могла бы составить больший контраст с жизнью Ученика Лепина. Здесь не было ненависти к себе; напротив, тон хвастовства и ликующего потребительства пронизывал почти каждый твит. Гиззард часто публиковал фотографии красного купе Mercedes E-Class, которым, по его словам, он владел, но всегда с тщательно вырезанным номерным знаком. Фотография матча “Челси” с “Манчестер Сити” была сделана из частной ложи, на переднем плане — шампанское со льдом. Вид сзади на длинноволосую блондинку в мини-юбке, идущую по Бонд-стрит, был снабжен подписью: “Чувствую себя возбужденным, так как позвонила та, которую я бросил месяц назад”. Гиззард регулярно использовал слова “thot” и “foid” в отношении женщин, и сорокалетнему Страйку пришлось подыскивать слова, узнав, что первое — это сокращение от “вон та шлюха”, а второе — от “феминистка”.
Было два селфи, ни на одном из которых не было видно лица Гиззарда. На одном из них в углу фотографии длинного белого пляжа, который выглядел так, как будто находился на Сейшельских островах, была видна тяжелая бровь. Половина карих глаз также была запечатлена на снимке, сделанном через плечо Гиззарда, на котором были изображены несколько моделей и известная актриса, явно осунувшаяся от выпитого в VIP-секции ночного клуба, до которго Страйк однажды вел неверного мужа. Гиззард снабдил фотографию подписью “шлюха попалась”. Этот твит набрал более пяти тысяч лайков.
Чем больше Страйк смотрел на аккаунт Гиззарда, тем больше его подсознание делало тщетные попытки что-то ему сказать. Что это было? Он прокрутил страницу до самого верха и посмотрел на биографию.
Алджерон Гиззард Эск @Gizzard_Al
— У меня больше нет сочувствия к отбросам общества. Мне все равно, будут они жить или умрут — Уив
Вдруг, хотя там никого не было, чтобы его услышать, Страйк громко сказал,
— Альгиз. Гребаный Альгиз.
Он набрал это слово в Google. Конечно, Альгиз, как и Турисаз, была руной из Старшего Футарка. Значения, приписываемые Альгиз, были различными: защита, оборона и высшее “я”.
— Это не может быть гребаным совпадением, — пробормотал Страйк, теперь еще более тщательно просматривая содержимое Гиззард, медленно прокручивая в обратном направлении годы, уделяя особое внимание тем, с кем взаимодействовал Альгиз. Наконец, в начале 2013 года он нашел взаимодействие с учетной записью Братства Ультима Туле.
Райдер Т @Ultima_T_14
Собираюсь серьезно наебаться сегодня вечером.
Algernon Gizzard Esq @Gizzard_Al
отвечает на @Ultima_T_14
Auf die alten Götte!
(К старым идолам! — прим.пер)
Страйк подозревал, что германский тост может быть любимым на сходках Одинистов. Тем не менее он продолжал прокручивать страницу и, наконец, в июле 2011 года нашел кое-что, что оправдывало два часа, потраченные на @Gizzard_Al, который написал в Твиттере свое одобрение после того, как ультраправый террорист зарезал семьдесят семь молодых людей в лагере Лейбористской партии в Норвегии.
Алджернон Гиззард Эск @Gizzard_Al
Читал манифест стрелков
Джейми Кеттл @BlackPill28
отвечает на @Gizzard_Al
Чертов герой
— Попался, ублюдок! — сказал Страйк loudly.
Турисаз ухмылялся с фотографии, прикрепленной к аккаунту Джейми Кеттла, местонахождение которого было указано как Лондон. Единственное различие между его внешностью 2011 года и нынешней состояло в том, что четыре года назад у него не было руны, вытатуированной на адамовом яблоке. Однако на его знамени был изображен череп, который Страйк видел вытатуированным на затылке Турисаза.
На аккаунте были все признаки ультраправых, которых Страйк хорошо знал: озабоченность чрезмерным размножением иммигрантов, маргинализация белых мужчин, полицейский контроль за мыслями и речью, а также самовлюбленность, жадность и пустота женщин. Однако в 2012 году аккаунт заметно изменился, после чего почти весь политический контент исчез, остались лишь редкие сообщения о двух главных увлечениях Кеттла: столярном деле, фото предметов которого он выкладывал в качестве примера своих законченных работ, и мотоцикле Norton Commando 1968 года выпуска.
Страйк перетасовал бумаги на кухонном столе, чтобы найти список аккаунтов Ультима Туле, который он составлял, и быстро нашел @jkett_BOUT, также известного как Истинный Британец, чей аккаунт был создан в апреле 2012 года: именно в тот момент, когда аккаунт Джейми Кеттла был очищен от политического контента.
— Поймал, потому что ты хотел похвастаться своими торцевыми столами, — с мрачной улыбкой сказал Страйк, доставая мобильный, чтобы позвонить старшему инспектору Мерфи.
Глава 47
...эти запятнанные души жаждут заразиться,
и дурно пахнут в лицо сестре.
Как будто им от этого легче.
Элизабет Барретт Браунинг
Аврора Лей
Внутриигровые чаты между пятью из восьми модераторов Игры Дрека
<Канал модераторов>
<13 мая 2015 23.47>
<Вилепечора, Хартелла, Червь28, Папервайт
Хартелла: Я так взволнована перед Комик-Коном.
Червь28: я тоже
Вилепечора: все приготовили свои маски?
Червь28: лол да
Хартелла: Ты идешь, Виле?
Вилепечора: не называй меня Виле.
Хартелла: лол
Червь28: лол
Вилепечора: Я пойду, если Папервайт пойдет.
Папервайт: почему?
Вилепечора: Я чертовски люблю рыжих. Настоящая кровь викингов
Хартелла: откуда ты знаешь, как она выглядит?
Вилепечора: лол это должно быть понятно
Хартелла: ЛордДрек собирается на Комик-Кон, кто-нибудь знает?
Червь28: не знаю, он давно сюда не заходил.
Червь28: Я думаю, Аноми должен назначить другого модератора.
Хартелла: нет, не должен
Червь28: но его здесь больше нет
Червь28: Вайл, а ЛордДрк ушел?
Хартелла: Я уверена, что нет
Хартелла: Он просто очень занят.
<ЛордДрек вошел в канал>
Хартелла: ОМГ мы только что говорили о тебе!
ЛордДрек: Надеюсь, только о хорошем?
Хартелла: да, конечно!
Хартелла: Как ты?
ЛордДрек: довольно хорошо
ЛордДрек: Морхауз здесь?
Хартелла: нет
ЛордДрек: Хорошо, потому что, когда тебя называют нацистом каждые 10 минут, это надоедает.
Хартелла: Мне очень жаль.
ЛордДрек: не твоя вина
Хартелла: Морхауз был так некстати
ЛордДрек: Аноми нет?
Хартелла: Нет, он ушел полчаса назад, у него дела.
ЛордДрек: он что, вампир? Уже полночь.
Хартелла: лол
ЛордДрек: может, теперь он почувствовал вкус к убийствам и стал охотиться?
Хартелла: лол не говори так
ЛордДрек: Это не я говорю, а он.
ЛордДрек: все время, блин, в игре.
ЛордДрек: Однажды кто-нибудь примет его всерьез.
ЛордДрек: Я знаю, он думает, что держит всю полицию подальше отсюда, но достаточно одного, и ему крышка.
ЛордДрек: ой, Вилепечора
Вилепечора: Я занят, дай мне 5 минут
Хартелла: это так несправедливо, если они действительно шпионят за фанатами
Хартелла: ни один фанат никогда бы так не поступил.
Хартелла: особенно с Джошем
Червь28: почему ты так говоришь?
Червь28: особенно с Джошем.
Хартелла: ты знаешь, что я имею в виду
Червь28: нет, не понимаю, объясни
Хартелла: Ну, потому что это она разрушила все
