Еще два часа в запасе — вполне достаточно, чтобы насладиться и этими последними впечатлениями, и по желанию девушек они уселись в маленькие открытые вагончики на двоих и поехали в Панорамный зал, где можно было по своему вкусу выбрать ландшафт, и время дня, и сезон.
Впервые за весь день Барри остался с Сильвией наедине; она сразу вызвала у него огромный интерес, а уж теперь он вообще не мог думать ни о чем другом, и, судя по всему, это было заранее предусмотрено — Барри обратил внимание, что в этот зал тихой услады направлялись в основном парочки.
Они остановились у объемного изображения какого-то романтического острова, и Сильвия поставила регулятор на «ночь»-огромная луна повисла над головой, вспыхнули несчетные звезды. Девушка придвинулась к Барри, поцеловала его, скользнула рукой ему под рубашку, а когда он, с легкой досадой, но без удивления, отпрянул, спросила:
— Не хочешь?
Вместо ответа он только кивнул, хотя толком не видел девушки, но она все поняла, и Барри покорился ее ласкам.
Немного погодя все четверо снова встретились на улице; Барри не мог отделаться от впечатления, что что-то изменилось, сердце у него громко стучало, колени дрожали- поди пойми, отчего девушки хихикают и болтают как ни в чем не бывало. Они расположились на террасе кафетерия, ели пирожные и пили кофе со сбитыми сливками. В конце концов Гас спросил, не сходить ли им напоследок еще раз в Панорамный зал. Барри замешкался с ответом, но девушки не возражали; они вышли из кафетерия- платить было не нужно, ешь-пей сколько хочешь — и побрели через площадь, а потом Гас схватил Сильвию за руку и сказал:
— На этот раз со мной пойдешь ты!
Не прошло и нескольких секунд, как они исчезли в темном въезде.
Барри смотрел им вслед и вздрогнул, когда Салли, тронув его за плечо, сказала:
— Идем, вон свободный вагончик!
На миг он задумался, потом покачал головой.
Спасибо, Салли. Мне больше не хочется. Ты не обидишься?
Салли не сумела скрыть удивления, но потом улыбнулась и погладила его по щеке.
— Конечно, нет.
Они остались возле павильона, наблюдая, как проекция солнечного диска окончательно утонула за туманной линией горизонта.
УПРАВЛЕНИЕ КАДРОВ СЛЕДУЮЩИЙ ДЕНЬ. УТРО
Барри стучит, входит в комнату. Чиновник поднимает глаза от бумаг, продолжает сидеть, склонившись над столом.
Барри. Доброе утро. Я хотел узнать… Вы мне разрешили…
Чиновник. Рановато вы пришли. Мы, как видите, просто завалены работой. Рекомендации у вас превосходные, но тем не менее-вы не единственный. Придется вам это учесть и запастись терпением.
Барри не в силах скрыть разочарование. Уныние, подавленность.
Барри, Когда можно снова зайти? Чиновник. Завтра, а еще лучше-послезавтра! Барри. Большое спасибо. До свидания.
Чиновник тем временем возвращается к своим бумагам. Чиновник (себе под нос). До свидания!
ТИР ДЕНЬ
Барри и Нелли перед голографической картиной: охота на Сириусе. Барри палит по чудовищам, а Нелли встречает ликованием каждый удачный выстрел. Звонок, отмечающий попадание, тарахтит почти без умолку.
Барри и Нелли переходят к следующему стенду. Берут в автомате стаканы с напитками, ставят на полку. Игра начинается снова.
ВЕЧЕР ИГОРНЫЙ САЛОН
Нелли бросает в игральные автоматы доллар за долларом; Барри только смотрит и снабжает ее монетами. Потом они пытают счастья в механической рулетке. Барри проигрывает.
БАР ВЕЧЕР
С высоких табуретов Барри и Нелли смотрят на маленькую круглую сцену, где двое в облегающем золотом трико исполняют какой-то танец.
Музыкальное сопровождение обеспечивает флейтист в индийском костюме и тюрбане.
Нелли знаком просит бармена налить ей шампанского, но тот показывает пустую бутылку.
Нелли. Закажешь еще, милый?
Барри достает бумажник, заглядывает внутрь, снова захлопывает и прячет в карман.
Барри. Сколько с меня?
Бармен предъявляет длинный счет, и Барри выкладывает последние деньги, опустошив свой кошелек; на чаевые не хватает.
Бармен. Будете еще что-нибудь заказывать? Барри. Нет, спасибо.
Бармен. Тогда освободите место, и поживее! Барри. Вы, кажется, решили меня вышвырнуть? Я уйду, когда захочу!
Бармен насмешливо смотрит на него. Потом обращается к Нелли.
Бармен. Кто этот чудак? Ты его знаешь? Нелли искоса глядит на Барри, делает равнодушное лицо.
Нелли. Шапочно.
Бармен. Ну и как?
Нелли. А никак.
Бармен жестом подзывает вышибалу, который внимательно следил за происходящим. Тот подходит и поднимает Барри вместе с табуретом. Барри охвачен странным оцепенением.
Бармен. Вам не кажется, мистер, что лучше уйти подобру-поздорову?
Барри соскальзывает с табурета. Барри. Ну что, Нелли, ты идешь?
Нелли. Знаешь, Барри, я побуду здесь еще немного.
Недоумение, пустота, чувство дурноты. Секунду Барри без всякого выражения смотрит на нее, потом молча поворачивается и уходит.
НОЧЬ ПОДЗЕМНЫЕ КОРИДОРЫ
Только теперь Барри замечает, что пьян.
Самочувствие препаршивое — он подавлен, угнетен.
К нему подходит какой-то парень в меховой куртке и джинсах. Парень. Здорово тебя скрутило, друг!
Барри хочет отстранить его, но сил нет. Удивляется слабости, завладевшей всем его телом. Парень. Ты куда собрался? Сядь! Он ведет Барри к каменной приступке возле запертого магазина. Оба садятся.
Парень. Вид у тебя неважнецкий, друг. Зеленый совсем. Глянь-ка, тут у меня есть кое-что, сразу поможет. Барри. Нет, спасибо. Оставь меня в покое! Парень. Но это ничего не стоит. Я дарю тебе щепотку. Нюхни-и все!
Достает из кармана бумажный пакетик, разворачивает, подносит к лицу Барри. Тот невольно делает вдох, втягивая часть порошка.
Странное ощущение, легкие будто широко распахиваются, засасывают жидкий воздух. Парень. Вот видишь, получается. А теперь еще. Барри безропотно подчиняется. Закрывает глаза — проходит немного времени, и его охватывает необычайная легкость. Лицо озаряется улыбкой. Он поднимает руки, протягивает вперед ладони, точно желая ощутить что-то-тепло, дуновенье, мимолетный запах еды и аромат духов. Вихрь разнообразных приятных впечатлений. Спустя секунду-другую его лицо меняется, он опускает руки. Дурнота.
Парень. Ну, очухался?
Барри (невнятно). Черт… самочувствие… хуже прежнего…
Парень (чуть резче). Еще хочешь? Только я эту штуку не для подарков держу. Не воображай, что я из благотворительной конторы!
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
