11
См.Jung, Geograp-histor. bеi Ргосор v. Саеsaеа. Wiеn. Stud. (1883), стр. 85-115.
12
Прокопий нигде об этом ничего не пишет.
13
Эвагрий, 4, 23.
14
Ливий, 5, 48, 3,12, 14, 11; Варрон, О латинском языке, 5, 15.
15
Кедрен, 659, 16.
16
По Агафию, стр. 31, имя этого брата было Алигер.
О постройках
(Книги I-VI о постройках)
1
«Одиссея». II, 47; XV, 152.
2
Пиндар, Олимп. ода VI, 4.
3
См. Прокопий. Война с персами, I,24.
4
Феоф., I, 181, 281 Малала, 474,18; Кедрен, I, 647,13; Пасхальн. хрон., I, 621.26: Зонара, III, 272; Никифор Каллист, XVII, 10.
5
Эвагрий, IV, 31; Кедрен, I. 650.12; Марцелл Комит под 537 годом (5).
6
Принимая эту фразу как вставку и как выпад против Прокопия, ее можно понять: «при всей его болтливости ему не удастся это описать своим заплетающимся языком».
7
Чтение Хаури; рукописи и другое авторы читают: «то спущенный с неба на золотом канате»; ср. Зонара, III, 282, 25.
8
По конъектуре Гаури: «приходящие в храм».
9
Зонара, III, 247, 5; Кедрен, I, 656, 8; Георгий Кодин, О статуях, 28, 18; Малала, 482, 14; Феофан, I, 224, 13; Крамер, Anecdota, II, 322.
10
Гомер, Илиада, V, 5.
11
Малала, 486, I; Феофан, I, 228. 6.
12
Феофан, I,181,28.
13
Зонара, III, 275, II; Кедрен, I, 642, 20; Гаммер, I, XII. В издании Прокопия Диндорфа, III, 396, в примечаниях Аллемана к «Тайной истории» дается анонимное стихотворное описание этого храма.
14
Зонара. III, 275, 21; Ефраем, Histor. Patr., р. 80, 15; Феофан, I, 227, 11.
15
Зонара, III, 275, 23.
16
Малала, 484,18; Феофан, I, 227,12; Михаил Сириец, 199; Никифор Каллист, XVII, 26.
17
Георгий Кодин, О храмах Константинополя, 77, I.
18
Ibid.,73,5.
19
Ibid.,71,7.
20
«Тайная история». XIII. 29-30.
21
См. «Тайная история», XVII, 5.
22
Георгий Кодин, О храмах Константинополя. 104, 12.
23
«Войны с Персами». I, 24. 9.
24
Они описаны Христодором (Anthol. Pal.., II).
25
Малала. 479.15.
26
См. «Тайная история», XXVI, 23.
28
Георгий Кодин, О зданиях Константинополя, 117, 7.
29
«Войны с персами», I, 9, 22.
30
Ibid., I,10,13.
31
«Война с персами», II, 19, 24.
32
Другое чтение: Смаргдис.
33
Другое чтение: Гиерифтон.
34
«Тайная история», 18,38.
35
Ср. «Война с персами», II, 12, 31.
36
Букв.: из камня, из которого делаются жернова.
37
I, I, 24; 70; II, 3, 7.
38
Ср. «Война с персами, I, 26. 3.
39
Ср. «Тайная история», 30, 12-14.
40
«Война с персами», II, 8, 8 сл.
41
Малала, 423,7.
42
Птолемей, Географ., V, 15, 13.
43
Хорошим комментарием к этой книге может служить работа И. Адонц, Армения в эпоху Юстиниана. Петербург, 1915.
44
«Война с персами», II, 3, 25.
45
Magister militum.
46
«Война с персами», I, 8, 34.
47
Другие чтения: Орсене (Птолемей, V, 7), Оросене, Оросне и т.д.
48
XII легион, по Светонию, «Веспасиан», 8, 10; Дион Кассий, 55, 23 и 71, 9.
49
«Война с готами», VIII (IV), 4,1-6; 12. 21 сл.
50
Ср. там же. 4, 5.
51
В этой книге Прокопий сообщает о крепостях на севере Балканского полуострова. Через сто лет с небольшим в этих местах разыгрался заключительный акт борьбы императора Маврикия со славянами и аланами. Очень интересно сопоставить рассказ историка этих войн императора Маврикия – Феофилакта из Симокатты с данными Прокопия, чтобы видеть, как непреодолимо шло заселение Балканского полуострова славянами.
52
Широкотекущая.
53
Гомер, Илиада, XIII. 5. 3; ср. Страбон, VII, 3 (296).
54
Ср. Вергилий, Энеида. III, 18.
55
Ср. «Война с готами», III (VII), 38, 9, где Прокопий ошибочно считает этот город одним из приморских.
56
Другое чтение: Туданеланы.
57
В рукописях дальше пустое пространство, приблизительно для девяти имен.
58
Кедрен. I, 674,20.
59
Феофан, I, 234, 15; Кедрен, I, 678. 15.
60
По Страбону, этот город прежде назывался Гордиукама.
61
Этот город был столицей Каппадокии третьей.
62
См. «Тайная история», 17, 40.
63
См. «Евангелие от Иоанна», 4; ср. «книги Маккавеев», II, 6, 2.
64
«Война с персами», I, гл. 19.
65
«Война с готами», VIII (IV), гл. 6.
66
Другое чтение: левкафы.
67
«Война с вандалами», III (I) 5, 8; ср. Никиф. Калл., XV, 27.
68
Там же, III (I), 10.
69
Там же, IV (II), 9.10.
70
«Война с вандалами», III, (I)16, 34.
71
«Война с вандалами», IV(II), 13. 23.
1
В задачу настоящей заметки не входит жизнеописание Прокопия и анализ всех его сочинений. Об этом см., напр., История Византии, М.,1967,т.1; Курбатов ГЛ. Ранневизантийские портреты, Л.,1991, гл. VI, а также обстоятельную статью А.А.Чекаловой в издании Прокопий Кесарийский. Война с персами. Война с вандалами. Тайная история, М., 1993. Предлагаемая же вниманию читателя книга служит своеобразным дополнением к изданию 1993 года, завершая собой публикацию всех сочинений византийского историка.
2
История Византии, М.,1967, т. 1, с.23.
3
Курбатов Г.Л. Ранневизантийские портреты, с. 190.
