Так выпьем же за любовь, песни о которой так украшают нашу жизнь!
* * *
В одном кавказском селении старики рассказывают предание, слышанное ими от прадедов, о том, что на месте горного озера, которое располагается неподалеку от их аула, раньше была долина. Там жила очень красивая девушка. Влюбился в нее один джигит и посватался. Но в день свадьбы началась война, ушел джигит воевать. На войне убили его. Узнала об этом девушка, ушла за селение в долину, села на камень и стала плакать. Так горько и безутешно она плакала, что слезы ее затопили всю равнину. Превратилась долина в озеро, вода в котором была чиста, как слезы девушки.
Так выпьем же за любовь, чистую, как слеза!
* * *
Один джигит влюбился в девушку, но ее унес в свою пещеру страшный великан. Пошел джигит в горы к великану, захотел забрать девушку домой. Сказал ему великан:
– Отдам я тебе невесту, но не надолго. Ровно через три года, в полночь я приду и буду задавать вам вопросы. Если ответите верно, то останется у тебя невеста, а если нет – заберу ее обратно в свою пещеру.
Привез джигит девушку домой, сыграли они свадьбу и стали жить в любви и согласии. Прошло три года. Однажды в полночь раздался стук в дверь. Это пришел великан.
– Это я, великан, отвечайте на мои вопросы. Я пришел с того берега моря. Какого размера море?
– Орлу не перелететь с берега на берег.
– Это если не орел, а птенец.
– Какой там птенец! Тень от его крыльев укроет целый город.
– Если город маленький!
– Совсем не маленький! Зайцу не одолеть его из конца в конец.
– Если это не заяц, а зайчонок.
– Какой там зайчонок, если из его шкуры можно пошить шубу и шапку мужчине!
Понял великан, что не победить ему влюбленных своими вопросами и ушел ни с чем.
Так выпьем же за любовь, которая делает человека таким красноречивым!
* * *
У одного старого аксакала была единственная дочь. Девушка славилась своей красотой. Была она красавицей, какую не сыскать во всем мире. Добивались ее руки князь, воин и крестьянин. Задумался старик, как ему быть. Отдашь дочь одному из них, другие обидятся. Не хотелось ему наживать себе врагов. Стал старик молиться о том, чтобы Бог помог ему разрешить эту проблему. Однажды утром вышел он во двор и видит: три девушки-красавицы хлопочут по хозяйству и все как две капли воды похожи на его дочь. Обрадовался старик: теперь никого не обидит он своим решением. У каждого будет красавица-жена.
Так выпьем же за то, чтобы красивых женщин, любви которых мы добиваемся, было как можно больше!
* * *
Однажды горный орел пролетал над отарой. И увидел он в отаре одну молодую овечку. Овечка была белая, кудрявая и очень красивая. Понравилась она ему, влюбился орел в овечку. Летал он над отарой день, другой, третий. На четвертый день решил он украсть овечку из отары. Так он и сделал: осторожно и нежно подхватил овечку своими когтями и унес ее высоко в горы, в свое гнездо. Там и стали они жить.
Так выпьем же за любовь, которая способна вознести нас так высоко!
* * *
Это было в далекие-далекие времена, когда весь Кавказ принадлежал одному царю. Высоко в горах жил мудрец. Услышал царь о его мудрости и захотел получить ответы на те вопросы, которые его мучили. Пришел царь к мудрецу.
– Благословен Бог, пославший мне мудрого для беседы! Ответь мне на мой вопрос, мудрец!
– Постарайся задать вопрос, над которым действительно стоило бы задуматься, царь!
– Я уже задавал этот вопрос своим мудрецам, но они не ответили мне на него, поэтому я хочу, чтобы ты, о мудрец, дал мне ответ. Зачем существует на земле любовь, ведь от нее столько несчастий?
Мудрец ответил царю так:
– Однажды ты, о царь, послал гонца к соседнему царю. Ты дал гонцу письмо, перевязав его шелковым шнурком и припечатав своим перстнем. Повелел ты гонцу лететь к соседнему царю, не останавливаясь, и передать тому письмо. Дело было в поздний вечерний час. Полетел гонец через скалы, через ущелья, по извилистым горным тропинкам. Ледяной горный ветер рвал на нем одежду да норовил сбить его с ног. И спросил себя гонец, что же такое пишет мой царь соседнему, почему ночью, в стужу, я должен лететь с этим письмом? Остановился гонец, разжег костер, сломал царскую печать, разорвал шелковый шнурок и прочел письмо. Но что теперь ему было делать? Нельзя отдать соседнему царю письмо без шнурка и печати и к своему царю вернуться нельзя. Да еще, прочитав письмо, ничего в нем не понял гонец. Вот что я скажу тебе, царь. Не задавайся вопросом о нужности любви, подарила тебе судьба любовь – люби, не спрашивая, зачем все эти муки.
Так не будем же задавать себе вопрос, зачем мы любим, а просто выпьем за любовь, подаренную нам судьбой!
* * *
У одного кавказского царя был придворный мудрец. У мудреца была жена, с которой он прожил вместе много лет. И вот однажды встретилась она царю на дороге, и спросил у нее царь о том, довольна ли она своей жизнью. Заплакала женщина. Царь удивился:
– Что же ты плачешь, глупая женщина? Ведь ты должна быть счастлива, что Бог послал тебе мудреца в спутники и наставники.
– Уж какое там счастье! – воскликнула жена мудреца, плача все громче. – Какое счастье! Муж, с которым боишься заговорить, который ходит и изрекает непонятные мне, простой женщине вещи! Муж, который думает о том, что делается на небе и словно не замечает свою жену. За камнем веселее быть замужем. Подойдешь к нему с лаской, а он отвечает: «Не мешай, женщина, я думаю!» Какое же это счастье?! Уж лучше бы муж мой был дураком, да любил бы меня!
Так выпьем же за то, чтобы каждый из нас мог быть мудрецом в любви!
* * *
У одного грузинского князя был единственный сын. Захотел князь воспитать его наилучшим образом. Стал советоваться с умными людьми. Посоветовался и решил, что только добродетель почитаема. А к добродетели ведет воздержание, которое охраняет человека от порока. И решил князь, что его юный сын станет добродетельным человеком. Князь собрал своих слуг и сказал:
– Объявляю вам всем, если какая-нибудь женщина осмелится показаться возле моего дома или в саду, или даже вблизи моего сада, ее следует жестоко наказать. Речь идет о красивых женщинах, которые рождают порочные мысли у мужчин. Так вот, помните мой наказ.
Воцарились в саду и в доме князя добродетель и мудрость. Но прошел год. Однажды, гуляя по саду ночью, князь услышал в зарослях цветов страстный шепот. Объявил князь тревогу, окружили воины сад и вскоре привели к князю его сына в сопровождении женщины, укутанной в чадру. Закричал князь, увидев женщину:
– Сорвать с нее покрывало! Пусть все видят оружие порока!
Пред всеми предстала женщина, кривая на один глаз. Это была судомойка, оставленная во дворце только за ее безобразие.
– Объясни мне, сын мой, где же были твои глаза?
Сын князя выступил с поклоном вперед и ответил:
– Отец, эта женщина вовсе не так плоха, как тебе кажется! Правда, у нее один глаз. Но разве не одно солнце светит на небе, отец? И мы находим его прекрасным. И мы считаем, что этого достаточно. Оно дает нам довольно света.
Князь, схватившись за голову, закричал:
– Довольно, я отменяю свое распоряжение!
Так давайте же поднимем наши бокалы за любовь, которая всегда возникает там, где есть хотя бы одна женщина и хотя бы один мужчина!
* * *
Один пастух прослышал о красоте дочери богача и решил посмотреть на нее. Но богач строго охранял свою дочь. Куда бы она ни пошла, с ней были вооруженные стражи. Узнал пастух, что по утрам купается прекрасная девушка в горном озере. Пробрался он к этому озеру, притаился в кустах. Долго или нет он ждал, предание не говорит, но купающуюся девушку он увидел. Взглянув на нее, он громко воскликнул:
– Или я до сих пор не видел женщин, или все те женщины, которых я видел до сих пор, не были женщинами!
Красавица, услышав эти слова и увидев пастуха, закричала:
– Ты заплатишь за это смертью, несчастный!
– Я пришел сюда, лишь для того, чтобы увидеть тебя, о прекраснейшая из женщин!
– А знал ли ты, что поплатишься за это жизнью?
– Что ж, плата за то, чтобы увидеть такую прекрасную женщину как ты, невелика! Да и зачем мне жить, ведь не видеть тебя все равно, что ослепнуть. А зачем жизнь слепому?
Понравились девушке слова пастуха, и решила она отпустить его живым.
Давайте же выпьем за искренние признания, которые так необходимы в любви и которые так нравятся нашим любимым женщинам!
* * *
У нас на Кавказе говорят, что человек может забыть и о нужде, и о труде, и о других людях, может отдать душу и сердце, почувствовать полную свободу только в двух случаях: если он пьет вино и если он влюбляется.
Так забудем же обо всем на свете, выпьем за любовь!
* * *
В горном селении жил молодой джигит. Однажды во время охоты заметил он в лесу девушку с кожей, черной как смоль. Он велел слугам захватить ее. Привезли девушку домой. Жила девушка вместе с дворней. Была она добра, покладиста и трудолюбива. Все больше нравилась она джигиту. Велел он поселить ее в доме. А через некоторое время сделал девушку своей женой. Люди смеялись, что взял себе в жены джигит чернушку.
