Роберт Бертран весь день метался за городом, пытаясь набрать людей для сопротивления. Утром ему удалось собрать около 300 человек, и он предпринял быструю атаку на пляж. Но к этому времени у англичан на берегу было уже несколько тысяч человек, включая моряков, и атака людей Бертрана была отбита. Большинство из них вскоре после этого дезертировали.
Примерно в середине дня Эдуард III высадился на берег со своими сопровождающими и поднялся на холм у берега. Там он посвятил в рыцари многих молодых дворян из своей армии. Среди них были его шестнадцатилетний сын, принц Уэльский; Уильям Монтегю, граф Солсбери, сын человека, который спланировал государственный переворот 1330 года; и Роджер Мортимер, внук главной жертвы этого переворота. Жоффруа д'Аркур принес королю оммаж за свои владения в Нормандии. Роберт Бертран, его давний соперник, отступил на юг в сторону Карантана с горсткой людей, около тридцати, которые остались на его стороне.
В первый день вторжения Эдуард III издал прокламацию "из сострадания к несчастной судьбе… его народа во Франции", в которой повелел никому не приставать к старикам, женщинам и детям, не грабить церкви и святыни, не сжигать здания под страхом смерти или увечья. Предлагалась награда в сорок шиллингов тому, кто укажет на людей, игнорирующих эти приказы, и доставит их к офицерам короля. Это была с самого начала чисто формальная мера. Коннетабль и маршал армии отвечали за дисциплину, они имели помощников и полевые трибуналы для борьбы с мародерами, дебоширами и не подчиняющимися[845]. Но без четкой субординации им было совершенно невозможно контролировать огромную массу людей вокруг себя. С холма, возвышавшегося над Ла-Уг, король мог воочию наблюдать, как зарево пожаров распространялись по стране, медленно складываясь в сияющее красное кольцо у горизонта и освещая лица людей по ночам. 13 июля был сожжен и сам Ла-Уг. Король был вынужден покинуть свои покои и переехать на постоялый двор в соседней деревне Морсалин. 14 июля первые английские рейдовые отряды достигли Барфлера, главной гавани района, откуда три века назад отправился флот Вильгельма Завоевателя. Они нашли там всего несколько человек, которых они пленили для выкупа, и больше вооруженных кораблей, брошенных на берегу, которые они сожгли. Толпы моряков, следовавшие за ними по пятам, разграбили все так тщательно, что, по слухам, корабельные мальчишки не обращали внимания на меховые шубы. Затем они превратили весь город в пепел. В окружающей местности было лишь изолированное и нескоординированное сопротивление. Граф Уорик и его люди попали в засаду при захвате трактира, организованную группой местных жителей, которые прятались в лесу неподалеку. Время от времени некоторые жители деревни выходили из укрытий, чтобы оказать сопротивление грабителям. Большинство из них было убито. В течение двух дней все, кто был способен носить оружие, ушли в ближайшие города, обнесенные стенами. Беженцы заполнили дороги на юг.
Пять дней ушло на отдых армии, высадку лошадей и выгрузку огромного количества запасов с кораблей. 17 июля советники короля разработал план кампании. Они намеревались идти к Руану, а затем вторгнуться в Иль-де-Франс по долине Сены. Были сформированы три отряда. Принц Уэльский взял на себя командование авангардом, а графы Нортгемптон и Уорик стали его советниками. Командование тылом было отдано епископу Даремскому, великолепному и скорее мирянину Томасу Хэтфилду ("Я должен утверждать ослов, если король их назначит", — якобы сказал Климент VI при его назначении). Эдуард III сам принял командование центром. 200 кораблей флота, предположительно самых крупных, были выбраны для сопровождения армии вдоль побережья. Остальные были отправлены обратно в Англию.
Флот начал с плавания на север вокруг мыса Барфлер, проходя от деревни к деревне, высаживая десанты и уничтожая все в радиусе 5 миль от побережья. В Шербуре гарнизон цитадели выстоял, единственный на Котантене, который остался на своем посту. Но город был разрушен. Аббатство Нотр-Дам-дю-О, основанное дочерью Генриха I Матильдой, было сожжено англичанами в третий раз за полвека[846].
18 июля 1346 года армия снялась с лагеря и двинулась к Валони, рыночному городу, расположенному в 10 милях вглубь страны на продуваемом ветром пространстве прибрежных болот. Валонь был не укрепленным городом, его стены были разрушены, замок не имел гарнизона, а ворота были открыты. Население вышло встретить короля на дорогу. Они не просили ничего, кроме сохранения своей жизни. Эдуард III вновь огласил свой указ о защите жизни и имущества нормандцев и овладел городом, разместившись в поместье герцога Нормандского. Но армия получила все, что захотела, и на следующее утро, когда она маршировала на юг по Руанской дороге, город остался в огне,
У Филиппа VI не было армии, чтобы бросить вызов англичанам в битве, а только разрозненные береговые отряды и гарнизоны. Войска герцога Нормандского все еще находились на юге, цепляясь за уменьшающиеся шансы захватить Эгийон. Июньские военные призывы правительства не могли привести к созданию сколько-нибудь значительной армии до начала августа. Великий кошмар, который оправдывал преждевременное завершение всех кампаний в Гаскони с 1337 года, наконец-то свершился. Во второй половине июля все усилия французов были направлены на задержку продвижения захватчиков, пока собиралась достаточно сильная армия, чтобы противостоять им. План состоял в том, чтобы остановить англичан в Кане, который был самым большим городом, обнесенным стеной, к западу от Руана. Река Орн, на которой стоял город, была, вероятно, лучшей естественной линией обороны перед Сеной. Это решение было принято по собственной инициативе коннетаблем Раулем II, графом д'Э, который командовал самой большой группой войск в Нормандии. Он перевел все свои силы на лодках из Арфлёра в Кан, как только до него дошли новости о высадке англичан. К нему присоединился камергер Жан де Мелён, лорд Танкарвиль. Позже королевский Совет одобрил это решение. В течение следующих двух недель все свободные люди были отправлены на подкрепление, и в замке были накоплены большие запасы провизии[847]. Река Орн от Кана до Уистреама была забита кораблями и баржами с припасами и подкреплениями. Роберт Бертран изо всех сил старался выиграть время для завершения этих приготовлений. У него не было достаточно войск, чтобы защитить все места на пути английского короля. Но в некоторых цитаделях были оставлены гарнизоны, а сам Роберт со своими небольшими силами, набранными из местных жителей, неуклонно отступал перед английской армией, чиня препятствия ей, где только мог, и разрушая каждый мост после того, как он его пересекал.
Хью Гастингс и его люди прибыли во Фландрию около 21 июля 1346 года. Цель его миссии уже была известна французским министрам, и шпионы, поставленные следить за его высадкой, поспешно передали новости во Францию[848]. Части французской армии было приказано собраться в Амьене, чтобы удерживать линию вдоль Соммы против фламандцев и их английских вспомогательных войск. Остальная часть
