— Что? – спросила она.
— Тебе спать пора, вот что. А то у тебя уже глаза красные–красные, как у лягушки.
— У лягушки красные глаза? — удивилась канадка.
— Ты что, лягушек не видела? — еще больше удивился он, — Ах да, у вас их, по ходу, нет. Короче: будем на Таити, ты вечером подойди в парке к любому дереву, там на листьях сидят маленькие такие, спинка зеленая, пузо белое, глаза красные. Это и есть лягушки.
— А–а… — протянула Жанна, — Понятно. ОК, Терг. Спасибо. Спокойной ночи.
— Приятных снов, — ответил матрос, и снова включил плитку под котелком с какао.
Жанна с удовольствием помылась под горячим душем в санмодуле (тесной, как все на этом маленьком кораблике, но довольно удобной, кабинке) и двинулась в кубрик, гадая, что такое «соты». Оказалось – очень простая штука. Конструкция из пластиковых труб, обтянутая чем–то вроде акроновой ткани, так что получалось шесть спальных ячеек -гамаков в два яруса. У каждой ячейки был полог–занавеска, на котором значилось имя «жильца». На одной из зановесок Жанна прочла: «сержант Бриджит Оданга» и, после некоторых колебаний, полезла в эту военно–морскую спальню. Внутри сота мало чем отличалась от узкой туристической палатки. В дальнем конце, над подушкой горела лампочка (видимо, для любителей почитать перед сном), а рядом висело нечто, явно нестандартное: огненно–рыжий и очаровательно–пушистый игрушечный осьминог с веселыми ярко–синими глазами и фиолетовыми губами, вытянутыми трубочкой. Его щупальца были так манерно растопырены над подушкой, что Жанна не удержалась и погладила их. Осьминог тут же отозвался: «Привет, жопа! Классный был денек, да?»
Книга 3. Фашистский доктор.
42 — РАЙВЕН АНДЕРС, майор INDEMI.
Дата/Время: 6 сентября 22 года Хартии. Утро. Место: Меганезия. Округ Саут–Кук. Атолл Никаупара. Моту–Мануае, берег залива Арекаи. fare Anders–Juni.
Две человеческие фигурки (одна — побольше, цвета темной бронзы, другая — поменьше, цвета какао), оторвались от огромного яркого надувного воздушного змея, пролетели метров 20 и почти синхронно вошли в воду, подняв фонтанчики брызг. Через несколько секунд они показались на поверхности, уверенно заскользили по едва заметным волнам, направляясь к небольшому катамарану, на котором расположилась еще одна парочка.
Послышался достаточно громкий и, кажется, обиженно–требовательный детский писк. Аста вздохнула, положила морской бинокль на стол, покачала головой, вытащила из подвесного гамака трехмесячного младенца и привычно покачала на руках.
— Да, Керро, мальчик мой, я с тобой полностью согласна. Мама у тебя совершенно без башни, и папа тоже. Занимаются черт знает чем. Если я им не напомню, то они, чего доброго, забудут, что ты хочешь кушать, и мне придется кормить тебя из бутылочки. А это ведь совершенно не то, что тебе нужно. Хорошо, что у тебя есть бабушка, которая хоть немного соображает… По крайней мере, хочется на это надеяться… — Аста снова вздохнула, повернулась в сторону одного из нескольких широких проемов, ведущих с террасы 2–го этажа в глубь дома, — Райв! Хей, Райв! Будет хорошо, если ты на минуту оторвешься от компьютера, позвонишь Уинго и мягко напомнишь ей, что надо кормить мелкого. Не вообще когда–нибудь кормить, а прямо сейчас, потому что он уже пищит.
— Милая, я бы позвонил ей, но ее браслет с мобайлом валяется на тумбочке в холле, из чего следует, что она вряд ли услышит звонок, — раздался ответ майора Андерса.
— Ну, так позвони Диего! – крикнула Аста, — Ты мог бы догадаться, что они там вместе!
— Разумеется, я догадался, — проинформировал Райвен, появляясь на террасе с трубкой в руке, — … Алло, Диего… Да, привет. Скажи Уинго, что… Правильно! Я рад, что ты так быстро сообразил. Если бы вы с Уинго еще сами следили за временем, то… Я не ворчу. Просто вам обоим неплохо бы начать привыкать к тому, что вы родители и… Я же не говорю, что сегодня. Запишите это в свои перспективные планы на ближайшую тысячу дней… Об этом мы поговорим за обедом. А сейчас, бери свою vahine — и домой. Viti–viti!
Он убрал трубку в карман шортов, взял со стола бинокль и навел его на катамаран. Еще полминуты ничего не происходило, а затем от борта отошла штука, похожая на санки с кормовым пропеллером. Две фигурки едва умещались на этом аппарате.
— Ну, что, они едут? — поинтересовалась Аста.
— Да. Будут через 3 минуты, я полагаю.
— Ну, ладно, — Аста почесала младенцу животик, — слышишь, Керро, твоя непоседливая мама будет здесь через 3 минуты и тебя накормит. А ты беспокоился… Райв, а как ты думаешь, мы правильно сделали, что купили детям этот fare?
— Думаю, да, — ответил майор, — Согласись, было бы неправильно вешать этот вопрос на родителей Уинго. У них шестеро детей, и…
— Это ясно, — перебила она, — Я имею в виду: правильно ли мы выбрали Никаупара? Мы ведь не можем все время жить здесь. Ну, еще пару месяцев, а потом вернемся в Лантон. Как они тут без нас? Вдруг, им что–то понадобится, а до Лантона 600 миль.
— Милая Аста, давай рассуждать в категориях времени. Мы с тобой долетаем отсюда до дома за 2,5 часа, не напрягаясь. А если будет что–то срочное, то мы возьмем «subjet» и окажемся здесь через час с четвертью. Я это уже делал, и ты сама засекала время, так?
— Все равно, это далеко… А они еще маленькие…
— Когда Линоре уехала к Флано на Киритимати, ты тоже переживала, — заметил он.
— Ну, что ты сравниваешь! Флано уже тогда был взрослый парень, почти 30 лет!
— А тогда ты говорила: «Он совсем мальчишка, ему и 30 нет», — напомнил Райвен.
Аста пощекотала за бок пискнувшего было младенца.
— Видишь, малыш, твой дедушка все записывает в своей голове на особую архивную извилину. Это просто ужас, какая у него память… И еще, Райв, меня беспокоит, что у Диего могут быть проблемы с профессиональным ростом. Никаупара – это выселки, а партнерство «Atiu Agrobots» мелкая дворовая команда. Чему он там научится? Он же через день бездельничает, что я, не вижу? Это нормально по–твоему?
— Милая, здесь не выселки, а динамичная провинция. И «Atiu Agrobots» — не дворовая команда, а фирма с хорошими позициями на рынке комбайнов–амфибий. То, что у них неравномерная занятость — нормально для развивающегося бизнеса. С другой стороны, здесь Уинго будет учиться не по дистанционной, а по обыкновенной программе в филиале университета Атиу. Тут 5 минут пешком. Согласись, есть очень мало мест, где для девушки с маленьким ребенком нет проблем ходить на лекции и семинары…
— Скажи, Райв, ты хочешь убедить меня, или себя? – поинтересовалась она.
В эту секунду, на террасу как маленький ураган ворвалась юная маори, одетая по моде Ист–Папуа в тонкий поясок с 10–дюймовой бахромой из ярких разноцветных шнурков.
— Это я та самая девушка! — взвизгнула она, — Тетя Аста дайте потискать киндера!
— Уинго, зачем так кричать? – Аста передала ей младенца, — Вдруг ты его напугаешь?
— Я? Да щас! Посмотри, тетя Аста, как ему нравится, что я мокрая! Он любит море!
— Ма, мы его возьмем понырять, ага? – спросил появившийся на террасе Диего.
— Пусть сначала поест, потом поспит, а потом ладно, берите, но на час, не больше.
— Только не вздумайте прыгать с ним с этой вашей летучей пиццы, — уточнил майор.
— Па, мы что, совсем тупые? – немного обиженно спросил Диего.
— Нет, просто это я предусмотрительный зануда, — ответил Райвен, потрепав сына по загривку, — Ладно, ребята, я пошел работать. За обедом поболтаем.
…
Майор Андерс вернулся в кабинет, устроился в кресле и, быстро пробежав пальцами по клавиатуре, ввел деблокирующий пароль. На экране возник текст, с которым он работал перед тем, как его отвлекли на эти милые детские дела… В голове промелькнула мысль: могла Аста догадаться, что Никаупара выбран, для резиденции юного поколения не по тем причинам, которые он привел… Не только по тем… Помогать сыну и его женщине возиться с малышом, со своим внуком, это практически идеальная легенда. Она легко покрывает множество перемещений и контактов. Относительно молодой и совершенно счастливый дедушка, бегающий туда–сюда в поисках всяких мелочей для внука и его юной мамы – что может быть более естественным? Любому, кто будет расспрашивать, зачем здесь был майор Андерс, наверняка ответят: «Бро, ты что, не в курсе? Подружка сына Андерса совсем недавно родила чудесного малыша. А сюда (на остров «X» или атолл «Y») майор летал потому, что это в наших морских гребешках лучшее сочетание микроэлементов для кормящей мамы. Ты не знал? Вот–вот, только в наших, а 20 миль в сторону уже не то. Так по научным экспериментам. Имей в виду. Может, пригодится!»
Райвен Андерс ни капли не пожертвовал в служебных целях благополучием близких. Атолл Никаупара был достаточно удачным местом для Диего, Уинго и малыша Керро. Все аргументы, приведенные в разговоре с Астой, были реальными (и это, разумеется, усиливало легенду). Никаупару был ничем не хуже других мест. Только это и важно… Майор закурил сигарету и переключился от этих мыслей на то, что было на экране.
