42
Леон — город в Аквитании (ныне маленький городок в департаменте Ланды, недалеко от берега Бискайского залива).
43
Т. е. чуть больше 150 см.
44
Генрих I (1008–1060) — король Франции с 1031 г. Приходился прадедом Людовику VII.
45
Неточность: король Генрих I Французский и его брат герцог Роберт I Бургундский были сыновьями короля Франции и герцога Бургундии Роберта II Благочестивого.
46
Высотой примерно в 6 метров.
47
Около 12 км.
48
Сборник обычного права германского племени западных франков, записанного по приказу первого короля франков Хлодвига в нач. VI в. н. э. Статья LIX «Правды» исключала женщину из наследования земельного владения, что, в свою очередь, послужило основанием для устранения женщин от престолонаследия в ряде западноевропейских государств.
49
Лимузен — историческая область во Франции, к юго-востоку от Пуатье. Главный город — Лимож.
50
Анжу — историческая область на северо-западе Франции, недалеко от устья Луары. Жоффруа (Готфрид) V Красивый (др. прозвище — Плантагенет; 1113–1151) — граф Анжу и Мэна, граф де Мортен, с 1144 г. также герцог Нормандский. Старший сын Фулька V, короля Иерусалимского. Был женат на Матильде, вдове германского императора Генриха V, дочери английского короля Генриха I. В описываемое время Матильда уже несколько лет вела борьбу за английский престол со своим двоюродным братом Стефаном де Блуа.
51
Что вполне объяснимо: граф Жоффруа отнял Нормандию не у французского короля, своего сюзерена, а у Стефана де Блуа, короля Англии, с которым как раз воевала Матильда, супруга Жоффруа.
52
Латинское название растения (кустарника) дрок, произносится «планта гениста», отсюда — Плантагенет.
53
Несмотря на норманнское завоевание, в Англии салический закон не действовал, а потому формальных препятствий к занятию трона женщиной не было. При жизни короля Генриха бароны поклялись признать монархом его дочь. После смерти Генриха(1135) трон был узурпирован другим внуком Вильгельма Завоевателя, Стефаном. Матильда (1102–1167) вела войну против Стефана на протяжении 16 лет (1137–1153) и пользовалась поддержкой немалой части английских феодалов. Однако все, чего она добилась — это признание наследником престола своего сына Генриха (к тому времени оба сына Стефана погибли). Начиная с XVI века, как известно, женщины не раз занимали английский престол.
54
Стефан был внуком Завоевателя по женской линии.
55
Анри (Генриху; 1133–1189), старшему сыну Жоффруа Анжуйского, было тогда 12 лет.
56
Рыцарем в Западной Европе называли шахматную фигуру, коня.
57
«Горелое Витри» (от франц. brule — «сожженный, сгоревший»).
58
Начиная с 1130 г., с избрания двух пап — Иннокентия II и Анаклета II, раскол в верхушке католической церкви периодически давал о себе знать. К тому же нарастали ее расхождения с Восточной (православной) церковью, завершившиеся полным разрывом в 1154 году.
59
Император Священной Римской империи (фактически Германии) и император Византии.
60
В Средние века «жонглерами» называли бродячих артистов.
61
Так у автора. (Примеч. ред.)
62
Имад-эд-Дин Зенги (1087–1146) — турок-сельджук, эмир Мосула (совр. Сев. Ирак). Вел активную политику отвоевания оккупированных крестоносцами территорий; в 1144 г. захватил графство Эдесса, глубоко вдававшееся в мусульманские земли. После его смерти графство снова отвоевал у христиан — теперь уже навсегда — его сын Нур-эд-Дин.
63
Строго говоря, сарацинами назывались племена бедуинов Сирии и Аравии, отбившие все попытки римлян захватить их земли. Во времена крестовых походов европейцы распространили это наименование на всех мусульман, противостоявших крестоносцам.
64
С 1137 г. Антиохийское княжество стало вассалом Византии (завоевано императором Иосифом II).
65
Орифламма — первоначально хоругвь в аббатстве Сен-Дени (с изображением золотых языков пламени на красном фоне); дед Людовика, король Филипп Первый, стал использовать ее как боевое знамя. Поднималась только в самый момент битвы. Служила в этом качестве вплоть до 1415 г.
66
Пенфесилея — персонаж греческой мифологии; дочь бога Ареса (Марса) и царицы амазонок Отреры.
67
«Бог (так) хочет!» (лат.) — по легенде, клич в толпе в ответ на объявление папой Урбаном II Первого крестового похода в 1095 г. К описываемому времени этот возглас стал боевым кличем некоторых военно-монашеских орденов, в т. ч. тамплиеров.
68
Элеонора от волнения запуталась в генеалогии: Герлева была не наложницей, а матерью Вильгельма Завоевателя, герцога Нормандии и короля Англии (она состояла в любовной связи с герцогом Робертом Нормандским). Анри Плантагенет приходился Вильгельму правнуком. Элеонора же была (через свою бабушку Филиппу) праправнучкой графа Робера де Мортена, рожденного Герлевой в законном браке (см. табл. в конце книги).
69
Город (ныне поселок) в Бургундии, на востоке Франции, где находился один из самых влиятельных в Средние века бенедиктинских монастырей, основанный еще в XI веке на месте предполагаемой могилы Марии Магдалины. В 1146 г. Бернар Клервоский провозгласил здесь призыв ко Второму крестовому походу, а в 1189 отсюда же начался Третий крестовый поход.
70
Орден рыцарей Храма (тамплиеров) создал в разных странах Европы разветвленную сеть финансовых учреждений, превратившихся со временем в первый европейский банкирский дом.
71
В канун Крещения (называемый на Западе также «двенадцатой ночью», по счету от Рождества) по традиции происходили маскарады, шествия ряженых, представлявшие собой видоизменение старинных дохристианских обрядов встречи Нового года.
