В целях избежания срыва переговоров, которые намечались неоднократно, я пошел на некоторые уступки непринципиального значения, а именно:
а) в первом пункте плана, где шла речь о лицах, подлежащих репатриации, исключили фразу «без исключения», оставив — «всех советских граждан»
б) допустил в случаях необходимости однодневный суточный (25–30 км) пеший марш для физически здоровых людей;
в) вовсе исключил пункт о зверствах, приложив к плану соответствующий меморандум по этому вопросу на имя генерал-майора Баркера;
г) несколько иначе сформулировал пункт о передаче советских граждан по спискам и актам, но и в связи с этим представил меморандум о допуске на территорию Западной Германии группы представителя уполномоченного СПК СССР генерал-майора т. Вершинина. Этот меморандум я вручил вместе с планом генерал-майору Баркеру.
Таким образом, считаю, что подписанный мною в Галле план о передаче советских и союзных граждан через линию войск полностью соответствует Крымскому соглашению по вопросу взаимной репатриации и отражает наши государственные интересы.
Приложение № 1 и № 2 — копии подписанных планов в русском и английском тексте и № 3 и № 4 — планы, предложенные Баркером и отвергнутые нами.
II. Посещение лагерей советских граждан, находящихся в ведении союзного командования
После переговоров добились разрешения на посещение нескольких пунктов на территории Западной Германии, где содержатся советские граждане, а именно: Эрфурт — около 20 000 человек, Мюльхаузен — около 8500 человек, Магдебург — около 7500 человек, Лейпциг — около 1800 человек. Довели до всех этих граждан принятый план передачи, провели митинги, рассказали о том, какую заботу проявляет партия и правительство. Подъем был исключительный, просили передать привет тов. Сталину и Молотову, задавали вопросы — возьмут ли их в ряды Красной Армии, на работу и т. д.
Внутренняя администрация существует во всех проверенных нами лагерях.
Обнаружены недочеты:
а) Размещение скученное — в лагере Мюльхаузен 700 человек спят на полу без матрацев и одеял. Женщины и дети раздеты. У некоторых вид истощенный. Бани нет. Такое же положение и в лагере Лейпциг.
б) Установленных Крымским соглашением норм питания не придерживаются. Объем в 1,5–2 раза меньше установленного. Имеют место случаи перебоев в питании (с хлебом, мясом, жирами). Горячая пища выдается один раз в сутки, два раза горячая пища выдается только для военнопленных, и то в лагере Эрфурт. Остальным утром и вечером выдаются продукты питания в сухом виде.
в) Должный учет не налажен. Внутренняя администрация обязанности свои выполняет робко. До нашего прибытия советские граждане, находящиеся в лагере, не видели официальных представителей.
г) В некоторых лагерях (Эрфурт) имеется в большом количестве ценное имущество (25 пишущих машинок с русским шрифтом, до 50 автомашин, оружие, медицинское оборудование и т. п.).
Американская администрация пытается оказать сопротивление к вывозу его на родину. [370]
По всем недостаткам предъявлены претензии американской администрации, которая обещала все это удовлетворить.
Во всех лагерях внутренняя администрация нами проинструктирована, даны четкие указания по всем вопросам как на период нахождения в лагерях, так и на путь следования.
Обнаружены факты нахождения советских граждан в рядах американской армии, о чем Баркеру было сделано письменное представление (см. приложение № 5)
III. Проверка готовности лагерей к приему советских граждан и ход приема-передачи по фронтам
1) Указанные в плане приемо-передаточные пункты по фронтам были развернуты вовремя и с 23.5 начали организованный прием и передачу репатриантов.
К этому сроку были развернуты лагеря для размещения советских граждан, определенные директивой Ставки Верховного Главнокомандования за № 11086 от 11 мая 1945 г.
Материальная база всех проверенных лагерей отвечает требованиям.
Недостатками являются:
а) неполная укомплектованность офицерским составом в лагерях по утвержденным штатам, особенно офицерами-хозяйственниками;
б) в отдельных лагерях не созданы положенные запасы продовольствия, а транспортные средства в распоряжении командования лагерей крайне ограниченны;
в) в отдельных лагерях проверка репатриантов (гражданских лиц) развертывается крайне медленно. Контрольные органы приступают к работе с запозданием, а выделенные им проверочные группы малочисленны, что удлиняет сроки пребывания советских граждан в лагерях. (В лагере «Котбус» (1 УФ) — 12 тысяч человек, из них многие ожидают проверки в течение 2–3 недель).
По устранению этих недочетов даны указания начальникам отделов репатриации фронтов, а также доложено военным советам фронтов.
2) К организованному приему и передаче через линию [соприкосновения] войск фронтовые органы репатриации приступили своевременно. За все время через линию [соприкосновения] войск от союзного командования на 9.6.45 г. принято всего советских граждан 697 422 человека.
Передано союзному командованию через линию [соприкосновения] войск 211 641 чел., из них: англичан 17361, американцев 17451, французов 146 195, норвежцев 835, голландцев 14236, бельгийцев 15490, люксембуржцев 23, испанцев 21, греков 5, бразильцев 4 и датчан 20.
В ходе приема и передачи вскрыты следующие недочеты:
а) С момента соединения частей Красной Армии с союзными войсками производилась неорганизованная передача, а в ряде случаев был самотек, так например: из комендатуры «Риза» (1 УФ) самовольно покинуло комендатуру около 1000 англичан и 1184 американца.
Из лагеря «Лукенвальде» (1 БФ) несколько сот человек американцев и англичан вывезено на американских автомашинах, которые беспрепятственно пересекли линию [соприкосновения] войск и проникли в глубь нашей территории.
2 БФ допустил посадку на аэродромы в границах фронта 330 американских самолетов, в районе Барта, на которых было вывезено 8500 американцев, а всего до 20 мая 2 БФ передал 9495 американцев.
Ясно, что все это не могло не сказаться на самих переговорах в Галле, оно затруднило наше положение и явилось для Баркера поводом под различным предлогом переговоры затягивать и настоятельно требовать передачи всех американцев и англичан до подписания плана таким же порядком по договоренности с командованием фронтов и войсковых соединений. [371]
Выводы:
1. Ход приема советских граждан от союзного командования в соответствии с подлинным планом передачи советских и союзных граждан в г. Галле на сегодня можно признать удовлетворительным, хотя с 1 июня темп передачи значительно снизился по сравнению с первыми днями (с 23 мая по 1 июня принято от союзников 574 372 чел., а с 1 июня по 7 июня принято 218570 человек).
2. До сих пор союзное командование продолжает грубо нарушать Крымское соглашение по репатриации (служба советских граждан в армии США, неудовлетворительное питание в лагерях, необеспеченность одеждой и обувью, [плохие] оповещение и сбор в лагеря и на сборные пункты одиночек и групп советских граждан, находящихся на территории Западной Германии).
3. В связи с этим особенно необходимо поставить по линии НКИД вопрос о допуске групп представителей уполномоченного СНК СССР в Западной Германии генерал-майора Вершинина, поскольку все возможности по нашей линии исчерпаны (вручен меморандум генералу Баркеру в г. Галле 22 мая, был поставлен вопрос о допуске групп генерала Вершинина при личном свидании с генералом Дин 4 июня 1945 г. и генералом Гаммель 8 июня 1945 г.).
Приложение: № 1, 3, 4, 5, 6, 7 — планы и меморандумы на 13 листах, с № 1 по 11 — записи из дневника переговоров на 43 листах.
Генерал-лейтенант Голубев
ЦАМО РФ. Ф. 40. Оп. 11549. Д. 265. Л. 125–131. Подлинник.
№ 252. Письмо начальника ГШ КА главе американской военной миссии в СССР о фактах нарушения союзниками разграничительной линии между советскими войсками и войсками союзников
№ 95 12 июня 1945 г.
Генерал-майору Джону Р. Дину
Уважаемый генерал Дин!
Прошу Вас передать генералу Эйзенхауэру следующее:
Мною получены сведения о недопустимых действиях со стороны некоторых американских офицеров и отдельных групп на территории, занятой войсками Красной Армии.
Привожу нижеследующие факты:
1. 1 июня в 16.00 без пропуска от местного командования Красной Армии на завод в пос. Волькенштайн (30 км юго-восточнее Кемниц) прибыли на грузовой автомашине 4 офицера американской армии. Указанные офицеры силой забрали у администрации завода ключи от сейфов завода и начали погрузку на автомашину деталей, изготовленных заводом. Кроме того, они требовали от администрации завода выдать им чертежи изготовляемых деталей.
2. 3 июня полковник американской армии Штаргервальд (удостоверение № 062626) прибыл к коменданту города Мариенберг и заявил ему, что им получено устное разрешение на получение с завода в Волькенштайне необходимых ему деталей. Такого разрешения полковнику Штаргервальду никто не давал.
