Дьяк у места, что кошка у теста.
Дядька дитятке ума придает.
Дядя едет из Серпухова, бороду гладит, а денег нет.
Е
Ева Адаму идти кажет в яму.
Евдокеи подмочи порог.
Евдокея плющиха[372].
Евдоксия и Иродиада не за все ль едино пропали.
Евксинское море не всем горе.
Египет пшеном, Италия вином[373].
Египту беды за обычай.
Его же Бог любит, того и наказует[374].
Егорий с водой, а Никола с травой.
Егорий с кузовом, а Никола с возом.
Егорий с летом, а Никола с ветком.
Егорий с мостом, а Никола с гвоздем.
Егорий с ношей, а Никола с возом.
Едет Ананьин внук из Великих Лук[375].
Едет дед искать обед.
Едет детинец, а везет гостинец.
Едет Емеля, а ждать его неделя.
Едет не скоро, но споро.
Едет черт на дьяволе, везет сатану да демона.
Едешь на день, бери хлеба на неделю!
Един Бог без греха.
Един воин десять рот водит.
Един до Сасу, а другой до Лясу[376].
Един камень много горнцев избивает[377].
Един молвит – остро, а два – пестро.
Единому бежать, а другому лежать, обоим остановиться лучше.
Еду – не свищу, а наеду – не спущу.
Еду к обеду, а к ужину домой приеду.
Едут с обозом из лучшего села, в котором нет ни кола.
Ежедень не будешь умен[378].
Ежели б на горох не мороз, давно бы через тын перерос.
Ежели б не Бог, кто бы нам помог!
Ежели несчастия бояться, то и счастья не будет[379].
Ез[380] в руке, а язь в воде, лишь соли да хлебай!
Езд дал, а коня не видал.
Езда беспутная: саней нет, впрячь нечего, да и ехать некуда.
Ездил ни почто, привез ничего.
Ездил пировать, а домой приехал горевать.
Ездил черт в Ростов, да набегался от крестов.
Ездя в море, помни горе!
Езуит, как Жид, туда и бежит, где золото лежит.
Ел бы пирог, да в печи сжег.
Ел бы сметану, да нет в коровах талану.
Ел ли, не ел, а за обед почту.
Ел скором, знай же и сором!
Ел смерд блины, да засалил брыли.
Елей огня не угасить.
Елена[381] от всех благословенна.
Елень быстра, не коню[382] сестра.
Елень, съедчи змею, желает нити.
Елико разумных, толико безумных.
Еловая кора ленивому добра.
Еловая шишка укусом не сладка.
Еловый пень не отродчиво, а смердей сын не покорчиво.
Еловым веником не парятся.
Ель родит шишки.
Ель, сосна – те же дрова; оладьи, блины – та же еда.
Елье, березье – все то дрова.
Ем, а дела не вем.
Ему дано много, много и взыщется от него[383].
Епанчу повези вёдром, а в ненастье и сама едет[384].
Еремеевы слезы о чужом пиве льются.
Ересь – смола, а грех – грязь.
Ерш бы в ухе, да лещ в пирог.
Ершей на деньгу, да злобы на алтын, за неволю уха́.
Если б знал, где упадешь, подостлал бы соломки.
Если б[385] на горох не мороз, давно бы через тын перерос.
Если бы на топор не плена, не та бы топору цена.
Если бы не закон, не было бы и преступника[386].
Если бы не плешь, то бы не было голо.
Если бы твоими устами да мед пить!
Если изверишься в алтын, то не поверят и в рубле.
Если не ложь, то правда.
Если не поп, не суйся в ризы!
Если середка сыта, концы бунтуют.
Если тут не употреблена чародейства, то не спрашивай его и в Руси.
Ест червь древо, а зла жена чрево.
Ества сладенька, да ложка маленька.
Есть в машине, будет и в квашне[387].
Есть деньга – в слину, а нет деньги – в схиму.
Есть калачи, не сидеть на печи.
Есть кус, так гостя нет.
Есть медок, да засечен в ледок.
Есть молоко, да доставать далеко.
Есть нета лучше[388].
Есть нечего, а жить весело.
Есть о чем тужить, когда не с кем рожь молотить.
Есть отец[389] – убил бы его, a нет его – купил бы.
Есть пиво – пьем, а нет его – ждем.
Есть пирожок – есть и дружок.
Есть притча короче птичьего носа.
Есть про себя, а пить про людей.
Есть рубль – есть и ум; два рубля – два ума[390].
Есть сердце, да закрыто дверцей.
Есть собака, иль камени нет.
Есть у молодца – не хоронится; а нет – не соромится.
Есть ум, да пустосум; нет ума, да туга сума.
Есть чернцы на Симонова, да не хвалятся.
Есть что слушать, да нечего кушать.
Есть чужое, а носить краденое.
Есть шило, да в сумке.
Ехал бы воевать, да ленив вставать.
Ехал бы далече, да болят плечи.
Ехал бы мимо, да завернул по дыму.
Ехал бы прямо, да жена упряма.
Ехал в Казань, да заехал в Рязань.
Ехал Гур с теткою, накрылся лодкою.
Ехал дорогою, да пять верст целиком.
Ехал к брату, а заехал к свату.
Ехал к вам, да заехал к нам.
Ехал к обеду, а и ужина не застал.
Ехал к Фоме, а заехал к куме.
Ехал наживать, да пришлось и свое проживать.
Ехал не путем, а погоняет не кнутом.
Ехал Пахом за попом, да ушибся о печь лбом.
Ехал поп дорогою, а черт целиком.
Ехал прямо, да попал в яму.
Ехал черт мимо, там ему и имя.
Ехал, да не доехал, опять поедем, авось доедем.
Ехать бы ехал, да конь не везет.
Ехать в путь не спеши, а прежде деньги припаси!
Ешь – не доедай; пей – не допивай; говори – не договаривай!
Ешь больше, а говори меньше!
Ешь досыта, работай до поту!
Ешь капусту, так в брюхе не будет пусто!
Ешь кутью, поминай Кузьму!
Ешь лучше мясо или рыбу, нежели мясника или рыбника!
Ешь мед, да берегись жала!
Ешь медведь Татарина, а оба ненадобны.
Ешь меня, собака, да неведомая!
Ешь пирог с грибами, а держи язык за зубами![391]
Ешь пироги, a хлеб вперед береги!
Ешь сморчки, да берегись, чтобы не вытолкали в толчки!
Ешь хлеб, коли пирога нет!
Ешь чужие пироги, а свои вперед береги!
Ешь щи с мясом, а когда нет, так щи с квасом!
Ешь, да не труси, а больше не проси!
Ешь, конь, сено да поминай красно лето!
Ешь, корова, соломку, поминай лето!
Ешь, покамест живот свеж!
Еще ли то не слеп, что песок в избе ощупал.
Еще молода, в Саксонии не была.
Еще станешь беситься, когда не умеешь с недругом ужиться.
Ж
Жаба да баба квохчут да клохчут.
Жаба квохчет, свой недуг тешит.
Жаба у рака гнездо отняла.
Жаворонок к теплу, а зяблица к стуже.
Жалей попросту, а люби, как себя!
Жалеть – не помочь, когда смерть пришла.
Жалеть будет сусла, как брага кисла.
Жалеть вина – не употчевать гостя.
Жалеть мешка – не завесть дружка.
Жалит пчелка, жаль меду.
Жаловал до уса, жалуй и до бороды![392]
Жалом пчелка страшит и кроля.
Жаль батьку[393], да везти на погост.
Жаль вора, да повесить.
Жаль друга, да не как себя[394].
Жаль коня – истомишь себя.
Жаль коня, любя себя.
Жаль кулака, да бить дурака.
Жаль молока – не видать кошки.
Жаль писцу бумажки – не нажить ему рубашки.
Жаль тебя, да не как себя.
Жар к жару прибавлять не надо[395].
Жару короста не любит, а парок ей надобен.
Жатва поспела, и серп изострен.
Жать ячмень – нагибаться.
Ждал убогий теленка, а дал Бог ему ребенка.
Ждала баба обеда, да не бегала от деда.
Ждала сова галку, да выждала палку.
Ждали обозу, да дождались навозу.
Ждать гостя – разрешить пост[396].
Ждать друга – отбыть плуга.
Ждать пирога – спать не евши.
Ждать чести – мало ести.
Ждет дурак большого места.
Жди пиво, пока устоится.
Жди череду, когда со стола понесут.
Ждут Фому: чают быть уму.
Ждучи деток, не поскучит от бедок.
Ждучи лосины, поглодать и осины.
Ждучи поп усопших, да сам уснул.
Желание мудрых вводит в царство небесное.
Желание убогих не погибнет до конца[397].
Железа куют, не поймав татя[398].
Железные руки из огня волокут[399].
Железо ржа поедает, а сердце печаль изнуряет[400].
Железо ржа съедает, а завистливый от зависти погибает.
Железо ржавое не блестит.
Железом хлеб добывают.
Железу при рати обычай бывати[401].
Желна[402] долбит дерево, а жена сушит чрево.
Желудки с дубу ленивому в губу.
Желудок не овчина, его не выворотишь.
Жемчужное зерно порою скверно.
Жен спускать, то в мошне искать.
Жена без мужа всего хуже[403].
Жена благонравна венец мужу своему[404].
Жена богатая гордится и с мужем часто бранится.
Жена более вытащит из дома горшком, чем муж мешком.
Жена взбесилась и мужа не спросилась.
Жена говорлива мужу не мила.
Жена да муж, змея да уж.
Жена досужа добра и без мужа.
Жена злонравна – мужу погибель[405].
Жена злословна мучит мужа своего.
Жена красовита – безумному радость.
Жена мужа любила, в тюрьме место купила: вот тебе, муженек, подворьище! живи да не тужи, жену помяни![406]
Жена мужа не бьет, а под свой нрав ведет[407].
Жена мужу пластырь, а он ей пастырь.
Жена на мужа не доказчица[408].
Жена не гусли: поиграв, на стенку[409] не навесишь.
Жена не мать, не бить ее стать!
Жена не сапог – с ноги не снимешь[410].
Жена Олоферну главу отсекла.
Жена пряди рубашки, а муж вези гуж!
Жена с сердцем, а муж с перцем, натирай ей нос!
Жена умирает, а муж со смеху помирает.
Жена упорна, ни мякиш, ни корка.
