Libero il tesoro — бесплатное сокровище — было заклинание, чтобы освободить Чиаве из тайника. Каждый Чиаве не только соединялись вместе, образуя ключ к освобождению Тетрады из тюрьмы, но и обладал индивидуальными способностями.
С его жилета свисал амулет религиозного человека.
Это было ожерелье с крестиком, найденное Джаном в Ватиканской библиотеке. Он засунул его в ручку зонтика перед тем, как его убили. Моя мать, которая не знала, что он спрятал его там, погибла с зонтиком. Когда она умерла, я забрала его себе. Я бы никогда не нашла крест, если бы не размахивала зонтиком, отчего его свободная ручка отлетела в сторону, едва не попав Афтон в лицо. Несущий крест мог видеть вещи, которые приходили раньше, где бы он ни был. Я продолжала читать список.
Школа путти, одна из которых видит дальше остальных.
Пока не нашли. Путти. Странное название. Я должна была посмотреть. Это другое слово для купидонов.
Величественные женщины стоят по бокам потолка; та, что в платье Стража, держит зачарованную пику небольшого размера.
Я нашла его после битвы в библиотеке Сената в Париже. Шинед была той, кто произнес ключ, чтобы освободить его. Затем женщина-воин ожила и протянула ей меч. Его сила могла уничтожить все мечи.
Позади Леопольда стоит тот, кто одной рукой опирается на корону, а другой держит свернутый приз. Теперь мы искали именно его. Дядя Филип полагал, что он будет храниться в одной из библиотек Германии, потому что там упоминался Леопольд. Это была последняя библиотека. Мы обыскали их все, и ничего не нашли. И уж точно не в этом случае. Остальные в списке выглядели как плохо написанное стихотворение или что-то в этом роде.
С расчетом в помыслах и знаньем вооружена,
Корону на челе своем пристроила она;
Тот, кто у мира на виду,
С достоинством несет всевластия звезду;
Под списком разрушений, грабежей
Свое он пишет имя — так проходит век.
Все это есть в тиши библиотек.
Все не нашли.
Дядя Филип был занят тем, что прикидывал, где может находиться остальная часть Чиаве из загадок на карте.
Я остановилась перед статуей.
Ник прошаркал в комнату, перекладывая рюкзак. С тех пор как мы едва спаслись от Красного, он брал с собой на охоту рюкзак, набитый провизией, снаряжением для выживания и ножом.
— Это место было бы потрясающим, если бы мы были под кайфом, — сказал он.
— Неужели, Ник? — Я покачала головой, не в силах подавить улыбку, которая появилась на моем лице. У него никогда не было границ.
— Итак, ты готова идти? Мы дважды проверяли эту библиотеку. Здесь ничего нет.
— Может быть, мы здесь ничего и не ищем, но я думаю, что это Чиаве.
Он подошел ближе.
— Ты не говоришь. Что заставляет тебя так думать?
Я указала на линию.
— Это.
— С расчетом в помыслах… — он прочел это вслух и пробормотал несколько слов, — и знанием вооружена… корона. — Он оторвал взгляд от страницы и посмотрел на статую с отсутствующим выражением лица.
Я тяжело вздохнула.
— Видишь ли, это комната знаний. Там статуя для истории, одна для естественных наук, а эта — для математики.
— Я ничего не понимаю. — Он потер затылок.
— С расчетом в помыслах. — Я ждала. Он все еще не понял, поэтому я добавила: — У нее на голове корона.
Загорелся свет.
— О, да. Мы нашли!
Мы нашли? Я раздраженно выдохнула.
— Да, неважно.
Он посмотрел на меня.
— Ну, так чего же ты ждешь? Твори свою магию.
— Хорошо, но мы должны отойти. Никто не знает, что произойдет. Я не знаю, что делает этот кулон.
Мы сделали несколько шагов назад.
Я сжала в кулаке медальон с пиповым пером и крикнула:
— Libero il tesoro. — На самом деле, это был скорее крик шепотом, как будто кто-то мог услышать меня в ночной темноте библиотеки.
Сильный порыв ветра пронесся по комнате, хлестнув меня по лицу прядями волос цвета чая. От статуи донесся треск, словно хрустнули кости. Белая гипсовая женщина уронила компас и весло с буквами и цифрами, которые держала в руках.
Глаза статуи широко раскрылись. Мы с Ником разом ахнули. Ее скульптурные глаза метнулись в мою сторону. Она спрыгнула с мраморного основания, скользнула по полу и остановилась прямо передо мной.
(window.adrunTag = window.adrunTag || []).push({v: 1, el: 'adrun-4-144', c: 4, b: 144})
— Добро пожаловать, дочь седьмого. Я — математик. — Она сняла с головы корону и протянула мне. — Чиаве, который я предлагаю тебе, может сделать владельца невидимым. Но будь осторожна, потому что его магия не длится долго.
Я приняла у нее корону.
— Спасибо.
— Пусть наследник незаметно войдет в темноту. — Она наклонила голову, скользнула обратно к своему пьедесталу, взяла компас и весло, а затем снова запрыгнула на свой постамент. Она перестроилась, и ветер стих в тот же миг, как она застыла на месте.
Я взглянул на золотую корону в своей руке.
— Ну, — сказал Ник. — Это было странно и потрясающе одновременно.
— Вот, — я сунула корону ему в руки, — положи в сумку.
Он надел ее на голову.
— Ты меня видишь?
Я положила руку на бедро.
— Да. Хватит валять дурака.
— Она сломана?
— Может быть, тебе нужно произнести заклинание?
Он снял корону и осмотрел внешнюю часть, а затем и внутреннюю.
— Внутри что-то выгравировано.
— Дай посмотреть. — Я взяла ее у него и прочла. — Nascondi. — Корона засияла.
— Надень ее.
Я надела ее себе на голову.
— Я исчезла?
— Нет, — ответил он. — Эта штука сломана.
— Nascondi означает скрывать. — Я сняла корону и осмотрела ее. На лицевой стороне был выгравирован полумесяц. Это как бренд. — Может быть, она и не делает нас невидимыми, — сказала я. — Она должна скрывать владельца от Мониторов врат. Вроде того, как мы защищены от них.
— В этом есть смысл. Держу пари, ты права.
Я сняла корону и протянула ему.
— Нам нужно будет разобраться в этом подробнее.
— Хорошо, — сказал он, снимая рюкзак с плеча. — Может, отвезти его в Асилу? — Он убрал корону и застегнул молнию на сумке.
— Нет. Любое Чиаве, что мы находим, мы отдаем Каррику. Он доставит их на Совет Чародеев.
Я вытащила телефон из переднего кармана брюк и проверила время.
— У нас есть еще час или около того, прежде чем мы вернемся. — Я пролистала фотографии библиотек, которые сохранила в телефоне. — Я видела, что дядя Филип указал библиотеку в Австрии в качестве возможного места для Чиаве, где упоминается Леопольд. Он сказал, что тот был каким-то королем или монархом с древних времен. Может быть, мы могли бы проверить это, прежде чем вернемся домой.
— Я в деле. Все, что угодно, лишь бы не показываться всю ночь и не видеть разочарованного хмурого взгляда мамы.
— Ты должен быть с ней помягче, Ник. — Я оторвала взгляд от экрана. — Ты же знаешь, что она любит тебя.
— Я знаю. В последнее время я ни с кем не чувствую себя нормально, кроме тебя.
— Это было бы очень мило, если бы я относилась к тебе так же хорошо, как и все остальные.
— Да, может быть, если бы они были ко мне более суровы, я был бы к ним добрее. — Он ухмыльнулся. — Я так запутался.
Я усмехнулась.
— И ты тоже. — Я продолжала читать. — Вот оно. Национальная библиотека Австрии. Это в Вене.
— Круто. Давай сделаем это. — Он перекинул рюкзак через плечо. — Ты хочешь прыгнуть первой или я?
— Я пойду. У меня есть меч.
— Хорошо.
Я снова с улыбкой покачала головой. Он был таким раздражающим. Хотя и невероятно симпатичным.
***
Национальная библиотека Австрии, отделанная теплым деревом, являла собой полный контраст с холодным мрамором и витиеватым декором библиотеки Виблингена. Глянцевые деревянные перила камбуза, открывающие доступ к книжным шкафам верхнего уровня, гармонировали с кремовым и коричневым мрамором на стенах и колоннах. Даже золотая фурнитура не отвлекала от множества книжных шкафов высотой в два этажа. Витрины, белые мраморные статуи, произведения искусства и глобусы мира украшали похожую на музей комнату.
(window.adrunTag = window.adrunTag || []).push({v: 1, el: 'adrun-4-145', c: 4, b: 145})
