Отъехала к обочине, чтобы не мешать все еще интенсивному движению, и протянула ему руку, мягко улыбнувшись:
— Билл, мы оба были не правы. И не отрицай этого. Оба наговорили друг другу гадостей, сделали друг другу больно, но при этом мы оба не хотели никого обидеть. Давай мириться?
Секунда. Две. Три. Четыре. Пять. Ноль эмоций. Кисть начинает затекать. На лице залипла улыбка. Чувствую себя дурой.
— Ээээй, — тяну сладко. — Биииилл. Биля…
Он хмурится. Сложил руки на груди. Закрылся от меня.
Восемь. Девять. Десять. Черт! Я упрямая. Я очень упрямая.
Тринадцать. Четырнадцать… Подумаешь, маленького обидели! Как меня содержанкой называть — так это можно! А как самому поддых получать, так мы губки тут же поджимаем и оскорбленную невинность из себя корчим. Пошел к черту!
Резко бью по газам. «Равик» с визгом срывается с места. Гудит, набирая скорость. Билл испуганно смотрит на меня. Сильно выворачиваю руль. Машину заносит. Две сплошных. Твою мать, только в аварию не хватает попасть! Вылетаю на встречную полосу и разворачиваю «Тойоту». Менты без разговоров вздернут на ближайшем столбе за такие маневры!
— Подожди! Подожди! — кричит парень. — Я… Черт! Я просто пошутил! Дерьмо! Я просто пошутил! Не надо в гостиницу! Ты же обещала мне показать город! Пожалуйста! Я не сержусь на тебя! Правда! Прости меня! Я вел себя, как дурак!
Меня трясет от гнева. Чертов мальчишка! Я ему кто, чтобы передо мной комедии разыгрывать?!
— Мария… — с мольбой.
Леший с тобой, немецкий идиот! Сбавляю скорость. Только теперь придется ехать в объезд, если я не хочу остаться без прав. Какую же свинью подложил Том, спихнув на мои хрупкие плечики своего ненормального братца!
— Слева от тебя Парк Победы, названный так в честь победы русского народа над фашистскими захватчиками, — бросаю недовольно. — Вон то справа — Триумфальная арка. Это памятник в честь победы русского народа над французами в 1812 году. Ты историю-то знаешь?
— А то, — он довольно улыбнулся и развалился на сиденье. Включил радио. Ну почему я отказалась от Тома?
Минут через десять, когда блеск золотых огней Кутузовки сменился темнотой и колдобинами переулков, я смогла справиться с раздражением. Билл что-то напевал, и даже иногда размахивал руками, периодически стараясь как-то нелепо меня рассмешить. Временами это у него даже получалось. Но было видно, что на самом деле он по прежнему напряжен.
— Билл, как твоя девушка реагирует на твои разъезды? Сильно ревнует? — решила поддержать разговор.
— У меня нет подруги, — он стал серьезным.
— Врешь!
— Правда. Ты когда рассказывала о своем друге, я очень четко представлял себе все происходящее. Как про меня говорила. Я встречался с девушкой, вроде бы в наших отношениях было все хорошо. А потом со мной случилось то же самое, что с тобой. В какой-то момент между нами пролегла пропасть. И я так и не понял, кто был виноват.
— Что ты ей сказал?
— Написал смс, что все это было ошибкой.
— Отправил?
— По-моему нет. А может да. Два года прошло…
— Она ответила?
— Нет. Я был занят работой. Гастроли... Тур… Она приходила к нашей маме… Я так и не понял зачем.
— А я полтора года уже одна. Сначала это меня угнетало, а теперь чувствую себя вольной птицей. Никому ничем не обязана. Куда хочу — туда лечу. Хотя иногда хочется прийти домой, и чтобы тебе были рады.
— Эх, я тоже мечтаю о свободе. Хочу быть вольной птицей. Что хочу, то и делаю. Ты живешь одна?
— Да. Родители несколько лет назад эмигрировали в Канаду. Они у меня в дипмиссии работали. Я с ними по миру намоталась в детстве, иногда казалось, родной язык забуду. Два года в Германии в Берлине жили, там я выучила немецкий. У папы шиза была — он всегда меня в национальные школы отдавал, не при посольствах, а в ближайшую родную. Так я и приноровилась к языкам. Здесь, в Москве, училась в спецшколе с углубленным изучением английского. Потом еще год во Франции жили. Я по-французски могу худо-бедно изъясняться. Полтора года в Лондоне. После школы поступила в московский институт иностранных языков. А там еще добавился немецкий. Так что английский и немецкий мне так же близки, как русский. А сейчас по работе часто езжу в Венесуэлу и Испанию. Так я выучила испанский. Он простой. Гораздо проще немецкого.
— Круто! А я вот так и не смог выучить толком ни одного языка. Английским занимаюсь, вроде как международный язык… Но… — он недовольно перекосился.
Я рассмеялась.
— Тут не нужен талант. Тут нужна система. Языки похожи. У них одинаковые корни в большинстве своем. Все просто.
— Вот еще, буду я голову себе этим занимать. Мне б тексты не забыть на выступлении — вот это проблема, а с миром и через переводчика можно общаться. Пару фраз для концертов выучу и хватит. Девчонкам нравится и мне не трудно.
— Ленивый ты.
— Да, — самодовольная улыбка. — И не скрываю этого.
Я остановилась у ворот перед домом. Мы несколько секунд постояли, а потом решетка вздрогнула и начала медленно отползать в сторону. Билл опять нахохлился, сжался весь, словно я его в логово лютого зверя в качестве еды привезла. Тронула парня за острую коленку, ободряюще сжала и по-доброму улыбнулась. Он вздрогнул, как будто я его уколола. Так, никаких больше физических контактов. Дерганый он какой-то. Ну к черту этого психа.
— Хочешь, посиди в машине здесь, на улице, я не буду ее загонять. Мне надо минут пятнадцать, чтобы принять душ и переодеться. А потом поедем кататься.
Билл сглотнул и торопливо кивнул. Что за фигня такая? Он в самом деле что ли боится? Господи, ну почему я не взяла Тома? Он бы до моего двадцать второго этажа одетым не успел добраться… Идиотка! Теперь всю ночь буду нянчиться с этим диким солистом.
Припарковалась у бордюрчика, проигнорировав открывшийся зев подземной стоянки.
— Вон там… видишь? Камера на стене, — я указала в темноту, отстегиваясь и вытаскивая ключи. — Тут все под наблюдением. На всякий случай, я попрошу охранника за тобой приглядеть. Только не уходи никуда, а то где я тебя потом искать буду?
Билл сидел с таким видом, что я начала волноваться за его душевное здоровье, —мертвенно-бледный, даже губы отливали какой-то нездоровой синевой. Похоже, парень в самом деле решил, что сейчас его как минимум продадут либо на органы, либо в сексуальное рабство к бомжам-извращенцам.
— А… — заикаясь, пискнул он, вцепившись в меня, выпрыгивающую из машины, взглядом. — Можно… с тобой?
Я задумчиво дернула плечами:
— Мне показалось, что ты не хочешь ко мне подниматься.
