Библия, принадлежавшая Анне Ярославне, «написанная на неизвестном священном языке», использовалась в Реймсе при коронации всех французских королей. Когда Пётр Великий посетил в XVIII веке Францию, он бегло читал по-церковнославянски, на котором и была написана Библия.
4
Князь Н. С. Трубецкой. Введение в историю древнерусской литературы.
5
Основанной в XII веке Ганзе принадлежало в пору её расцвета 160 морских и речных портов; в XVII веке их число сократилось до шести городов.
6
«Чернь» означает «чёрный», так называли самые низкие слои населения.
7
Из архивов Строгановых.
8
У народов Востока выражение «брат» означает также «близкий родственник» или даже «возлюбленный».
9
«Мурза» – татарский титул, ведёт своё происхождение от арабского «Эмир-Заде», «Эмир» или князь.
10
*В шестнадцати верстах южнее Тобольска над отвесным берегом Иртыша возвышаются развалины этого оборонительного сооружения над ущельем, по которому протекает небольшой ручей Сибирка.
11
В память о ста семи казаках, погибших в этой последней битве, а также о тех, кто позднее был убит во время рыбной ловли, каждый год до революции 1917 года в первое воскресенье после начала поста в Тобольском соборе проходили богослужения.
12
Кучум утверждал, что его род происходит от Чингисхана. Сибирь, или Искер находился в шестнадцати верстах от сегодняшнего Тобольска.
13
Канал, по всей видимости, был прорыт задолго до Ермака, но в 1744 году он ещё существовал и назывался «Водный путь Ермака». Иртыш действительно течёт по этому каналу, в то время как первоначальное его русло почти высохло.
14
Летописец, видимо, здесь преувеличивает. И одних доспехов хватило бы, чтобы потянуть его ко дну. После смерти Ермака доспехи принесли Строганову. Сделанные из серебра доспехи Ермака, подарок царя Ивана IV, до 1917 года выставлялись во дворце Строгановых на Невском проспекте в Санкт-Петербурге.
15
Площадь Сибири составляет одну четверть от всей обитаемой суши. Расстояние от Парижа до Нью-Йорка составляет 4800 км; от Нью-Йорка до Калифорнии – 4800 км; от Петербурга до Владивостока – 19 500 километров.
16
Шо предложению своего домашнего учителя Ромма, потомок Строганова, молодой граф Павел Александрович Строганов использовал имя «Очер» в тот период, когда он в 1789 году работал библиотекарем в «Клубе якобинцев» в Париже.
17
«Поморы», большей частью бежавшие из Новгорода люди, колонизировали на многие столетия Крайний Север и достигли Берингова пролива и Аляски.
18
Петром Великим ему был присвоен титул барона за выдающиеся заслуги перед государством – к великому сожалению всей семьи, для которой предпочтительней был их старый новгородский титул «именитые люди».
19
Часто повторяют, что Екатерина II «увидела Петербург городом, построенным из дерева, и превратила его в город из камня». На самом деле, уже при её предшественниках в Россию из-за границы был приглашён целый ряд выдающихся архитекторов: они работали в тесном сотрудничестве с русскими мастерами. Бартоломео Растрелли был сыном молотобойца и скульптора, которого привёз в Россию Пётр Великий. При Анне Иоанновне (первая треть XVIII века) он построил Зимний дворец и дворец Строгановых.
20
Барон Фридрих Гримм (1723–1807). Литературная переписка.
21
После смерти Вольтера Екатерина II купила его личную библиотеку с многочисленными пометками на полях.
22
Рисунки Хубера.
23
Екатерина Петровна достигла преклонного возраста; до последних дней она сохранила своё очарование и живость характера.
24
Несколько похожих записей было сохранено в архивах Строгановых.
25
Арман дю Плесси, герцог де Ришелье (1766–1822) провёл в России двадцать два года и внёс особенно большой вклад в развитие юга России. При Людовике XVIII сменил Талейрана на посту премьер-министра (1818–1821).
