94
Сандемусе Аксель (1899–1965) — норвежский писатель, уроженец Ютландии (до 1939 г. писал по-датски).
95
Осецкий Карл фон (1889–1938) — немецкий журналист, пацифист, противник нацизма. За острые статьи, разоблачавшие германский милитаризм, подвергался судебным преследованиям. В 1933 г. после поджога рейхстага был отправлен в концлагерь. В 1934 г. началась международная кампания за присуждение Осецкому Нобелевской премии мира (присуждена в 1936 г.), против чего публично выступил Кнут Гамсун. В 1938 г. Осецкий умер в лагере от туберкулеза.
96
Ланген Альберт (1869–1909) — немецкий издатель, публиковавший главным образом произведения скандинавских авторов. Один из основателей немецкого сатирического журнала «Симплициссимус». Со стороны немецких властей неоднократно подвергался преследованиям. Был женат на дочери Бьёрнстьерне Бьёрнсона Дагни.
97
Транмель Мартин (1879–1967) — норвежский политик, член Норвежской рабочей партии. В 1921–1946 гг. один из руководителей Центрального объединения профсоюзов Норвегии.
98
«Мункен Вендт» — лиро-эпическая драма в стихах, написанная Кнутом Гамсуном в 1902 г.
99
Гётц фон Берлихенген — герой одноименной драмы (1773) Гете.
100
«Человек с моря» — роман Туре Гамсуна, написанный в 1984 г.
101
Хайне Томас Теодор (1867–1948), Тёни Эдуард (1866–1950), Шульц Вильхельм (1896–1965), Арнольд Карл (1901–1958), Билек Франциск (1906–1991), Обербергер Йозеф (1905–1994), Бруно Пауль (1874–1968) — немецкие художники, сотрудники «Симплициссимуса».
102
«Речи Высокого» — одна из песен «Эдды», памятника древнеисландской литературы.
103
…Киттельсену и Вереншолду так нравилось делать там зарисовки… — Норвежские живописцы и рисовальщики Теодор Северин Киттельсен (1857–1914) и Эрик Вереншолд (1855–1938) прославились своими иллюстрациями к собраниям народных сказок Й. Му и П. К. Асбьёрнсена.
104
Фалькбергет Юхан (1879–1967) — норвежский писатель, автор романов о рабочем классе.
105
«Мечтатели» — роман Кнута Гамсуна, написанный в 1904 г.
106
«Круг замкнулся» — роман вышел в 1936 г.
107
Гарборг Арне (1851–1924) — норвежский писатель крестьянского происхождения. Роман «Крестьяне-студенты» (1883) самое известное его произведение.
108
Хуль Сигурд (1890–1960) — норвежский писатель. В послевоенных романах обратился к теме предательства и компромиссов.
109
Имеется в виду Рихард Шнайдер-Эденкобен, муж Эллинор.
110
Бьёрнсон Бьёрн (1859–1942) — норвежский актёр и режиссер, сын Бьёрнстьерне Бьёрнсона.
111
Административный совет. — Руководил гражданской администрацией в оккупированной Норвегии; был создан Верховным Судом 15 апреля 1940 г. и просуществовал до 25 сентября.
112
Лютефиск— вяленая рыба, вымоченная в щёлоке.
113
Хаукланд Андреас (1873–1933) — норвежский писатель.
114
…перед старым Хегелем… — Речь идет, очевидно, о Фредерике Хегеле (1818–1887), с 1850 по 1877 гг. возглавлявшем датское издательство «Гюлдендал».
115
Янсон Кристофер (1841–1917) — норвежский писатель, автор крестьянских рассказов, священник-унитарий в США в 1881–1892 гг.
116
…12/9.40. — Дата ошибочная. Советско-финляндская война началась 30 ноября 1939 г. и закончилась 12 марта 1940 г.
117
Фанген Рональд (1895–1946) — норвежский писатель и публицист.
118
Ли Эрик (1869–1943) — норвежский писатель, сын великого Юнаса Ли, отец Юнаса Ли младшего, о котором рассказывает автор.
119
Лоуренс Томас Эдвард (1888–1935) — английский офицер, писатель и археолог, более известный под именем Лоуренс Аравийский. В автобиографическом сочинении «Семь столпов мудрости» (1919) рассказал о своем участии на стороне возглавлявшего Арабскую освободительную армию принца Фейсала (будущего короля Ирака) в войне против турок в 1916–1918 гг.
120
Даль Йохан Кристиан (1788–1857) — норвежский живописец, мастер пейзажной живописи.
121
Домье Оноре (1808–1879) — французский живописец и скульптор.
122
Гаварни Поль (Сюльпис Гийом Шевалье) (1804–1866) — французский график.
123
Кокошка Оскар (1886–1980) — австрийский живописец, драматург.
124
«Плоды земли» — роман Кнута Гамсуна, написанный в 1917 г., за который он был удостоен в 1924 г. Нобелевской премии по литературе.
125
…на Университетсгата 16… — Это адрес издательства «Гюлдендал».
126
…это уже сделали Альберт Визенер, Торкиль Хансен и другие… — Имеются в виду исследования «Норвежцы перед военным судом Германии» (1954), «Юстиция победителей» (1964) адвоката Верховного суда Норвегии Альберта Визенера и «Процесс против Гамсуна» (1978) датского литературоведа Торкиля Хансена.
127
Опстад — название исправительно-трудового учреждения в Норвегии.
128
Бьёрнебу Енс (1920–1976) — норвежский прозаик и драматург.
129
«Закон Янте» — понятие, введенное в обиход писателем А. Сандемусе. Имеется в виду закон провинциального городка Янте из его романа «Беглец пересекает свой след». Суть его такова: «не думай, что ты лучше и умнее других».
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
