— Ладно, — буркнула Катя. — Я постараюсь помочь. Но два условия. Первое — вы не будете есть людей.
— Принято, — без колебания сказал тролль.
— Второе: не причинять вреда моим друзьям.
— Вы еще молоды, — заметил тролль. — Не уверен, что вы можете безошибочно отличать друзей от врагов.
— Зато я уверена! — отрезала Катя. — Итак?
— Согласен, — без особого энтузиазма сказал тролль.
— В таком случае вы можете рассчитывать на мою помощь, — объявила Катя. — Меня и моих друзей, — добавила она, погладив Хищника по голове. Хищник скосил на нее один глаз и легонько куснул за руку. — Но и вам, господин Скаллигрим, придется время от времени помогать мне.
— Разумеется, — тролль широко улыбнулся. Затем быстро и плавно поднялся на ноги, подошел к Кате (Хищник предупреждающе приподнял верхнюю губу, показав клыки, но Скаллигрим что-то успокаивающе бросил ему по-шведски) и, приподняв Катю вместе с креслом, развернул от окна в другую сторону. Катя даже пискнуть не успела, как тролль уже уселся на полу напротив, после чего зычно крикнул:
— Жена!
— Да, муженек? — донеслось из-за двери.
— Сделай-ка нам что-нибудь перекусить!
Скаллигрим обернулся к Кате:
— Что-то я устал. Хотите есть?
— Я бы лучше чаю, — осторожно сказала Катя. Дегустировать пищу троллей, даже тех, которые пообещали не есть человечину, она не собиралась.
— Слышала? — обратился Скаллигрим к двери. — Сделай девице чаю.
— Ча-а-ай? — протянули за дверью с отвращением. — А где я его возьму?
— А где хочешь! Чтобы через пять минут чай был!
Троллиха, ворча, удалилась. Скаллигрим перенес внимание на Катю.
— Что ж, приступим.
Катя пересела в кресле поудобнее, подогнув под себя ноги.
«Это ради блага Карлссона», — подумала она. И сказала:
— Я знаю людей, с которыми Карлссон уехал из России.
Тролль с сомнением покачал головой:
— Думаю, что этих людей уже нет в живых. В дороге ведь надо чем-то питаться.
— Да вы что! — возмутилась Катя. — Карлссон не людоед!
— Я имел в виду не только шурина, — заметил тролль. — С таким же успехом этих людей могли убить и сиды. Впрочем, и эта информация может пригодиться. Что еще?
Катя добросовестно начала вспоминать, но ее размышления были прерваны воплями, звоном разбитого стекла и топотом. Дикие звуки доносились снизу, кажется, со двора.
— Ой, что это? — вскрикнула Катя.
Словно в ответ на ее слова, из окна, перешагнув через подоконник, появилась троллиха. В руках она держала кипящий электрический чайник со свисающим сзади проводом и помятый пакет «липтона». Бухнув чайник на пол, она проворчала:
— Сейчас за чашками схожу.
И, махнув пестрым подолом, исчезла за окном.
— Печенья прихвати! — крикнул ей вслед тролль и снова обратился к обалдевшей собеседнице.
— Катя, давайте сделаем так — вы просто расскажете мне обо всем по порядку. Не упускайте ничего, даже деталей, которые покажутся вам незначимыми. А выводы я буду делать сам. Итак, еще раз, с самого начала. При каких обстоятельствах вы познакомились с Карлссоном?
Глава десятая
Катя соблазняет троллиху «Вечной молодостью», а Скаллигрим объявляет, что намерен взять след
Женился шведский кузнец на дочери тролля. На приданое польстился: тролль за дочерью сто двадцать шесть медных чайников дал.
Поначалу кузнец жены немного побаивался: троллиха все ж таки, но со временем осмелел, поколачивать ее стал, особенно когда выпьет. А рука у него тяжеленькая была (кузнец, как-никак), так что доставалось жене изрядно.
А однажды привели кузнецу лошадь подковать, а у кузнеца, как назло, подмастерья не было. Прежний, дурачок, с соседним ярлом в вик отправился. Ну и велел он жене копыто лошадиное подержать. Все-таки троллиха, сила кой-какая есть, должна справиться. И точно, справилась. Притом, когда оказалось, что подкова маловата, кузнецова жена ее тут же, руками, разогнула как надо. Увидел это кузнец — удивился. Не думал, что у жены такая силища.
— Что ж, — говорит, — ты, с такой вот силищей, побои мои безропотно терпела, ни разу мне сдачи не дала?
— А потому, — отвечает троллиха, — что поклялась тебе верной быть и послушной. Хоть ты, муженек, свои клятвы частенько нарушал, и мужичок ты не то чтобы очень, да хоть плохонький, а мой. Вот дам я тебе сдачи — и что? Тебе-то хорошо: помрешь — и никаких забот. Мне же другого мужа искать придется. А я и такого, как ты, еле нашла.
Проснувшись, Катя не сразу сообразила, где она. Ей потребовалась пара минут, чтобы догадаться, что она опять — в мансарде. На диванчике в маленькой комнате.
А в большой кто-то похрапывал. Весьма виртуозно.
«Карлссон! — обрадовалась Катя. — Он вернулся!»
Увы, это был не Карлссон. На кровати вольготно раскинулась здоровенная тетка, имевшая, правда, с Карлссоном некоторое сходство. Троллиха. А у кровати, на коврике, свернувшись калачиком, дрых ее сынишка Нильс.
Катина охрана.
«Они будут ночевать с тобой, — сказал большой тролль Скаллигрим. — Если что — присмотрят».
Ничего себе «присмотрщики»! Катю три раза украсть могут, пока они проснутся. А уж ей самой удрать от «бдительного» надзора — пара пустяков.
Когда Катя тихонько проследовала в ванную, родичи Карлссона продолжали посапывать в четыре дырочки.
В ванной все еще стояла в стакане Катина зубная щетка. Вообще все тут было точно так же, как и до ее бегства. И это радовало. Не хватало еще, чтобы сюда пришел кто-нибудь из служащих Сережиного папаши.
Итак, до чего же они с троллем-сыщиком вчера договорились? Кажется, речь шла о совместном поиске эльфов. Ниточки были две: Карина и Сережин папаша. Что ж, искать — так искать. Но сейчас Катю больше интересовала Лейка. Катя вернулась в комнату, забрала телефон на кухню, чтобы не будить «гостей», набрала Лейкин номер…
Никого. Значит, бросила ее подруга. Очень нехорошо с ее стороны. Все Катины вещи — дома у Лейки. Кате даже мобильник не подзарядить. В Лейкино оправдание можно сказать только: она могла и не знать, что Катя не взяла ключи. И все равно — свинюшка. Может, Димке позвонить? Серьезных поводов достаточно: Лейка пропала, Карлссоновы родственнички нагрянули… А вдруг Дима просто пошлет ее подальше?
Катя поглядела на часы. Без пятнадцати девять. Рановато… Димка наверняка еще спит…
Немного поколебавшись, Катя всё-таки позвонила. Звонила долго, но трубку так никто и не снял. Ну, родители Димкины, понятное дело, на работе, но он-то сам… Что за человек — даже к телефону лень подойти!
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
