103
Далее зачеркнуто: того, что
104
Первоначально: презирая
105
Далее зачеркнуто: Это повиди<мому>
106
Первоначально: против
107
Далее зачеркнуто: говорят
108
Первоначально: совсем
109
Далее зачеркнуто: расчета и
110
Далее зачеркнуто: мне не раз говорили
111
рабстве (франц.). – Ред.
112
нездоровым (франц.). – Ред.
113
Первоначально: внезапный
114
Первоначально: вышел
115
Далее зачеркнуто: после
116
Далее зачеркнуто: Так
117
Далее зачеркнуто: всё равно
118
Первоначально: поймет
119
Далее зачеркнуто: доброго
120
Далее зачеркнуто: Между
121
Первоначально: горем
122
волей-неволей (франц.). – Ред.
123
Первоначально: за нее
124
господина и хозяина (франц.). – Ред.
125
покорностью (франц.). – Ред.
126
покориться (франц.). – Ред.
127
навязчивой идеей (франц.). – Ред.
128
Далее зачеркнуто: и то
129
Далее зачеркнуто: Неужели же
130
Первоначально: к этому
131
Далее зачеркнуто: моей
132
рабыня (франц.). – Ред.
133
Далее зачеркнуто: чтобы только не
134
Далее зачеркнуто: что
135
Далее зачеркнуто: и проч.
136
уличке (франц.). – Ред.
137
Далее зачеркнуто: да и мне то (нрзб.)
138
Первоначально: решусь
139
Далее отрезано пол-листка.
140
Далее зачеркнуто: сегодня
141
отцом семейства (латин.). – Ред.
142
отцом семейства (латин.). – Ред.
143
Далее зачеркнуто: Краевского и
144
навязчивой идеей (франц.). – Ред.
145
Далее зачеркнуто: нежели по
146
по обязанности (латин.). – Ред.
147
Первоначально: не пил моих сил
148
Первоначально: даю знать
149
Далее зачеркнуто: дайти мне
150
Далее зачеркнуто: между
151
Первоначально: от
152
Первоначально: но ту
153
Далее зачеркнуто: и даже об альманахе (если можно)
154
порядочный (франц.). – Ред.
155
Первоначально: об этих вещах я и прежде
156
Далее зачеркнуто: колебаться
157
Далее зачеркнуто: Притом же
158
Далее зачеркнуто: едва
159
Первоначально: поклоне
160
Первоначально: присылает
161
Далее зачеркнуто: его
162
Далее зачеркнуто: Ты обещал ему, так должен напечатать, что будет (нрзб.) повестью
163
Далее зачеркнуто: тем больше
164
Первоначально: с листа
165
Далее зачеркнуто: мне
166
Далее зачеркнуто: силь<но>
167
Первоначально: поступ<и?>
168
Первоначально: дол<жен>
169
стадо подражателей (латин.). – Ред.
170
стадо (латин.). – Ред.
171
Далее зачеркнуто: а так почти
172
Первоначально: а о новостях в дополнение ко всему
173
Первоначально: новостей
174
Далее зачеркнуто: и неметчи<ны?>
175
Первоначально: билет
176
Первоначально: приш<ли>
177
была не была! (Франц.) – Ред.
178
Далее зачеркнуто: а сердце
179
Далее зачеркнуто: какой-то незаконнорожденный
180
Далее зачеркнуто: чисто
181
Первоначально: производит
182
Далее зачеркнуто: оно
183
Далее зачеркнуто: был
184
Первоначально: глубоко
185
Первоначально: поздно
186
необычайно грандиозном приеме (франц.). – Ред.
187
моя милая Мари (франц.). – Ред.
188
для передачи г-ну Белинскому (франц.). – Ред.
189
милая Мари (франц.). – Ред.
190
маленькие несчастья человеческой жизни (франц.). – Ред.
191
Первоначально: повести
192
Письмо повреждено, оторван угол листа.
193
Это знатная дама (франц.) – Ред.
194
милая Мари (франц.). – Ред.
195
Первоначально: на берегу Днепра
196
Первоначально: аршин
197
Далее зачеркнуто: что
198
основательно (франц.). – Ред.
199
Далее зачеркнуто: Вот
200
безделье (итал.). – Ред.
201
милая Мари (франц.). – Ред.
202
Далее зачеркнуто: мучения
203
Далее зачеркнуто: Ты пишешь
204
острота (франц.). – Ред.
205
Первоначально: взять
206
милая Мари (франц.) – Ред.
207
Далее зачеркнуто: одно или
208
Первоначально: адресуй
209
Далее зачеркнуто: ваше
210
Первоначально: В день
211
милая Мари (франц.). – Ред.
212
Первоначально: круг
213
Первоначально: других
214
милая Мари (франц.). – Ред.
215
«Комический роман» (франц.). – Ред.
216
«Письма путешественника» (франц.). – Ред.
217
милая Мари (франц.). – Ред.
218
Первоначально: греческую
219
Первоначально: вкусом
220
моя милая Мари (франц.). – Ред.
221
«Письма путешественника» (франц.). – Ред.
222
«Исповедь» (франц.). – Ред.
223
Первоначально: сказал
224
Первоначально: русскими людьми
225
