После того, как полковник, придя в себя, ругаясь, ушел в уборную, — этот уход, как и все, что предшествовало ему, было замечено всеми присутствующими, — Маньян дрожащей рукой поставил свой стакан на стол и крепко накрыл его ладонью.

— Пепси? — предложил как ни в чем не бывало Ретиф.

— Бургундское, — пробормотал тот, не в силах оправиться от шока. — «Романи–Конти–24», если можно… — Вдруг он торопливо поднялся из–за стола. — Лучше–ка я пойду перечитаю свой доклад, м–может, в–вставлю к–кое–какие детали… Я был слишком близорук, сомневаясь в существовании волшебства. — С этими словами он быстро покинул зал.

— Я думал, что вы оставите ваши фокусы до следующего кризиса, — сказал Ретиф, обращаясь к своим друзьям. — Но раз уж не сдержались, то повторите еще раз последний из них. Только, разумеется, без второй части…

Через несколько секунд они подняли три больших бокала на тоненьких ножках, наполненных темно–красным вином. Со звоном чокнулись. На дальнем конце стола Джит заметил это движение и в знак солидарности поднял свой бокал.

— За новую эру в межпланетной политике, — прошипел он весело. — За мир и изобилие в разумных пределах!

— Это напоминает мне о том, — сказал Инарп, — как ребята из нашей Группы Перераспределения упрекали меня, что я не воспользовался властью, когда был Императором…

— Когда ты был Императором?! — переспросил быстро Глут. — А, может, когда я позволил тебе сказать пару слов с высокого трона?

— Ты, неудачливый пират! Это я был головой и мозгами всего дела!

— Ты, липкая медуза! Все трюки устраивал я!

— Джентльмены, — прервал их Ретиф, — мы, кажется, хотели произнести тост?

Глут поднял бокал снова.

— За наших друзей, отличных ребят! — сказал он.

— За наших врагов, паршивых ребят! — прибавил Инарп.

— И за надежду, — сказал Ретиф, — что придет день, когда мы сможем точно определить, кто из них кто.

Примечания

ote1

между тем (лат.)

ote2

бабушке (франц.)

1 ... 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169

На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Война Ретифа (сборник) - Кит Лаумер бесплатно.

Похожие на Война Ретифа (сборник) - Кит Лаумер книги

Эмиссар к звездам - Кейт Лаумер - Боевая фантастика / Космическая фантастика / Юмористическая фантастика
Фокусы-покусы, или Настоящая дипломатия - Кейт Лаумер - Юмористическая фантастика
Укротитель времени (сборник) - Кейт Лаумер - Юмористическая фантастика
Тонкости проектного дела - Екатерина Кариди - Юмористическая фантастика
Билл, герой Галактики, на планете зомби-вампиров - Гарри Гаррисон - Юмористическая фантастика
Билл, герой Галактики, на планете непознанных наслаждений - Гарри Гаррисон - Юмористическая фантастика
Билл - Герой Галактики, на планете зомби-вампиров - Гарри Гаррисон - Юмористическая фантастика
Билл, герой Галактики, на планете десяти тысяч баров - Гарри Гаррисон - Юмористическая фантастика
Любовь, смерть и роботы. Часть 1 - Тим Миллер - Боевая фантастика / Научная Фантастика / Ужасы и Мистика / Юмористическая фантастика
Эй, с чипом! - Лео Лукас - Юмористическая фантастика

Оставить комментарий