– Ты меня слышишь? – обратилась она ко мне по-английски, с сильным сколийским акцентом.
Я попыталась заговорить. Но из моего горла вырвался только хрип.
– Все в порядке, – сказала она. – Не напрягайся. Постарайся расслабиться.
– Я уже… снаружи? Я вышла из сети?
– Еще не совсем, – сказала женщина. – Мы произвели 85 процентов обратного преобразования. Ты так сильно рассеялась, что нам пришлось собирать тебя по всей псиберсети.
И вновь все пошло кругом…
Я открыла глаза и увидела рядом с собой чью-то коленку. Постепенно до меня дошло, что подо мной кровать. Я лежу на животе, укрытая мягкими, как пух, одеялами.
Кто-то громко захрапел, и колено дернулось. Я подняла глаза и увидела Элдрина. Она дремал, сидя в кресле, сложив на груди руки и широко расставив ноги. Позади него кто-то устроился на раскладушке и тоже спал.
– Элдрин? – позвала я.
Но он был погружен в сон и не ответил. Я попыталась приподняться на руках, но у меня закружилась голова, и я в изнеможении опустилась на кровать. Снова открыв глаза, я заметила, что позади Элдрина кто-то пошевелился.
Мне на лоб легла чья-то рука.
– Тина?
Это был Эльтор.
Я открыла глаза и посмотрела на него.
– Привет! – прошептала я еле слышно.
В его глазах застыло странное выражение, словно они были полны воды. Эльтор сжал мне руку.
– Привет!
– Ну почему я не вернулся минутой раньше! – вздохнул Эльтор. – Всего одной минутой!
Он сидел на диване в спальне, где я проснулась – в доме его родителей на планете Партония.
– Когда я увидел, как ты исчезаешь, то подумал, что все пропало!
Я закончила застегивать на себе принесенный им спортивный костюм – лавандового цвета облегающий комбинезон.
– Мы подумали, что ты не прорвешься. Я села рядом с ним.
– А что произошло после того, как ты исчез?
– Знаешь, это было странное ощущение, – покачал головой Эльтор. – Я словно превратился в скопление волн – что-то вроде дифракционного рисунка, который появляется на круглом разрезе, только многомерный. Сеть предстала передо мной в виде холмов и долин, сделанных из решетки. По всей видимости, то были потенциалы, созданные мыслями пользователей псиберсети.
– А мне она показалась озером, – перебила его я. – А я была разбегающимися по воде кругами.
– Не вижу ничего удивительного. Даже у меня были проблемы с ориентацией, а ведь я пользуюсь сетью с самого детства.
– А как ты из нее вышел?
В его голосе зазвучало удивление.
– Мне припомнилось, что, если к сети подсоединится телепат, я увижу это в виде небольшого отверстия. Первые два, замеченные мною, оказались в псиберсети вместе, но были присоединены к консоли на расстоянии пятидесяти световых лет. В конце концов мне удалось обнаружить псифон, подсоединенный к незанятой консоли на «Ассемблере», одном из кораблей ИКС, который привел с собой Рагнар. – Эльтор поморщился. – Мне пришлось изменить волновые функции моего тела с тем, чтобы снова вернуться в пространственно-временную реальность. В общем, в конце концов я оказался сидящим в кресле. В принципе риск оправдал себя, хотя я бы не хотел пройти через это еще раз. – Выражение его лица смягчилось. – С другой стороны, попытка того стоила. Представляешь, как вытаращила глаза команда, когда я взялся невесть откуда!
– И как они отреагировали? – спросила я.
– Отвели меня к капитану, Маурисии Меттлдон, – ответил Эльтор сухо. – Мне повезло, мы с ней знакомы, потому что к тому моменту я едва ворочал языком. Когда же она поняла, что я ей пытаюсь втолковать, то не теряла ни секунды.
– А как же Бладмарк? – испугалась я.
– Он бежал. Часть меня желает ему смерти, – грустно добавил Эльтор. – Другая часть благодарна за то, что он все еще жив.
Я взяла Эльтора за руку.
– Разве можно загасить в сердце любовь, которая пылала там многие годы!
В моем сознании тотчас всплыло воспоминание из его детства. Рагнар Бладмарк, смеясь, бросает Эльтору мяч. Затем картинка померкла, словно кто-то взял и выключил свет. Эльтор сидел и смотрел себе на ладони, словно мяч этот все еще в них.
Мне хотелось сказать Эльтору что-то в утешение, но я не стала, зная, что он не любит разговоров на эту тему. В последующие годы он несколько раз заводил разговор о Рагнаре, но чаще предпочитает держать мысли о нем при себе. Иногда ночью я просыпаюсь и вижу, как он лежит, уставясь в потолок. Увидев, что я тоже не сплю, он притягивает к себе мою голову, зарывается лицом мне в волосы, словно хочет найти там утешение. В моих волосах и тишине.
Рагнар Бладмарк потерял практически все: дом, положение в обществе, состояние. Но он сохранил свободу, оставшись в нашей жизни чем-то вроде призрака. Для меня то, что потерял Эльтор, было гораздо серьезнее. Как вернуть себе способность доверять людям? Обуреваемый алчностью и тщеславием Рагнар поступился любовью Эльтора, тем, что воспитанник его боготворил. И лишился всего. Где бы он сейчас ни был, надеюсь, его страдания не менее велики, ведь судьба посмеялась над ним.
Но тогда я просто сказала:
– С тобой все будет хорошо? Джаг сказал, что ты нуждаешься в восстановлении.
– Над моим восстановлением работают с того самого момента, когда капитан Меттддон привезла нас сюда. – Голос его звучал как-то непривычно тихо. – Мне сказали, что для полного восстановления понадобится какое-то время. Врачи интересовались и тобой, – добавил он, и его лицо засветилось нежностью.
– Мной? Но почему?
– Они спрашивали, не хочешь ли ты пройти обследование. – Эльтор на минуту умолк. – Не только из-за Икуара. Ведь через сколько страданий ты прошла еще до того, как мы встретились!
Неужели моя предыдущая жизнь кажется ему такой ужасной? Мне неловко было говорить об этом с чужим человеком, по крайней мере тогда мне так казалось. Может, именно поэтому я так хорошо понимала перепады настроения Эльтора. Мы так с ним похожи – наш жизненный опыт словно загнал нас обоих внутри нашего «я».
– Я читал о твоем времени на Земле, – добавил Эльтор. – Пытался понять, какова была твоя жизнь. Мне понравилась одна фраза из твоего времени. – Он тихо произнес: – Врачу, исцелися сам!– и сжал мне руки. – А теперь давай придумаем что-нибудь для тебя!
Я не сразу нашлась с ответом.
– Мне бы хотелось пойти учиться. Может, даже повторить все заново. Ужасно хочется получить образование. – И, помолчав, добавила: – А еще я хочу узнать, что произошло с моими предками.
– Пока ты не нагонишь программу, я найму для тебя частных преподавателей, querida. После чего ты сама выберешь, куда тебе пойти учиться. – С этими словами Эльтор привлек меня к себе. – А пока я хочу, чтобы ты кое с кем познакомилась. Возможно, этот человек расскажет тебе и о майя.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
