— Греция кипит! — энергично сообщал он. — Тысячи протестующих недовольны антикризисными мерами правительства. Массовые протесты в центре Афин переросли в беспорядки. Горят автомашины, магазины и банки. Чтобы разогнать демонстрантов, полиция применила водометы и слезоточивый газ. Но в пятницу к акциям протеста присоединятся профсоюзы учителей, госслужащих и транспорта…
— Стоп! — приказала Ольга. — Визуальный ряд!
— Всё снято! Посылаю со сжатием, — сказал собкор. — Сама подложишь?
— Конечно. Леня, у меня к тебе просьба. Выполнишь?
— Давай.
— Там у вас есть некто Георгиу Стефандополус, торговец оружием. Ты можешь его найти?
— Тебе его адрес? Наверное, могу. А что?
— Понимаешь, в Сомали пираты захватили судно с его оружием для Нигерии. А капитан на судне мой отец. Мне нужно поговорить с этим греком. Шеф мне не дает командировку, но я за свой счет… Если я прилечу на субботу-воскресенье, ты меня встретишь?
— Оля, ну какой разговор?!
27
В ходовой рубке «Антея»» из транзисторов сомалийцев гремела вязкая арабская музыка. Под эту музыку, яростно расчесывая ягодичную промежность, Махмуд бегал взад-вперед и сквозь разбитые окна по-английски и по-сомалийски выкрикивал в сторону фрегата Евросоюза:
— Шакалы! Вонючие гиены! Гётверены!..
Затем он подбегал к капитану.
— Почему они молчат?! Я же назвал сумму выкупа! Десять дней прошло, никто не начинает переговоры!
Поглядев, как Махмуд чешет себя меж ягодиц, Казин спросил:
— Ты хочешь знать мое мнение?
— Да! Говори!
— Откровенно? Или…
— Откровенно! — нетерпеливо крикнул Махмуд. — Давай!
— По-моему, у тебя триппер или гонорея. Но я могу вылечить…
Махмуд остолбенел:
— Что?.. Что ты сказал?..
Казин пожал плечами:
— Ты же ездил на берег. И теперь так чешешь задницу, что…
Тут Махмуд все-таки пришел в себя и взорвался:
— Это не твое дело!!! Я тебя расстреляю, сволочь! — И, отбежав в другой конец рубки, снова закричал оттуда в сторону фрегата: — Паразиты! Империалисты! Трусливые белые макаки!..
Затем снова почесал себя меж ягодиц, вернулся к капитану и спросил осторожно:
— А ты разве доктор?
— Нет, — сказал Казин, — я не доктор, но вылечить могу.
— Как?
— Буду колоть антибиотики. Пять дней.
— Анти… что? — не понял Махмуд.
— Уколы буду делать. В ягодицы. С лекарством.
— А где ты его возьмешь?
Капитан кивнул на аптечку, висевшую на стене. Махмуд открыл аптечку, выгреб из нее коробки и пузырьки с лекарствами, пластырями и бинтами. Капитан взял у него из рук коробку с надписью «Augmentin».
— А если это яд? — сказал Махмуд. — Если ты хочешь меня убить?
— Я похож на идиота? — Казин кивнул на вооруженных сомалийцев. — Чтобы эти меня расстреляли?
Махмуд непроизвольно потянул руку к ягодицам, чтобы почесаться, но тут же одернул себя.
— О’кей, — сказал он нетерпеливо и спустил штаны. — Давай коли!
— Прямо здесь, что ли? — удивился Казин.
— А что? Тут нельзя?
— Нет, можно… Но сначала я должен измерить твое давление…
— Измерить что?
Казин достал из аптечки аппарат для измерения давления.
— Наша кровь бежит по нашим венам и давит на их стенки, понимаешь? — Казин наложил резиновый жгут себе на локоть, вставил в уши наушники, сжал пару раз резиновую грушу и продемонстрировал на себе, как работает аппарат. — Вот, видишь эту стрелку? У меня давление повышенное. Должно быть 120 на 80, а у меня 150 на 102. Теперь давай твою руку.
Махмуд послушно протянул руку, остальные сомалийцы, глазея, собрались вокруг.
Капитан измерил давление Махмуду.
— Видишь? У тебя 147 на 93. Гипертония. Поэтому ты такой вспыльчивый. Лечиться нужно, а не наркотики жевать! — И Казин показал Махмуду на стол. — Ладно, ложись. Буду колоть антибиотик. Спиной кверху. Только я не могу под эту музыку…
Махмуд, ложась на стол, что-то рявкнул своим сомалийцам. Те тут же выключили музыку. Стало так тихо, что Казин и старпом облегченно перевели дух. Капитан открыл ампулу с Augmentin, набрал лекарство в шприц, поднял его и постучал по нему пальцем, выбивая пузырек воздуха.
Глядя на этот шприц, сомалийцы испуганно заговорили меж собой по-сомалийски, а Махмуд, лежа на столе с оголенной черной задницей, начал трусливо дрожать.
— Да не дрейфь! — сказал Казин. — Ничего страшного! Я же себя каждый день колю…
Махмуд закрыл глаза.
И Казин сделал укол в черную ягодицу Махмуда.
28
Греция действительно кипела, и Ольга убедилась в этом, как только в Афинах, в аэропорту прошла паспортный контроль. В зале аэровоказала было настоящее столпотворение из-за отмены рейсов в связи с забастовками. Шум, теснота, крики и плач детей. Растерянно озираясь по сторонам в поисках своего греческого собкора, Ольга с трудом протиснулась к выходу на привокзальную площадь. Тут было еще хуже: площадь была забита демонстрантами, они дрались с полицией, полиция включила сирены и пустила в ход дубинки и слезоточивые гранаты.
Ольга попятилась назад, и тут у нее в кармане задрожал и запульсировал мобильник. Она достала трубку и прочла на его экранчике: «Оля, извини! В Афинах такое творится! Проехать никуда невозможно! Вот адрес Стефандополуса: Glifard, Olimpia 27. Возьми такси, это недорого. Леня».
Дождавшись, когда полиция оттеснила демонстрантов от аэровокзала, Ольга рискнула добежать до стоянки такси, нырнула в машину и повторила шоферу полученный адрес:
— Glifard, Olimpia 27. Faster, please.
Поглядев на нее в зеркало заднего обзора, молодой таксист изумился на сносном английском:
— Fantastic! Сколько в России красавиц! Каждый день — одна лучше другой! И все — к Стефандополусу!
Ольга насторожилась:
— Что вы имеете в виду?
— А я каждый день приезжаю сюда к рейсу из России, — сказал шофер, трогая машину. — Все жду, когда хоть одна красавица прилетит ко мне. А вы все — к Стефандополусу! Кто он такой? Голливудский продюсер?
— Нет, он торгует оружием.
— О-о-о!!! Тогда все ясно!..
По шоссе, в объезд бастующих Афин, такси вымахнуло к богатым пригородам с виллами и парками, пахнущими йодистым морем, цветами и апельсиновыми садами.
— Мы приехали, — сказал таксист, останавливаясь у старинной виллы, утопающей в пальмовых и финиковых деревьях.
Расплачиваясь, Ольга спросила:
— Вы можете приехать за мной через час?
— Не беспокойся, — ответил он. — Я никуда не уеду. Такую красавицу я могу ждать хоть сутки.
— Спасибо…
Выйдя из машины, Ольга направилась к резной старинной калитке и увидела, как укрепленный над калиткой объектив видеокамеры движется вместе с ее приближением.
И не успела она нажать кнопку звонка сбоку от калитки, как радиоголос откликнулся:
— Yes…
— My name is Olga, — ответила Ольга в неведомо где скрытый микрофон. — I have an appointment with Mr. Staphandopolus.
Калитка автоматически открылась.
Махнув таксисту рукой, Ольга вошла и по гравиевой дорожке кипарисной аллеи пошла к вилле, окруженной рощей из мандариновых и финиковых деревьев. Вдоль аллеи стояли античные скульптуры, за ними открывался вид на бассейн, а дальше — частный пляж и морская гладь с яхтами на горизонте.
У парадного входа старинной виллы тоже стояли античные скульптуры, но дверь была открыта настежь.
— Алло! — сказала Ольга. — May I come in?
Но никто не ответил, и Ольга, придержав шаг, вошла.
Вестибюль — огромный, как зал, — был увешан гобеленами и коврами ручной работы, а в центре зала стоял то ли серебряный, то ли платиновый барс в натуральную величину и килограмм эдак на семьдесят.
— Hallo! — повторила Ольга. — Mr. Stephandopolus!.. Is anybody here?
Никто не ответил, и Ольга осторожно прошла дальше на доносящийся издали стук.
И в следующем зале ей открылась странная картина. Под потолком из золотой лепнины, среди ампирной мебели времен Людовика Четырнадцатого и стен, сплошь укрытых античными гобеленами и дорогими картинами в тяжелых золоченых рамах, — посреди всей этой старинной роскоши, в центре зала, за столом с гнутыми золочеными ножками сидели на античных же стульях трое стриженных под «быков» 30-летних верзил в мокрых пляжных трусах и об край ампирного стола отбивали сушеную воблу. На столе, на газете «Советский спорт» был натюрморт в духе советских нон-конформистов — два ящика пива «Будвайзер», гора сушеной воблы и «браунинг». А под столом, на дорогом наборном паркетном полу — пустые пивные бутылки и пляжные полотенца.
Отпив из бутылки, один из верзил махнул Ольге рукой и сказал по-русски:
— Давай заходи! Пиво будешь?
Ольга растерялась:
— Я… я к господину Стефандополусу…
— Ну, я и есть… — сказал верзила. — Сидай. Я — Жора Степанюк, а по-гречески Георгиу Степандополус. — И «быкам»: — Пацаны, у меня прием. Там на кухне е щэ пиво и вобла. Пошукайте…
