Путешествия Вениамина из Туделы и Петахии из Регенсбурга приходились соответственно на шестидесятые и девяностые годы XII века. Эти наиболее известные средневековые еврейские путешественники описали свои впечатления в путевых записках. (Прим. автора).

Философско-математический трактат «Спрямляющий кривое» действительно был написан в XIV веке в Испании. Автором его предполагается крещеный иудей Альфонсо де Вальядолид (1270–1350) (Прим. автора).

«Отче наш» (лат.). (Прим. переводчика).

Мастерская, в которой переписывались и изготовлялись книги. (Прим. переводчика).

В XV веке погибла библиотека раввина города Майнца Моисея Минца. Но в нашем повествовании, естественно, не имеется в виду именно этот город и соответственно, эта самая библиотека. (Прим. автора).

Перевод стихов А.А. Долининой и Ф. Гримберг.

Гостия — хлебец, употребляющийся при католическом причастии, символизирует тело Христа. (Прим. переводчика).

Это погребальное причитание заимствовано мною из альманаха «Иудейская старина», изданного в Одессе книгоиздательским товариществом «Берешит». И. Драхлис, А. Шатилов «Записи обычаев и обрядов местечка Сквира». Альманах «Иудейская старина», Одесса, «Берешит», 1910, т.2, с. 219–230. (Прим. автора).

F. Grün. Wunder im Leben des Menschen. Stuttgart, 1878, 36–44. (Прим. автора).

A. Rozen. The exotic cinematograph. New York, 1962, p. 218–222.

1 ... 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134

На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Наложница фараона - Якоб Ланг бесплатно.

Похожие на Наложница фараона - Якоб Ланг книги

Завещание фараона - Ольга Митюгина - Альтернативная история / Исторические любовные романы / Исторические приключения / История
Служанка арендатора - Евгения Марлитт - Исторические любовные романы
Служанка арендатора - Евгения Марлитт - Исторические любовные романы
Нефертари. Царица египетская - Мишель Моран - Исторические любовные романы
Дворец наслаждений - Паулина Гейдж - Исторические любовные романы
Охотничья луна - Виктория Холт - Исторические любовные романы
Наедине с герцогом - Барнс Софи - Исторические любовные романы
Любимая наложница хана (Венчание с чужим женихом, Гори венчальная свеча, Тайное венчание) - Елена Арсеньева - Исторические любовные романы
Строптивая наложница - Вирджиния Спайс - Исторические любовные романы
Господин Китмир (Великая княгиня Мария Павловна) - Елена Арсеньева - Исторические любовные романы

Оставить комментарий