— Куда?!
— Это свалка всякой старой техники, в основном машин. Мы там детали для моторелл добываем. В прошлый раз пытались кое-что вынести незаметно — не получилось. Ну а с тобой… совсем другое дело. Насколько мы поняли, из воздуха ты предметы не делаешь. Ты ведь можешь взять только то, что уже существует? Ты их как-то переносишь, сделав невидимыми или совсем крошечными, как пылинки… Ведь так, да?
— Примерно так. А что, разве свалку старых машин кто-то охраняет?
— Петухи. Считается, что это их территория. А ценного там много. Нам же постоянно приходится чинить мотореллы. Моя вот уже точно скоро развалится… На этом кладбище машин любую деталь можно найти, и, по-моему, барахла там на всех шиманских главеров хватит. Да вот только Петухи его просто оккупировали. Заявили, что свалка находится на участке земли, который приобрёл один их важный покровитель, и он велел её охранять. При этом якобы разрешил кое-что продавать. А они за каждую фиговину знаешь сколько дерут! И охраняют всё это хозяйство, как черти. Их много. Самая большая кодла в Шиман-Тауне. Так что завтра вы явитесь туда, как благопристойные покупатели, попросите разрешения порыться на свалке, потом скажете, что ничего не нашли, и уйдёте с пустыми руками. Ты ведь сможешь вынести то, что Келли покажет? Рыться они сколько угодно дают и даже не смотрят — всё равно, как говорится, мимо кассы ничего не пронесёшь. Все выходы охраняются. Ограда невысокая, но эти черти носятся вокруг свалки на мотореллах. Наши недавно пытались туда пробраться, так их заловили. Драка была такая, что чуть до смертоубийства не дошло.
Петухи были не только самой многочисленной из главерских банд, но и самой пёстрой — в прямом смысле этого слова. Вторым их прозвищем было Пижоны. Почти все они носили куртки из разноцветных лоскутков кожи и украшали шлемы ярким гребнем.
— Что, Келли, новенькую обкатываешь? — спросила одна из охранниц — темнокожая девица с лимонно-жёлтыми волосами.
— Кататься ей пока что не на чем, — предводитель Кошек дипломатично улыбнулся. — Не хватает кое-какой мелочи для её драндулета.
— Ну-ну, ищите… — хохотнул тощий, длинный парень, побритый почти наголо — то, что осталось от его волос, имело вид красно-зелёного петушиного гребня. — О цене договоримся.
— Если что-нибудь найдём на вашей помойке, — небрежно отозвался Келли.
По свалке они бродили довольно долго. Илана уже много чего упрятала в ледышки, когда Келли, смерив задумчивым взглядом одну кучу, удовлетворённо произнёс:
— А вот тут имеется как раз то, что нам больше всего нужно. Только слишком уж много сверху навалено… Придётся разгребать.
Не задавая лишних вопросов, Илана помогла ему разобрать кучу, состоявшую в основном из покорёженных листов металла и каких-то деталей, о предназначении которых она даже не догадывалась. Зато Келли с первого взгляда определял, что за деталь и от какой модели. То, что он высмотрел, оказалось почти целой мотореллой.
— Здорово! Даже лучше, чем я думал. Тут, по-моему, только колёс и не хватает, а этого добра у нас достаточно… Небольшой ремонт — и ты переходишь из пехоты в кавалерию!
— Так это для меня?
— Конечно. Тут вообще навалом машин в нормальном состоянии. Богачи готовы выбрасывать их из-за царапины на обшивке. Главное — хорошо поискать. Если такую находку покупать, с Петухами сроду не расплатишься…
— Да мы, вроде, и не покупать сюда пришли. Только давай сразу домой, ладно? Я не могу держать вещи в… невидимыми слишком долго.
— И что хоть вы тут стережёте? — поддел Келли охранников.
— Неужели ничего не нашли? — недоверчиво поинтересовалась девица с лимонными волосами.
Илана и Келли позволили обыскать свои куртки и даже вывернули карманы брюк. Ложь, которую Илана придумала для Ирмы, натолкнула её на хорошую идею. Она сделала из ледышек бусы, которые теперь висели у неё на шее, не вызывая у окружающих никаких подозрений — обычная дешёвая побрякушка нищей девчонки.
Узнав, что у новенькой появилась моторелла, Ирма закатила очередной скандал.
— Моя уже совсем развалюха, а новая достаётся той, кто у нас без году неделя!
— Но она же сама раздобыла себе машину, Ирма, — спокойно сказал Келли. — А твоя ещё в порядке, сам недавно проверял. Вот у Джины действительно развалюха, так что следующая очередь — её.
— Послушай, я же могу вынести и новую мотореллу, — предложила Илана, отозвав Келли в сторону. — В каком-нибудь автосалоне…
— Нет, — решительно возразил он. — В магазинах навалом камер слежения. Даже в салонах подержанной техники. Ладно, если с прилавка булка хлеба пропала. Или пара бананов… А когда испаряется большая вещь, это слишком заметно. И рано или поздно такие исчезновения начнут связывать с симпатичной худенькой девочкой, которая заходила в магазин или околачивалась поблизости. Тебя и так трудно не заметить, даже когда ты уродуешь себя париками и этим гримом… Не дай Бог, приглядываться начнут. Личность ты действительно известная. И к тому же скандально знаменитая.
— И давно ты следишь за светской хроникой?
— Недавно. В последнее время я стал почаще останавливаться возле информаторов. Может, даже чаще, чем Ирма. При всех я не стал этого говорить — чтобы не решили, будто я её поддерживаю. Я не думаю, что ты останешься среди нас навсегда, но пока тебе лучше пожить здесь. Не обязательно сидеть, как крыса в норе, но осторожность соблюдать необходимо. Официально ты считаешься пропавшей без вести. Полиция предпочитает придерживаться версии, что ты погибла в катастрофе, но какие-нибудь частные детективы вполне могут продолжать поиски.
Спустя два дня Келли снова позвал её с собой — якобы на промысел, а на самом деле — чтобы спокойно поговорить наедине.
— Вот, почитай, — он протянул ей распечатку на дешёвой лиминовой бумаге. — Скачал вчера из информатора на Центральном рынке.
Это было обращение мэрии к горожанам. Власти Гаммеля убеждали сообщать в полицию или в комитеты контроля обо всём, что покажется им необычным. Ибо по городу, возможно, до сих пор ходит некто, одержимый дьяволом. Тот, чья злая воля срывает со столбов рекламные щиты, поднимает в воздух гигантские статуи и взрывает машины.
— Осенью-то случайно не ты такую классную тусовку на Звёздной площади устроила?
— Тусовка действительно намечалась классная. Её готовили хорошие люди, и среди них были мои друзья. Но нашлись ублюдки, которые всё испортили. И мне пришлось вмешаться.
— Чтобы помочь друзьям?
— Да.
— Ты хороший друг. И опасный враг.
— Для друзей я тоже могу быть опасной. Не по своей воле, конечно, но это дело не меняет. Мне следует поселиться где-нибудь одной…
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
