Рыба лоцман | Рыба Naucrates ductor
Рыба прилипала | Прилипала, из семейства Echeneldae
Рыба прожора | Прожора
— Переводные таблицы мер
Перевод футов в метрыПеревод морских миль в километрыПеревод морских саженей в метры
Примечания
1
Джеймс кук. Путешествие к Южному полюсу и вокруг света. Государственное издательство географической литературы, Москва, 1948 г., стр. 33.
2
Cooks II, Voyage, II, 1777, стр. 292.
3
Там же, стр. 293.
4
ЦГАВМФ, Личный фонд И. И. Траверсе, дело 114, лист 3.
5
ЦГАВМФ, Сборный фонд, дело 476, листы 11–14.
6
Там же, листы 6—10.
7
ЦГАВМФ, Личный фонд И. И. Траверсе, дело 114, листы 6—21 (записка написана на русском языке, сопроводительное письмо — на французском).
8
ЦГАВМФ, Личный фонд И. И. Траверсе, дело 114, лист 21.
9
«Путешествие вокруг света на военном шлюпе «Камчатке» в 1717, 1818 и 1819 годах», изд. 1822 г.
10
Объяснение термина «шлюп» — см. в конце книги, в кратком словаре. «Посредственный» — средних размеров.
11
Письмо М. П. Лазарева к А. А. Шестакову от 24 сентября 1821 г. (из Кронштадта в горол Красный Смоленской губернии).
12
Первое издание, т. I, стр. 214.
13
Там же, стр. 334.
14
Письмо М. П. Лазарева к А. А. Шестакову от 24 сентября 1821 г.
15
Первое издание, т. II, стр. 188.
16
«Восток» имел только одну обшивку и незаделанные промежутки шпангоутов в подводной части (первое издание, т. II, стр. 210).
17
Первое издание, т. II, стр. 157.
18
Все цитаты из письма М. П. Лазарева к А. А. Шестакову от 24 сентября 1821 г.
19
Первое издание, т. I, стр. 4.
20
Цитированное письмо М. П. Лазарева к А. А. Шестакову.
21
И. Ф. Крузенштерн. Путешествие вокруг света в 1803, 1804, 1805 и 1806 годах на кораблях «Надежда» и «Нева», изд. 1809 г., стр. 19.
22
«Слово о успехах плавания шлюпов «Востока» и «Мирного» около света и особенно в Южном Ледовитом море, в 1819, 1820 и 1821 годах», Изд. 1822 г…
23
Первое издание, т. I, стр. 47.
24
Использованы следующие источники: Общий морской список, ч. VI, изд. 1892 г.; Русский биографический словарь, т. II, изд. 1900 г.; Полный послужной список адмирала Беллинсгаузена, 1850 (ЦГАВМФ); М. А. Лялина. Русские путешественники-исследователи. Русские мореплаватели арктические и кругосветные, изд. 1892 г.; жизнеописание адмирала Фаддея Фаддеевича Беллинсгаузена, «Северная пчела», 1853 г., № 7.
25
См. статью историка Ал. Соколова "Гидрографические труды капитана (впоследствие адмирала) Ф. Ф. Беллинсгаузена на Черном море», журнал «Морской сборник», 1855 г., № 6.
26
Ф. Нордман. По поводу предложения поставить в Кронштадте памятник адмиралу Фаддею Фаддеевичу Беллинсгаузену, газета «Кронштадтский вестник», 1868 г., № 48, 28 апреля.
27
Первое издание, т. I, стр. 212.
28
Равноденствие связано с сильными штормами.
29
Изданы Ученым комитетом Морского министерства в 1839 г.
30
Газета «Кронштадтский вестник», 1868 г., № 48.
31
За исключением головного линейного корабля, выскочившего на камни.
32
Дело № 3 архива Географического общества ССР «Об избрании новых членов», 1845 г.
33
Газета «Кронштадтский вестник», 1868 г., № 48.
34
Памятник выполнен скульптором И. Н. Шредером и архитектором И. Л. Монигетти. Беллинсгаузен на памятнике изображен во весь рост, опирающийся на земной глобус.
35
Использованные материалы: Общий морской список, т. vii, изд. 1893 г.; Русский биографический словарь, изд. 1914 г.; Подлинный послужной список адмирала Лазарева, 1850 г.; П. Ф. Морозов, К. Н. Никульченков «Адмирал Лазарев», журнал «Морской сборник», 1946 г., № 6; Письма М. П. Лазарева к А. А. Шестакову, рукопись.
36
Почти одновременно в Морском корпусе учились его братья Андрей и Алексей, также совершившие кругосветные плавания; первый из них умер вице-адмиралом, второй — контр-адмиралом.
37
«Южный полюс», из записок бывшего морского офицера, изд. 1853 г. (анонимная брошюра, написанная П. М. Новосильским, плававшем на шлюпе «Мирный» в чине мичмана.
38
В цитированной брошюре «Южный полюс».
39
Письма Михаила Петровича Лазарева к Алексею Антиповичу Шестакову, рукопись, письмо от 24 сентября 1821 г. из Кронштадта.
40
Там же.
41
ЦГАВМФ, фонд ДММ, 1819 г., дело 660, т. II, листы 239–245.
42
30 марта 1851 г. (Список членов Географического общества по времени избрания).
43
Напечатаны в журнале «Морской сборник» за 1918 г., № 2–3.
44
Автор проекта памятника скульптор Н. С. Пименов.
45
В книге Беллинсгаузена и целом ряде изданий принята транскрипция Завадовский; иногда писали Заводовский (в архивных делах имеется его собственноручная подпись «Завадовский», фонд 408, кн. 178, стр. 268.
46
В списках экспедиции и книге Беллинсгаузена принята транскрипция Симанов, сам же он, повидимому, писал Симонов.
