Вместо ответа Клейтон открыл верхний ящик тумбочки и с нежной улыбкой вручил жене крохотную миниатюру, на которой она была изображена в подвенечном наряде. На обратной стороне золотой рамки блестела надпись:

«Уитни, моя жена и моя любовь».

Примечания

[1] В ирландской мифологии сверхъестественное существо в облике красивой женщины, вопли которой предвещают смерть. – Здесь и далее примеч. пер.

[2] Милая (фр.).

[3] Игра, при которой короткие стрелы-дротики мечут рукой в висящую на стене мишень.

[4] Слово bishop имеет в английском языке два значения – «епископ» и «шахматный слон».

[5] Игра слов: mylord – «мой господин» и вежливо-почтительное обращение к лорду.

[6] Роман английской писательницы Джейн Остин.

[7] Счастливого пути! (фр.).

[8] Домашнее платье (фр.).

[9] Улица в Лондоне, где были расположены самые дорогие магазины.

1 ... 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168

На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Укрощение любовью, или Уитни - Джудит Макнот бесплатно.

Похожие на Укрощение любовью, или Уитни - Джудит Макнот книги

Королевство грез - Джудит Макнот - Исторические любовные романы
Королевство грез - Макнот Джудит - Исторические любовные романы
Укрощение леди Люсинды - Бертрис Смолл - Исторические любовные романы
Путь серебра - Елизавета Алексеевна Дворецкая - Исторические любовные романы / Исторические приключения
Гордая пленница - Анна Делайл - Исторические любовные романы
Голубка - Александр Дюма - Исторические любовные романы
Золотой дикобраз - Мюриел Болтон - Исторические любовные романы
Возлюбленные-соперники - Тина Габриэлл - Исторические любовные романы
Беспутный повеса - Мэри Бэлоу - Исторические любовные романы
И пришла любовь... - Барбара Картленд - Исторические любовные романы

Оставить комментарий