стол, то на телевизор сверху.
–Добро пожаловать в наше заведение. Что желаете выпить? – спрашивает бармен.
Так. Спокойно. Нужно войти в роль и не выдавать себя. Возможно, меня здесь даже бояться.
–Э-э… а что вы можете предложить офицеру после тяжелой службы? – кое-как проговариваю я, опустив взгляд.
Черт, это звучало слишком глупо! Настолько глупо, что мне начинает казаться, будто в этом баре устремленных на меня взглядов стало в десять раз больше. Я поднимаю взгляд на бармена, чтобы увидеть его реакцию. На его лице застыло такое выражение лица, будто я еще ничего не сказал, а он все еще ждет ответа.
–С каких пор охранники в клиниках становятся офицерами? – с улыбкой спрашивает бармен.
После этого я слышу громкий смех от столика слева и двоих стариков, сидящих рядом. Да, забавно получилось.
–ВЫСОКИЙ УРОВЕНЬ СТРЕССА. БОЕВОЙ РЕЖИМ АКТИВИРОВАН.
Да чтоб тебя, отменить!
–Ахаха… нет, спасибо, я просто посижу. – отвечаю я, но не в силах чтобы посмотреть ему в лицо.
–Боже мой, Джо, глянь на его руки. Похоже парень весь на нервах. – говорит старик слева от меня.
–Кто же приходит в бар, чтобы просто посидеть? Здесь люди пьют, отдыхают и изливают душу. Тебе бы не помешало выпить чего покрепче.
–Хватит уже. Налей ему пива и отвали от него. – наконец говорит мужчина в шляпе. Он докуривает свою сигарету, встает из-за стойки и кладет несколько купюр на стол. – Вот, угости его за мой счет.
После этого он направляется к выходу.
–Эй Минди, еще одно опоздание завтра – уволю. – говорит он девушке за стойкой, после чего уходит.
–Ага, как же. – вяло отвечает она.
Похоже, атмосфера теперь не такая напряженная. И я наконец могу выпить.
–Виски. – говорю я бармену, но уже чуть более уверенным тоном.
Он, слегка недовольно посмотрев на меня, достает бутылку виски и наливает в рюмку, после чего двигает ко мне, не отрывая от меня взгляда. Я справляюсь с первой рюмкой, после чего он наливает вторую. Какое-то время он просто молчит, и это меня радует. Я же просто смотрю телевизор. Однако, меня начинает немного раздражать, что он все еще смотрит на меня.
–Знаешь… ты мне кое-кого напоминаешь… – начинает бармен. Похоже, теперь я не смогу расслабиться. – Память меня стала подводить, не помню, как его зовут. Он часто тут бывал со своим другом. Не знаю даже, где он сейчас. А когда он заходил в последний раз, у него такой новенький протез руки был, когда таких еще даже не делали…
Я старался его не слушать, но это было сложно. Я просто смотрел новости по телевизору. Честно говоря, телевизор я видел редко. Жаль, что я не могу посмотреть его в более спокойной обстановке.
–Старый болван опять за свое. Его уже сто лет никто не видел, а ты все забыть не можешь. – сказал второй старик, сидящий рядом.
–А его лицо… эти глаза… они будто были пустыми. Я помню его еще добрым, славным парнем. Не могу поверить, что человек может настолько измениться, будто бы это уже и не он вовсе. Но эта война его совсем потрепала. Он стал таким… таким жестким, хмурым. И еще этот шрам на пол лица. Это было действительно жуткое зрелище. – продолжает бармен. – Но я знал… я знал, что его приятель начнет все это. Я видел это! Но мне все еще не верится, что эти двое сидели прямо здесь, передо мной. Эти два человека, которые…
–Перестань, не могу больше слушать! Боже… зачем постоянно это вспоминать!? – воскликнула девушка за стойкой. Минди, кажется.
–Да ладно тебе. Просто он мне его напомнил. Есть что-то в нем такое… не знаю, взгляд наверно.
Похоже, старик бредит. Если верить тому, что он говорит, то в его забегаловке побывали ребята, устроившие подобие Третьей мировой, которые чуть не угробили весь мир. Забавно, что я напомнил ему одного из них. Вдруг я замечаю по телевизору лицо Кэтрин. Я перебиваю бармена с его байками из прошлого.
–Быстрее, сделайте громче! – говорю я.
К счастью, он резко замолкает, достает пульт и делает громче.
–…ПОЛИЦИЯ УТВЕРЖДАЕТ, ЧТО В ПОСЛЕДНИЙ РАЗ ЕЕ ВИДЕЛИ В ОДНОЙ ИЗ КЛИНИК ARMATECH, ПОСЛЕ ЧЕГО КЛИНИКА БЫЛА АТАКОВАНА КРИМИНАЛЬНОЙ ГРУППИРОВКОЙ «УРОБОРОС». ДОНАЛЬД САЙКС, ОТЕЦ КЭТРИН И ГЛАВА КОРПОРАЦИИ «CYB TECH», ОТКАЗАЛСЯ ОТ КАКИХ-ЛИБО КОММЕНТАРИЕВ. В ДАННЫЙ МОМЕНТ ВЕДУТСЯ ПОИСКИ ПОДОЗРЕВАЕМОЙ, ПОЛИЦИЯ СЕКТОРА №37 УВЕЛИЧИЛА КРУГИ ПОИСКОВ И ЗАПРОСИЛА ПОМОЩЬ ИЗ УЧАСТКОВ БЛИЖАЙШИХ СЕКТОРОВ. СВЯЗАНА ЛИ ДОЧЬ ДОНАЛЬДА САЙКСА С «УРОБОРОС» ОСТАЕТСЯ НЕИЗВЕСТНЫМ…
Бармен удивленно смотрит на меня.
–Ты что, знаешь ее? – спрашивает он.
На несколько секунд в воздухе повисает тишина. Я осматриваюсь и замечаю, что несколько людей внимательно смотрят на меня, вероятно, ожидая ответа. Но я не знаю, что ответить. Не знаю, как относятся к преступникам. А к жителям «нижнего»? Здесь есть хоть кто-нибудь оттуда? Знают ли они, что Кэтрин там не раз бывала? Не из-за это ли ее объявили в розыск?
Не придумав ничего лучше, я просто встаю с места и быстрым шагом направляюсь к выходу.
–Извините, мне надо идти. – отвечаю я бармену.
–Эй, постой! Я что-то не то сказал? – слышу я позади себя.
Я быстро выхожу и двигаюсь прямо.
–Стой! Подожди минуту! – слышу я позади, но теперь уже женским голосом. Я оборачиваюсь, и вижу девушку, которая сидела недалеко от меня за стойкой. Она бежит ко мне. Я продолжаю идти вперед, не сбавляя шага. Когда она догоняет меня, то тут же сует мне в руки какую-то визитку.
–Я хочу, чтобы ты сейчас пошел туда. На входе покажешь визитку, скажешь, что ты к Луиджи от Минди. Не задавай сейчас вопросов, он тебе все расскажет. Теперь иди, встретимся там.
«Ночной клуб Клеопатра. Ночная жизнь Сектора №37 начинается здесь». Это что, шутка? Что я там должен делать, и как туда добраться?
–Эй, а как туда попасть!? – кричу я вслед девушке, заходящей обратно в бар.
–Не будь идиотом, тут везде карты. – довольно грубо отвечает она.
Ладно. «Клеопатра» значит. Надеюсь, там мне подскажут, где искать Кэтрин.
–Постой! Еще кое-что. – она снова подходит ко мне. – Переоденься. В таком виде тебя туда точно не впустят. Ты далеко живешь? Могу подвезти если хочешь.
–Я… я не местный. – говорю я первое, что пришло в голову.
Она вдруг рассмеялась и похлопала меня по щеке.
–А ты забавный малый! Ты должно быть из тридцать восьмого.
–Нет.
–… Тридцать пятый?
–Нет.
–Только не говори, что из двадцать шестого, потому что если
