class="p1">Несмотря на мудреный слог и кучу завитушек, разобрала, что по этому договору, я, Катерина Новикова, должна буду поехать с Олькой, то есть " Ольгой эль Ольгерд и что-то там ещё" к месту пребывания её родителей. Странная формулировка… Беру на себя обязательство не разглашать, там что-то и трам-пам-пам. А, и ещё приложить старания и прилежно изучать принятые в Атиларе дисциплины, методики взаимодействия, а также по прибытии…соблюдать принятые в том же Атиларе законы, нормы поведения, обычаи. Соблюдать этикет и межрасовые правила общения… бла-бла-бла… дабы не оскорбить… нести ответственность согласно закона… на этом пункте я слегка запнулась и посмотрела на собравшуюся передо мной кампанию. Неужели все так серьезно? Леатар поднялся со своего диванчика и присел рядом с Ольгой, заинтересованно поглядывая на лист договора. Следом за ним подтянулся и котик, запрыгнув на стол, уставился на меня зелёными глазищами, гипнотизер рыжий!
— Они у вас там что, закрытые касты проповедуют?
— Можете считать это правилами субординации и нормами общения. Это всё трудности перевода, но мы поработаем над этим и к тому времени, когда вы окажетесь на месте, языковых трудностей не возникнет.
— Да, это многое упрощает. Не хотелось бы кого-нибудь оскорбить просто из-за незнания языка или ошибки переводчика.
Мужчины дружно кивнули. И, провалиться мне на месте, кот кивнул тоже! Я моргнула.
— Поэтому я и спрашиваю тебя последний раз, согласна ли ты, уезжая принять другую культуру, и соблюдать местные традиции и законы? Ты же знаешь, в чужой монастырь со своим уставом не ездят… это действительно важно.
Тут я вспомнила, что на востоке даже угол наклона спины при приветствии и длительность поклонов имеет огромное значение, а я ничего не знаю о стране, в которую собралась ехать и испуганно уточнила:.
— А мне хоть объяснят эти традиции и нормы поведения?
— Конечно! Придётся какое-то время тренироваться, но так как вы едете вдвоём, то вам будет даже проще.
Я кивнула. Савр протянул мне какую-то забавную ручку, я удивилась, тому какая она была тяжелая. Покрутила её в руках, пытаясь незаметно рассмотреть… Золотая что ли? Совсем народ с жира бесится! И подписала договор.
Буквы на договоре вспыхнули и поплыли. На бумаге снова вместо знакомых слов проступила вязь чужих символов. Я ошарашено уставилась на лист, потом перевела взгляд на остальных. Леатар и Савр довольно улыбались, а Оля сделала виноватую моську.
— Извини, но я действительно старалась перевести текст.
— И как это понимать? — совсем невежливо ткнула пальцем в лист.
— Ну, ты же хотела прочитать текст договора, а самое первое, чему меня научил отец — перевод текстов, иначе я не смогла бы читать учебники.
— Как ты это сделала? — встряхнув лист, внимательно осмотрела его с обеих сторон.
Савр, ловко выхватил договор из моих пальцев и, свернув в трубочку, провёл над ним рукой. Лист исчез.
— Теперь мы можем поговорить. Считай, это первым доказательством того, что магия всё-таки существует. А доказательство того, что ей можно научиться, тебе только что продемонстрировала твоя подруга. Подпись зачарованным пером активировала магию договора, а та, просто поглотила Олино заклинание перевода.
Ошарашенная я сидела за столом. Мозг отказывался верить увиденному.
— Но магия… ее же не существует, я не могу, — пробормотала я, — и, куда мы с Олей все-таки едем?
— Как ты уже начала догадываться, ехать придётся довольно далеко, пешком ни как не вернешься, — Леатар, явно потешался над моим ошарашенным видом.
Он еще и язвит!!!
— Тебе Евгени книги давала изучать? Давала. Но у тебя было на все своё мнение! А на счёт получится, или не получится — смотря, как стараться будешь. Только предупреждаю заранее, в нашем мире, без магии ты — никто, — довольно жестко добавил Савр.
И куда делся тот терпеливый добрый дядя?
Я сердито посмотрела на мужчин и запыхтела. Почувствовала, что краснею, и от этого стало ещё хуже.
— Я никогда не сталкивалась с магией, и ничего удивительного, в том, что я в нее не верю и ничего не умею. И как мы попадем к вам?
— Через портал, ведущий в наш мир — Атилар. На самом деле, тебе очень повезло, если б не Ольгино горячее желание взять тебя с собой, то ты так бы и осталась на Земле. И как все считала бы, что магии не существует. Теперь у тебя появился шанс самой стать магом. Но это лишь шанс. Постарайся воспользоваться им. И если Оля, уже познакомилась с азами, то тебе придется сильно постараться, чтобы ее догнать. Иначе совсем никчёмная из тебя получится помощница.
Н-да… Я ошарашено повернулась к подруге и задала самый главный для себя вопрос:
— Оля, значит ты… ты с ними? Ты всё знала и не говорила…
Мне стало обидно. Хоть бы намекнула, подруга называется!
— Нет, что ты! — затараторила Ольга, успокаивая. — Я родилась здесь, как и моя мама, как и ты. Это мой отец… он… он оказался из другого мира, как и они. Я узнала про Атилар совсем недавно! Только мне запретили рассказывать об этом, кому бы то ни было! — она виновато посмотрела на меня. — С меня же магическую клятву взяли, отец частично отменил свой запрет совсем недавно, но я не знала, с чего начать, боялась, что ты не поверишь, а если поверишь, то обидишься…
— Какую клятву? — А сама подумала: "Бли-и-ин, во что я вляпалась?"
— Магическую, — повторила Оля, виновато глядя на меня. — Как и с тебя сейчас.
— Документ, который ты подписала, — содержит клятву о неразглашении. Ты не сможешь рассказать о нашем мире и магии тому, кто не знает о его существовании, или если тебя могут услышать непосвященные. Ну, и ещё договор подразумевает соблюдение всего остального, что в нём указано, — подал голос Савр, добивая меня.
Я залпом выпила оставшийся в чашке чай. И мрачно посмотрела на мужчин. Брюнет встал и снова включил чайник.
— А можно мне хотя бы немного поподробнее рассказать о том, во что я ввязалась?
— Ты подписала Договор, согласно которого уезжаешь с Ольгой. Теперь всё, что связано с поездкой и обучением для тебя стало крайне важным. Если не соблюдаешь правила договора, то либо тебя должны наказать согласно закону, который ты нарушила, либо чуть позже тебя ждет магическое наказание за его неисполнение, и поверь, мало не покажется. Самые важные пункты о неразглашении, обучении и действий в отношении лордов нашего мира. Некоторые поступки, по незнанию, могут привести к весьма плачевным последствиям.
— Это что же, я только об учебе буду думать? — я скептически приподняла бровь, Леатар широко усмехнулся и развел руками.
