Даниэль выпрыгнул с водительского сиденья и, обойдя машину, открыл дверцу для Пенни. Она ничем не выдала своего удивления и, опираясь на предложенную Даниэлем руку, вышла из автомобиля.
Запрокинув голову, Пенни окинула взглядом старое, незамысловатое, но симпатичное здание ресторана, скромную деревянную дверь и ступени лестницы, ведущей в зал. Кованые решетки на окнах были украшены горшками с яркими цветами.
— Ничего не изменилось. — Она вздохнула.
— Поэтому он мне и нравится. — Даниэль открыл тяжелую дверь перед женой.
Она задержалась на пороге:
— Ты бывал здесь в последнее время?
Черт, нет! Никогда…
— Я бы не пошел сюда без тебя, Пенни. Это всегда было наше место. Мне и в голову не приходило пойти ужинать в ресторан — с тех пор как ты уехала, — добавил он, поднимаясь вслед за ней по лестнице. — Я ходил с Габи к маме или в кафе на колесах, но не в ресторан.
Миновав лестницу, они оказались в центральной части ресторана, среди манящих запахов испанской кухни. Все столики были заняты, кругом царили радость и оживление.
— Все как раньше, — со слезами в голосе произнесла Пенни.
— Прошло много времени, Пен. И много всего произошло с тех пор.
Она ничего не сказала. После вчерашней ссоры они оба пытались быть сдержаннее в словах.
— Добро пожаловать! — Перед ними возник темноволосый официант с меню и указал на единственный свободный столик.
Небольшая свеча горела в центре, отбрасывая мерцание пламени на полотно скатерти. Улыбаясь, Даниэль подождал, пока Пенни займет свое место напротив. Ответом ему была натянутая улыбка жены. Он понимал, что нужно что-то сказать или сделать, и чувствовал — все осложняется еще больше и напряженность между ними растет.
— Пенни…
— Даниэль…
Они оба засмеялись.
— Ты первый, — сказала она на этот раз с искренней улыбкой.
— Я просто хотел сказать: я сожалею о вчерашнем разговоре. — Он помолчал, пробежав рукой по волосам. — Я ненавижу спорить, и мне очень жаль, если я расстроил тебя.
— Я тоже сожалею, Даниэль. — На этот раз Пенни помедлила, разглядывая свои руки, прежде чем встретить взгляд мужа. — Не хочу, чтобы мы ссорились, но я не могу изменить своих чувств. Я до сих пор очень сержусь на тебя, но вспоминать об этом больше не стоит.
Даниэль вновь ощутил, как в нем возродилась надежда.
— Когда ты говоришь, будто не хочешь вспоминать…
Пенни откинулась на спинку стула. Похоже, она не сознавала, как прозвучали ее слова.
— Мы не должны превратить наши отношения в постоянную борьбу друг с другом. Мы в долгу перед Габи. Да и сами заслуживаем большего.
Между ними оставалось еще так много недосказанного! Но сегодня должен быть просто ужин, без разговоров о проблемах. Даниэль надеялся — это будет романтическое свидание. Именно так он планировал их встречу. И сейчас он был просто рад возможности сидеть вместе и разговаривать с Пенни без споров и упреков.
Даниэль взял меню.
— Стоит ли нам смотреть? — спросил он.
— Нет, — ответила Пенни, радуясь, что он сменил тему разговора. — Жгучие креветки в чесночном соусе для начала и лопатка ягненка, приготовленная на медленном огне, в качестве главного блюда.
Он закрыл меню и махнул официанту.
— Прекрасный выбор.
— И вино, — добавила Пенни, явно расслабившись. — Думаю, сегодня бутылка хорошего вина будет кстати.
Даниэль кивнул:
— Ты помнишь первый раз, когда мы пришли сюда? — он не мог удержаться от счастливых воспоминаний.
— Да, — ответила она, играя краем салфетки. — Я так нервничала, но ты победил меня, накормив вкусным ужином.
— Ты уверена, что все решила еда? — засмеялся Даниэль.
Она весело улыбнулась ему, как в былые времена.
— Хорошо, возможно, я выпила больше чем обычно.
Подошел официант и предложил выбрать бутылку красного вина.
— Если я правильно помню, когда мы ушли из ресторана, тебе, кажется, понравилось кое-что во мне.
Пенни задохнувшись от смущения, прикрыла рукой рот:
— Даниэль!
— Эй, ты помнишь еду, а я помню то, что случилось позже. Разве я виноват? — он пытался не смеяться, глядя на выражение ее лица.
Они сидели молча, глядя друг на друга, пока официант наполнял вином их бокалы. Они чувствовали себя так, словно стояли на распутье, не имея представления о том, куда может привести каждая из выбранных дорог.
Даниэль поднял бокал и ждал, пока Пенни сделает то же самое, чтобы сказать тост:
— За твой приезд!
— За то, что я дома.
Даниэль помнил каждую деталь их первого вечера здесь и до сих пор чувствовал существующую между ними связь. Разница заключалась лишь в том, что когда-то он мог взять Пенни за руку, а теперь был вынужден держаться на расстоянии.
И в который уже раз после возвращения Пенни домой он ощутил боль, понимая, что потерял право прикасаться к ней.
Пенни хотела бы рассердиться на Даниэля. Вчера он так обидел ее! Она думала, что будет ненавидеть его всю оставшуюся жизнь. Оказалось, все не так…
Как было бы чудесно просто отдыхать в его компании, наслаждаться ужином и болтать о Габи! В конце концов, что бы ни происходило между ними, их объединял ребенок, которого оба очень любили. Вот только говорить о Габи сегодня не входило в ее планы.
Чего она действительно хотела сейчас, это найти мужество и спросить мужа: почему и зачем он так поступил с ней и с их семьей? Потому что, сколько бы раз Пенни ни повторяла себе, что в случившемся нет ее вины, ей не удавалось окончательно поверить в это. И теперь, когда она не злилась на Даниэля, его вчерашние слова не давали ей покоя.
Увольнение из армии для него оказалось сложнее, чем она думала. Ей тоже было нелегко — прощание со своим подразделением, с работой, связанной с опасностью и победами. Но Пенни так стремилась домой, что ей не приходило в голову — Даниэль мог чувствовать иначе, когда ему пришлось уйти из флота.
— Пенни?
Она взглянула на мужа:
— Извини, я была за миллион километров.
— Могу я задать тебе один не очень приятный вопрос?
Пенни сделала глоток вина и пожалела, что не может выпить целую бутылку для храбрости.
— Это зависит от того, о чем ты собираешься меня спросить.
Даниэль смущенно прикрыл карие глаза:
— Я хочу знать, ты когда-нибудь вернулась бы домой, если бы не Габи?
Ох, черт!
— Даниэль, я не знаю, что сказать…
Он так быстро дотянулся через стол и взял ее за руку, что она не успела помешать ему. И это оказалось так же приятно, как раньше. По его объятиям Пенни скучала каждую ночь…
