– Только здесь, – не дал договорить ему Бронкс. – И только тем, чья смерть тебя не огорчит.
– Вот как? Меня может огорчить только сознание, что вот-вот умру я. А на остальных мне плевать.
– Тогда вези. Чем скорее мы это узнаем, тем лучше. И еще вопрос – ключей не может быть два?
– Два? – удивленно посмотрел на него Дзю Мин. – А почему вы спросили?
– Появилась информация еще об одном ключе, поэтому возникли сомнения в том, что этот, – он кивнул на сейф, – и есть ключ, открывающий что-то в свете огня священного факела. И не зря так неожиданно загорелся дом хранительницы. Я был уверен, что все это взаимосвязано. Но тут неожиданно появляется информация о втором ключе. Тогда или мой ключ, – он снова бросил взгляд на сейф, – не настоящий или их два. В рукописи ничего об этом не сказано.
– Мы не прочитали всей рукописи, – напомнил китаец. – Надо прочитать ее всю, а уже потом делать выводы.
– Тоже правильно, – согласился Бронкс. – Ищи специалистов, которые смогут разгадать…
– Прочитать, – поправил его китаец. – В таких вещах гадать нельзя, иначе можно поплатиться жизнью. Все, что укрывают, наверняка спрятано таким образом, что просто так к этому не подойдешь. По крайней мере так прятали у нас в Китае в старину.
– Какого черта ты отдала ему мой самолет?! – гневно спросил ворвавшийся в кабинет жены Стив.
– Во-первых, не твой, – спокойно отозвалась она, – а самолет компании, из которой тебя, кстати, вот-вот выкинут. К тому же я получила разрешение на полет и, разумеется, все оплатила. Я перестаю верить в то, что ты на что-то способен, и решила сама заработать себе на жизнь. Все, что я у тебя беру без твоего разрешения, – улыбнулась она, – я очень скоро верну.
– Сомневаюсь. Я заблокирую свои счета от тебя.
– Как только я пойму, что ты это сделал, с тобой будет разговаривать мой адвокат. Надеюсь, ты не забыл, что у нас есть сын? И поверь, мой милый, ты потеряешь гораздо больше, чем получишь.
– Ну ладно. Только ради всего святого, сообщай мне, с какого из счетов ты снимаешь деньги.
– Да! – громко проговорил в сотовый телефон Генри. – Не веришь? – рассмеялся он. – А это так, лечу в ВИП-классе на самолете. Один. И парочка очень даже привлекательных стюардесс. Скажи что-нибудь моему приятелю. – Он протянул телефон черноволосой смуглой стюардессе.
Россия. Хабаровский край
– Ну и глушь, – проговорил сидевший рядом с водителем «Нивы» Зубов. – Далеко еще пылить-то? Хотя какая, к черту, пыль, – посмотрел он в окно. – Дождь, похоже, вас тут напрочь залил.
– Точно, – кивнул водитель. – Правда, для кого как, а для меня навар. Где асфальта нет, еду я. Из наших извозчиков только у двоих «Нивы». Но один сломался, а другой в больнице сейчас, пассажиры буйные попались. Два ножевых и голову разбили. Правда, вроде поправляется.
– А сам не попадал под таких? – спросил Александр.
– Тьфу, тьфу, тьфу! – плюнул в раскрытое окно водитель. – Бог, как говорится, миловал. Да и нельзя мне, у меня сын только что родился. Дочери уже пять, а пацаненок неделю назад на свет посмотрел.
– А жена работает?
– Она учительница младших классов, но сейчас в декрете с пацаненком…
– Знаешь, чего я не пойму? Живете, как говорится, в долг перед Богом, а детей…
– Выдюжим, – уверенно сказал водитель. – Вот поворот, еще пара километров и на месте. Тебя как, ждать или…
– От силы минут пятнадцать, – ответил Зубов, – и назад.
– Постой, – удивился плотный плешивый мужчина, – неужели у тебя отец в России? Как это?
– Да вот так, – опустив голову, проговорила по-русски девушка. – Мама познакомилась с ним в России, когда училась. Он был офицером. Потом появилась я. Маму убили, и теперь я хочу найти отца.
– И как же ты его найдешь?
– Не знаю, но постараюсь. Он же учился в училище, в Рязани.
– Имя, фамилию знаешь? – спросил плешивый.
– Нет. Но я найду. Отпустите меня, пожалуйста, – попросила она.
– Вот, блин, дурища! – усмехнулся рыжеволосый здоровяк. – А где ты по-русски так шпрехать научилась?
– Я по-русски только говорю, шпрехать не умею.
Четверо парней и плешивый расхохотались. «Смейтесь, – думала китаянка. – Я знаю, как мне найти отца».
– Ну и где ты по-русски говорить научилась? – спросил плешивый.
– Мама учила.
– Ладно, – он кивнул на дверь, – иди. Мы подумаем, чем тебе помочь.
Она, поклонившись и поблагодарив по-русски, вышла.
– Во блин! – покачал головой здоровяк. – На нее позыришь и подумаешь – из наших. Ну там татарка или…
– Надо будет ее куда-нибудь пристроить, – решил плешивый. – Кем-то вроде переводчицы. А то порой придет партия, и вообще ни хрена не волокут. Все только и мурлычут.
– Тетю Пашу отпускать можно? – заглянув в комнату бревенчатого домика, спросил длинноволосый парень.
– Отпусти, – кивнул плешивый. – Когда Буран нарисуется? – посмотрел он на Монгола.
– Он вроде базарил, что в Хабаровске ждать будет, – ответил тот. – Хотя точно не помню.
– Короче, вот что, – сказал Зубов водителю, – ты кати домой. Я тебе завтра звякну и скажу, во сколько меня забрать. Тут матери Андрея нет, она на работе и придет поздно вечером. А мне как раз она и нужна.
– Ладно, – согласился тот. – Вот номер моего сотового. Звони, я обязательно прикачу. Правда, желательно было бы знать сегодня вечером, во сколько именно. Может, клиент путный попадет, а ему в другую сторону. Но я кого-нибудь из парней все равно пришлю. В общем, звони.
– Счастливо тебе. – Александр пошел во двор большого дома.
– Бабушка скоро придет… – сообщил ему возившийся с трехколесным велосипедом мальчик лет пяти.
– Откуда ты знаешь? Твоя мама сказала, что бабушка придет…
– Вон там окна закрыли, – указал малыш вправо.
Зубов увидел над деревьями крышу.
– А что это? – спросил он.
– Там бабушка работает. Окно закрыли, значит, бабушка придет. Конфеты ей там для меня дают. – Он засмеялся.
– А что там за работа? – спросил Александр, но мальчик снова стал возиться с велосипедом. Протирал его тряпочкой, делал вид, что подтягивает гайки на колесах.
Зубов пошел к дому.
– А что ваша мать там делает? – спросил он длинноволосую женщину.
– Уборщица. Какой-то туристический центр. По крайней мере так говорят. Мама ничего не рассказывает, а когда спрашивают, сердится. Платят ей там пять тысяч. Где еще такие деньги здесь заработаешь? – вздохнула она.
– А ваш муж не работает?
– В тюрьме он, – резко ответила женщина и ушла в дом.
– Лучше бы заплатил водителю, чтобы подождал, – пробормотал Зубов. – Но мне сказали, что Павлина Антоновна придет поздно вечером. – Он увидел идущую по тропинке пожилую черноволосую женщину и пошел ей навстречу. – На кой хрен машину отпустил? – снова недовольно пробормотал он.
– Ты кто есть-то? – Остановившись, женщина внимательно посмотрела на него.
– Я от сына вашего, – ответил Зубов. – Он…
– Живой, значит? – вздохнула она и неожиданно заплакала.
– Да жив он, – быстро сказал Александр. – Просто что-то от вас писем нет, ну а дозвониться…
– Он не в больнице? – спросила Павлина Антоновна.
– Да нет. Вы почему ему не пишете?
– Я-то пишу, да, видать, не отправляют мои письма-то. Я уж несколько раз в военкомат собиралась, но, думаю, как скажут, что убитый он… – Она помолчала. – Значит, не отправлялись мои письма, – сердито проговорила она. – Ну я им задам!
– Кому? – спросил он.
– Да тем, кто работу мне дал. – Она махнула рукой. – Тут рядышком, всего метров двести. Там раньше была база туристическая, потом прикрыли ее. А два года назад другие хозяева появились. Через полгода мне работу предложили. Уборщицей. Я сначала с неохотой шла, думала, убирай там грязь после гулянок ихних. Ан нет. Там… – замолчав, она пристально посмотрела на Александра. – Уж больно рассказать все хочется, – вздохнула она, – но опасаюсь. Ты дай мне слово твердое, что никому не скажешь, что услышишь.
– Даю, – кивнул Зубов.
Хабаровск
– Нам-то что? – усмехнулся Буран. – Мало ли кто кого ищет. Короче, вот что. Привозите их сюда через пару дней, будут покупатели. Отберите трех баб для торговли на рынках и двоих мужиков посильнее, грузчики нужны. Остальных продадим.
– А что с этой делать будем? – спросил плешивый.
– Насчет нее поговорим с Арсеном, он несколько раз просил подобрать китаянку, которая по-русски базарит. У него дела с китаезами, они начнут что-то меж собой чирикать, а он не понимает ни хрена. В общем, перетру с ним сегодня, Арсен бабки неплохие обещал. Дела снова пошли в гору! – подмигнул он плешивому.
Азия, горный массив
Соскользнув по отвесной каменной плоскости вниз, молодой мужчина с криком ударился о торчащий из щели пенек. Застонав, осторожно дотронулся до бока и снова вскрикнул. Со стоном, держась рукой за пенек, сел. Посмотрел вверх. До зарослей добраться по каменной плоскости было невозможно. Он подрагивающими пальцами вытащил фляжку и сделал несколько жадных глотков. И тут же покачал головой, увидев двумя метрами ниже расщелину.
