Чехов ценил отзывы Кигна и проявлял интерес к его творчеству. В письме к А. С. Суворину от 10 мая 1891 года он называет его "беллетристом и интересным путешественником". Писатели познакомились в 1892 году заочно, по переписке, которая продолжалась до смерти Чехова. Личная их встреча произошла в начале 1893 года в Петербурге. По просьбе Кигна Чехов сделал разбор его рассказа "Варвар", отметив при этом "великолепный разговорный язык" (5 сентября 1894 г.). Позднее, посылая Чехову сборники "Лирические рассказы" (СПб., 1902) и "Просто рассказы" (СПб., 1903), автор сообщил ему в письме от 3 октября 1903 года: "То, что я Вам посылаю, — мои старые и очень старые грехи. Поселившись в деревне, я начал их пересматривать и ужаснулся их невозможной дилетантщины… сел за нелегкую работу, за перепеканье старого хлеба. Эти "бисквиты" вышли хоть по форме приличными" [14]. Чехов отвечал 10 ноября 1903 года автору: "Я взялся за "Просто рассказы" и прочел почти в один присест все рассказы; в них много былого, старого, но есть и что-то новое, какая-то свежая струйка, очень хорошая. "Лирические рассказы" буду читать сегодня". После смерти Чехова Кигн опубликовал статью, в которой попытался показать значение Чехова в истории русской литературы, новизну его творчества — "огромного, умного и художественного труда" [15].
В. Л. Кигн погиб от несчастного случая в 1908 году в Рогачеве Могилевской губернии.
ЛЕС
Впервые — в журнале "Вестник Европы" (1888, № 7, под названием "Чудаки"), Печатается по изданию: В. Л. Дедлов. Просто рассказы. СПб., типография М. Меркушева, 1904.
ДВАДЦАТЬ ПЯТЬ ТЫСЯЧ
Печатается по изданию: В. Л. Дедлов. Лирические рассказы. СПб., типография М. Меркушева, 1902.
Примечания
1
Сигизмунд, Август — имена польских королей.
2
плети (белорус).
3
Пьер, прекрати (фр.).
4
имение (пол.).
5
Пьер, рядом люди, рядом… (фр.).
6
К оружию, граждане! Создавайте батальоны! (фр.) — строка из "Марсельезы".
7
Согласно древнегреческой легенде, оракул предсказал, что тот, кто распутает хитроумный узел, который из тележной упряжи завязал фригиец Гордий, станет властелином всей Азии. Александр Македонский рассек узел мечом.
8
Слова из "Серенады" (1880) П. И. Чайковского.
9
Пенелопа — верная жена героя древнегреческой мифологии Одиссея, проведшего долгие годы в странствиях.
10
Сцевола Гай Муций — легендарный герой Древнего Рима, проявивший мужество и презрение к пыткам.
11
И. С. Тургенев. Полн. собр. соч. и писем. Письма, т. 11, М.-Л., "Наука", 1966, с. 279–280.
12
"Книжки "Недели", 1891, № 5, с. 199, 217.
13
"Север", 1892, 12 апреля, № 15, стб. 791.
14
Отдел рукописей Государственной библиотеки имени В. И. Ленина, фонд А. П. Чехова.
15
"Русский вестник", 1904, № 9, отд. II, с. 86–91.
