию норвежских социалистов. Сыграла важную роль на выборах в парламент 1930 г. Была распущена в сентябре 1940 г.
91
Нашунал Самлинг — (Национальное собрание), норвежская фашистская партия, созданная в 1933 г., распущена в 1945 г.
92
Риннан Генри — норвежский коллаборационист, сотрудничавший с гестапо. Казнен в 1947 г.
93
…вопросами о положении юстиции в освобожденной Норвегии и о § 97. — Намек на известное противоречие, содержавшиеся в Судебном постановлении по делу Кнута Гамсуна. § 97 Конституции Норвегии гласит, что закон не имеет обратной силы. Туре Гамсун полагает, что осудив его отца за поддержку партии Квислинга, которая до 1942 г. не была под запретом, суд сам оказался нарушителем закона.
94
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
