причин! Но, как же так? Только год начался и всё понеслось по старым рельсам.
А как же — лечение? — приходит в голову мне следующая мысль. — Мы на её бок кучу денег потратили! И что? В первый же день учёбы, она нажралась до свинячьего визга так, что угодила в больницу!
С возмущением смотрю на маму. Тут переживаешь, хочешь сделать как лучше, чтобы всё нормально было… Деньги в конце концов свои тратишь, а все твои усилия берут и спускают в унитаз! Ну и зачем мне было тогда встревать?! Пусть бы пила себе до усрачки, раз так хочется!
— ЮнМи, доченька, пожалуйста, не шуми, — просит мама. — Ты айдол, тебе стыдно, если твоя онни совершает такие поступки!
— Стыдно? — удивляюсь я её словам. — Мне — стыдно? Да ничего мне не стыдно! Сейчас я ей скажу, кто она такая и что я о ней думаю! Где она?
— Стой, ЮнМи! — восклицает мама, хватая меня за руку. — Ничего не делай!
— Где она?!
Выдернув у мамы свою руку, делаю несколько шагов к двери, распахиваю её, заглядываю внутрь. Большая длинная комната, со множеством больших медицинских кроватей, отделённых друг от друга полупрозрачными пластиковыми занавесками так, что не видно, кто за ними лежит. У каждой кровати, в изголовье, по очертаниям, угадываются капельницы.
Пфф! И где её искать эту идиотку? Похоже, что тут одни лежачие. Устроить здесь разборки будет стрёмно.
— ЮнМи, а ну уйди отсюда! — хватает меня мама сзади за пояс и тащит обратно в коридор. — Сюда нельзя, здесь больные! С ума сошла устраивать скандал?
Вот блин! Даже негодование выразить невозможно!
Глубоко вдыхаю и, сделав паузу, выдыхаю.
— Ладно, — говорю я маме. — Оставь. Не тяни меня. Не буду я ничего делать.
И выйдя уже в коридор, говорю ей: Сама с ней разбирайся. Всё! Я пошла. У меня нет времени заниматься воспитанием.
Не оборачиваюсь, иду назад по коридору, кипя внутри от злости.
Вот так вот делаешь, делаешь, а потом оказывается, что это нафиг никому было не надо и ты сам себе тупой Буратино, раз не сумел этого понять! Да пусть оно всё катится к чёрту!
Спустившись на лифте, выхожу на улицу и тут мне приходит в голову мысль: Мама-то в чём виновата? Одна дочь напилась до бесчувствия, вторая психанула, всё бросила и ушла. А она теперь сидит одна и переживает. Кто ей поможет? Кроме меня, некому…
Пфф… — выдыхаю я. — Нужно возвращаться.
(чуть позже, там же, в больнице.)
— Агдан, вы можете ответить на один вопрос? — суёт микрофон к ЮнМи журналист. — Ваша сестра страдает алкоголизмом?
ЮнМи, до этого момента целеустремлённо шагавшая вперёд с недовольным выражением на лице, останавливается как вкопанная, услышав вопрос. Повернув голову, она несколько мгновений изучает человека, его отзвучавшего.
— Нет, — холодно говорит она. — Моя сестра не страдает алкоголизмом.
— То есть, алкоголь не является для неё проблемой? — уточняет, чтобы совсем было понятно, журналист.
— Да, не является, — смотря так, словно примеряясь, куда врезать, подтверждает ЮнМи.
— Что тогда стало проблемой? — задаёт вопрос журналист. — Вы можете сообщить причину, по которой ваша сестра оказалась в больнице?
ЮнМи на несколько секунд задумывается при этом холодно, смотря на журналиста.
— У моей онни те же самые проблемы, что и у всей корейской молодёжи, — прервав затянувшуюся паузу, отвечает она. — Проблемы с корейской системой образования.
— Да? — удивляется услышанному журналист. — Как из-за проблем с корейской системой образования можно попасть в больницу?
— Да потому что ни в одной стране мира нет традиции учителям напиваться со своими учениками до скотского состояния! — со злостью в голосе восклицает ЮнМи. — Это дикость! Средневековье!
— Как я понимаю вы говорите о каком-то конкретном случае, который мало кому известен, — делает вывод журналист и просит. — Не могли бы вы рассказать о нём более подробно, чтобы стало более понятно?
— Сегодня — начало учебного года, праздничный день у учеников, — говорит ЮнМи, выполняя его просьбу. — Так вот, в университете Ёнесай, где учится моя сестра, была по этому случаю устроена попойка с целью отметить это событие. Организатором этой попойки, в результате которой моя онни попала в больницу был преподаватель Ли БакХён!
— Ваша сестра выпила лишнего? — уточняет журналист.
— «Выпить лишнего», это совсем не точное отображение ситуации! — зло отвечает ЮнМи. — Это случается уже не первый раз. И с завидным постоянством, в пьянках, закончившимися тяжёлыми последствиями, участвовали преподаватели моей онни. Университет Ёнесай — алконарий, закончив который вы гарантированно станете алкоголиком, а не специалистом!
— Вы уверены, что не обобщаете конкретный случай со всем университетом? — спрашивает журналист.
— За всё время учёбы моей сестры в этом университете они так и не смогли дать ей английский на уровне, необходимом для работы в турбизнесе, хотя это основа профессии, без которой в ней нечего делать. Зато, за это время её научили пить до умопомрачения, — смотря на журналиста ледяным взглядом, говорит ЮнМи.
— Вы не опасаетесь, что ваша оценка работы университета Ёнесай будет встречена его руководством и педагогическим составом — отрицательно? — задаёт вопрос журналист.
— Последний раз я сказала своей онни, что — «ещё одна такая пьянка и ноги твоей больше не будет в этом алконарии!» — отвечает ЮнМи. — Мне плевать, как они это воспримут! Здоровье онни для меня важней, чем их оценки! Хорошо бы ещё вернуть деньги, которая заплатила моя семья за эту имитацию обучения и нанесения вреда здоровью учащейся. Я проконсультируюсь с юристами по этому вопросу и подам исковое требование. Если университет увернётся, подам иск к министерству образования страны.
— Министерству образования? — удивляется журналист.
