«Мертвая – равная» – слова из стихотворения «Я никогда не вернусь домой…».
«И зорче мы видим глазами» – из стихотворения «Ответ».
95 Как он сам у Скрябина о музыке. – Борис Пастернак рассказывает в «Охранной грамоте», как в юности он готовился стать музыкантом, как он благоговел перед своим учителем – Скрябиным и как решил бросить занятия музыкой после того, как сыграл ему свои произведения и Скрябин его очень похвалил (Борис Пастернак. Сочинения: В 5 т. Т. 4. М., 1991, с. 154–156).
96 …в № 4 дадим Карпенко… – В № 4 «Нового мира» были опубликованы пять стихотворений Бориса Карпенко.
97 Оказывается, Михаил… — Речь идет о Михаиле Львове, его стихотворение «Как будто я за веком…» было опубликовано под ошибочным именем (ЛНМ-2, с. 15).
98 Владимир Федорович Шишмарев – академик, филолог, специалист по истории французской поэтики.
99 …с некиим Костериным. – Речь идет о писателе Алексее Евграфовиче Костерине, который, так же как и Н. А. Заболоцкий, провел несколько лет в заключении.
100 «Орган». – Вероятно, имеется в виду стихотворение Н. А. Заболоцкого «Бетховен» (1946), где есть такая строка: «Свой львиный рык просунув сквозь орган».
101 Алексей Иванович – Л. Пантелеев. Его воспоминания о Горьком не были напечатаны в «Новом мире».
102 Тамара – Т. Г. Габбе. О ней см. примеч. 2.
103 Письмо печатается по черновику, сохранившемуся в архиве Л. К. Чуковской. Для удобства читателя оно помещено нами в текст дневника.
104 А. – Г. Ф. Александров. О нем см. примеч. 34.
105 Говорят, Константин Михайлович 29-го был с Фадеевым у Сталина. – На самом деле А. Фадеев, Б. Горбатов и К. Симонов были у Сталина 13 мая 1947 года. Встреча подробно описана у Симонова (КС, с. 124–142). По его воспоминаниям за некоторое время до этой встречи Фадеев подготовил вместе с другими секретарями Союза «соответствующие материалы и послал письмо Сталину с просьбой принять руководителей Союза писателей…» (КС, с. 123). Очевидно, слухи об этой подготовке к встрече и дошли до Лидии Корнеевны.
106 Письмо печатается по оригиналу, сохранившемуся в архиве Л. К. Чуковской. Для удобства читателя оно также помещено нами в текст дневника.
Борис Пастернак
1 Митя — Матвей Петрович Бронштейн (1906–1938) – физик-теоретик, доктор наук, сотрудник Ленинградского физико-технического института. Муж Л. К. Чуковской. В 1990-м, в издательстве «Наука», вышла книга Г. Е. Горелика и В. Я. Френкеля «Матвей Петрович Бронштейн». По свидетельству академика А. Д. Сахарова (см.: Знамя, 1990, № 11, с. 147) основные работы М. П. Бронштейна сохранили свое значение вплоть до нашего времени.
2 Михаил Владимирович Алпатов – историк искусства, и его жена Софья Тимофеевна.
3 Ивинская.
4 Николай Павлович Анциферов — литературовед, краевед, в 20-е годы преподаватель Тенишевского училища.
5 Александр Александрович Веснин — архитектор, и его жена Наталья Александровна.
6 О П. А. Кузько см. выше, в комментариях к отрывку о К. Симонове – примеч. 85.
7 Иванов с Комой. – Речь идет о писателе Всеволоде Вячеславовиче Иванове, друге и ближайшем соседе Пастернака в Лаврушинском переулке и в Переделкине. Кома – домашнее имя сына Всеволода Иванова – Вячеслава Всеволодовича, который тоже был очень дружен с Пастернаком.
8 Виктор Викторович Гольцев — критик, автор работ о литературе народов СССР, особенно о грузинской литературе.
9 В. Перцов писал о Пастернаке начиная с 1924 года, когда в журнале «На посту» в № 1 появилась его статья «Вымышленная фигура». Возможно, в данном случае речь идет о выступлении Перцова 3 марта 1947 года, описанном Лидией Чуковской.
10 Речь идет о статье А. Суркова «О поэзии Пастернака», опубликованной 21 марта 1947 году в газете «Культура и жизнь». Там, в частности, утверждалось: «…советская литература не может мириться с его поэзией».
11 Константин Александрович — Федин.
12 Самуил Миронович Алянский — издатель, основатель частного издательства «Алконост» (1918–1923), в 50-е годы сотрудник московского Детгиза, друг К. А. Федина.
13 Люся П. – Ольга Ильинична Попова, художница.
14 О К. Н. Некрасовой см. с. 514–515, 522, 537–538, 545–546 настоящего издания, а также комментарии к «Отрывку» о К. Симонове – примеч. 55 и 71.
15 Статья Н. Маслина «Маяковский и наша современность» (Октябрь, 1948, № 4), в которой было сказано, что «творчество Пастернака нанесло серьезный ущерб нашей поэзии».
16 Наталья Александровна Роскина – литературовед, мемуаристка.
17 Ваня – Иван Игнатьевич Халтурин, редактор детских журналов и составитель книг для детей.
18 Вова Смирнов – сын И. И. Халтурина и В. В. Смирновой. Девятнадцати лет он утонул на Рижском взморье в реке Лиелупе.
19 Строки из стихотворения Б. Пастернака «Осень».
20 Строка из стихотворения Б. Пастернака «Рождественская звезда».
21 Талик — Виталий Иванович Халтурин, старший сын И. Халтурина от первого брака, сейсмолог.
22 Зинаида Ивановна Ризберг. – Ее переписка с П. Шмидтом и воспоминания о нем были напечатаны в книге «Лейтенант П. П. Шмидт. Письма, воспоминания, документы» (М., 1922) и использованы Пастернаком в поэме «Лейтенант Шмидт».
23 Строка из поэмы Б. Пастернака «Лейтенант Шмидт» (Ч. III, гл. 4).
24 Елена Ефимовна Тагер — искусствовед, знакомая Пастернака.
25 Ираклий – Ираклий Луарсабович Андроников, литературовед, актер.
26 Речь идет о статье Д. О. Заславского «Шумиха реакционной пропаганды вокруг литературного сорняка».
27 Клара – Клара Израилевна Лозовская, секретарь Корнея Ивановича с 1954-го по 1969-й.
28 Начальные строки стихотворения Ахматовой.
29 Наталия Иосифовна Ильина — автор фельетонов, пародий, мемуаров. Ей принадлежат воспоминания «Анна Ахматова, какой я ее видела».
30 Марина Николаевна Чуковская — жена Николая Корнеевича Чуковского.
31 Вера Васильевна Смирнова – литературный критик, специалистка по детской литературе. Жена И. И. Халтурина. Семья Халтуриных-Смирновых – соседи Пастернака по Лаврушинскому переулку и по Переделкину. О В. В. Смирновой см. также с. 206–207, 221 настоящего издания.
32 «Литература и жизнь» поместила это объявление 1 июня 1960 года, а «Литературная газета» 2 июня.
33 Мария Сергеевна — Петровых.
34 Фридочка — Фрида Абрамовна Вигдорова – журналистка и писательница. Близкий друг Л. Чуковской. О ней см. «Памяти Фриды».
Иосиф Бродский
1 Черноуцан Игорь Сергеевич, заместитель заведующего отделом культуры ЦК КПСС.
2 Имеется в виду статья А. Ионина, Я. Лернера и М. Медведева «Окололитературный трутень» («Вечерний Ленинград», 29 ноября 1963). Авторы статьи в грубой и бездоказательной форме обвинили И. Бродского в «паразитическом образе жизни» и назвали его «окололитературным бездельником». Статья послужила увертюрой к начавшейся травле Бродского, завершившейся судом.
3 …Анна Андреевна, Найман. — Анна Андреевна Ахматова и Анатолий Генрихович Найман, исполнявший обязанности ее секретаря.
4 Эткинд Ефим Григорьевич – специалист по французской и германской литературе, переводчик, профессор.
5 АА – так для краткости в дневнике записано имя Анны Ахматовой.
6 Сурков Алексей Александрович, поэт, секретарь Союза писателей СССР.
7 Ардов Виктор Ефимович, писатель. Ахматова издавна была дружна с его женой Ниной Антоновной Ольшевской и, приезжая в Москву, чаще всего останавливалась у Ардовых на Ордынке.
8 Толстиков Василий Сергеевич – первый секретарь ленинградского обкома.
9 Назначена комиссия: Олег Шестинский (?) и Эльяшевич (!). – «Аркадий Павлович Эльяшевич – автор многих критических статей и книг, посвященных современной советской литературе. С 1960 года он – член редколлегии журнала «Звезда».
О нравственности Эльяшевич говорит, что «вообще» нравственности – не существует, а нравственность есть «категория социальная, классовая»; «подлинно человеческой в эпоху разделения мира на враждебные лагери выступает лишь нравственность людей, связанных со строительством коммунизма…» (см.: Арк. Эльяшевич. Советская литература в борьбе за коммунизм. Л., 1963, с. 19–20). Что же касается Олега Николаевича Шестинского, то для 1964 года характерна книга его стихов «Позиция» (М.; Л.: Сов. писатель). Сам он говорит о своей позиции так: «Моя позиция железная» и в том же стихотворении:
