22/II-1961 года подал заявление о приеме на работу в ЮСИА на должность редактора фильмов. Принят, ступень 10, оклад 6200 долларов в год. Через три месяца переведен в режиссеры-продюсеры, ступень 12, оклад 9600 долларов в год.
В личном деле ЮСИА есть благодарность от директора Эдварда Р. Мерроу.
В ЮСИА снял десять фильмов. Список прилагается, фильмы не обнаруживают пристрастия к коммунизму, хотя «Залив скорби», фильм о вторжении на Кубу беженцев-патриотов, имеет сильный антиамериканский оттенок. Фильм не был выпущен на экраны из-за протеста ЦРУ и многих конгрессменов, особенно сенатора Джорджа Гаррисона, штат Техас, который протестовал против демонстрации «антиамериканской пропаганды» по всему свету.
После этого за Карсоном было установлено трехсменное наблюдение.
4/II-1964 года Карсон уволился с государственной службы, заявив, что после смерти Кеннеди разочаровался в ЮСИА.
15/IV-1964 года получил должность режиссера в студии «Кэс-кейд филмз», Голливуд, бульвар Сансет 2300. Снимал для телевидения коммерческие и промышленно-рекламные фильмы.
18/Х-1967 года стал снимать художественный фильм «Остроумный ответ».
Финансирование было прекращено, и фильм не окончен.
8/ХI-1967 года начал снимать часовую телевизионную драму для программы «Час драмы Дюпона» на Си-би-эс, озаглавленную «Подготовиться троим». Фильм удостоен премии «Эмми», высшей награды за теледраму.
После этой награды Карсон резко пошел вверх. Стал клиентом агентства талантов Уильяма Морриса. 20/III-1968 года закончил в Берлине съемку художественного фильма «Последний парад», фильм был выдвинут на соискание премии Академии художеств. В 1969 году снял на студии «Коламбиа» фильм «Солнечная пляска», не имевший кассового успеха. Но в 1970 году снял фильм «Шпион на нью-йоркской улице», имевший едва ли не самый крупный кассовый успех в истории кино. Вслед за ним «Наследие», все еще не сходящий с экрана. Очередной кассовый успех.
Текущие сведения
1. Нанят студией «XX век Фокс» для съемок фильма в Испании, название пока неизвестно. Уезжает за границу 24/Х-1973 года.
2. Резюме непроверенной приложенной информации говорит о постоянных антиамериканских настроениях. Карсон также твердо уверен, что президент Кеннеди явился жертвой заговора и Ли Освальд — не убийца-одиночка.
3. Его художественные фильмы не выражают антиамериканских настроений.
4. Личное дело из ЮСИА и полученная впоследствии непроверенная информация говорят об антиамериканских настроениях. Особенно характерны замечания, сделанные перед студентами. Однако эти мнения не отражены в художественных фильмах.
5. Рекомендуется ослабить наблюдение. Однако все его художественные фильмы необходимо просматривать.
Получено из ЦРУ 7/VI-1962 года.
6/VI-1962 года Карсон резко поссорился с агентом, отправленным допросить его о фильме «Залив скорби». Злобно отзывался о ЦРУ, называя его «гнездом маньяков-убийц».
Кроме того, утверждал, что президент Кеннеди намерен «уничтожить» ЦРУ, когда это будет политически осуществимо.
Получено из ЦРУ 17/Х-1965 года.
Агент, работающий под прикрытием кинорежиссера, слышал, как на вечеринке в доме миссис Эдвард Моррисон, Калифорния, Биверли-хиллз, Палмира-Роуд 3102, Карсон говорил, что «ЦРУ причастно к убийству Кеннеди».
Получено из бюро по борьбе с наркотиками министерства финансов 12/I 1970 года.
Карсон — известный потребитель марихуаны. Покупает у Хела Каско, безработного актера, Калифорния, Голливуд, Лас Палмас-авеню 1030.
Получено из налогового управления 14/III-1973 года.
Список филантропических пожертвований Карсона за 1972 год включает 300 долларов организации «Вьетнамские ветераны против войны» и на избирательную кампанию сенатора Джорджа Макговерна. Пожертвование «Вьетнамским ветеранам» запрещено.
7
В Нью-Йорке Карсон положил трубку и на минуту задумался. Ему нужна была охрана.
Едва кто-нибудь проходил мимо его двери, он подскакивал. Решил было позвонить в агентство Пинкертона — там можно было нанять круглосуточную охрану за небольшие деньги, но тут ему пришла мысль получше. Он снова взялся за телефон.
— Сэм, это Джим Карсон. Помнишь меня?
— Еще бы. Ты дал Стелле роль в «Последнем параде». Я твой должник.
Голос Сэма с сильным бруклинским выговором был медлительным, но мозг у него работал быстро. К внезапным звонкам среди ночи Сэм привык.
— Какой-то псих грозится убить меня, — сказал Карсон. — Собственно говоря, в списке у него шесть человек, и один был убит прошлой ночью.
— Откуда ты звонишь?
— «Уолдорф», номер одиннадцать ноль один.
— Через десять минут к тебе постучат. Зовут их Мак и Энджи. Тот, что повыше, — Мак. Объясни им, в чем дело.
У Карсона отлегло от сердца.
— Я очень благодарен…
Но Сэм перебил его:
— Как только мои ребята явятся, выйдешь вместе с ними из номера — держись посредине! — войдете в лифт и выйдете из вестибюля, словно собираетесь провести вечер в городе. Но назад не возвращайся. Поедешь на Тридцать пятую-стрит, сто тридцать четыре, квартира четырнадцать Е… запиши.
Карсон записал.
— Оставайся там, пока все не кончится, — сказал Сэм. — За вещами в отель я пошлю кого-нибудь. Девочку нужно?
Карсон улыбнулся.
— Сегодня не надо.
Он почувствовал себя в большей безопасности, чем президент. С этими ребятами маньяков можно не опасаться.
8
Аллен Лоуэлл вошел в отель «Амбассадор», но на этот раз не избежал пристального взгляда одного из детективов отеля. На сей раз за ним следили.
Увидя, что Лоуэлл подошел к администратору и зарегистрировался, детектив был удивлен. Но не настолько, чтобы забыть тридцать минут спустя отправить горничную в номер Лоуэлла. Горничная вошла и услышала, что Лоуэлл принимает душ. Делая вид, что прибирает номер, она подходила к портфелю все ближе и ближе, но тут из душевой вышел голый Лоуэлл.
— Ночная служба, — торопливо сказала горничная.
Лоуэлл юркнул обратно, взял полотенце и обмотал вокруг бедер.
— Убираться не нужно, — сказал он. — Я ложусь спать. — И стал разбирать постель.
— Простите, сэр, — сказала, покраснев, горничная и вышла. Спустившись вниз, она сказала, что, на ее взгляд, этот постоялец никаких подозрений не вызывает. Пока она поднималась, охотник за драгоценностями заглянул бы по крайней мере в три номера.
Аллен спал до трех часов ночи, потом бесшумно встал, оделся и вышел с портфелем в коридор. Поднялся по лестнице на двадцать первый этаж и с помощью отмычек открыл замок номера 2103, где завтра остановится Уильямс.
Возился в этом номере он довольно долго. Затем проник в соседний.
9
Из дневника Аллена Лоуэлла
…запись от 31/Х-1973 года
«…Убил первого и, как ни странно, ничего не ощущаю. Медуик вызывал у меня отвращение.
Карсон — другое дело. Карсона будет жаль. Дело в том, что Карсон мне нравится.
Он есть то, что он есть. Пустозвон».
10
На другой день визит Уильямса в Пентагон оказался напрасным. Он собирался провести там весь день, изучая личное дело Карла Ричардсона. Но полковник Ларма стал извиняться.
— Дела Ричардсона нет, — сказал он. — Я заставил трех человек рыться в подвале весь день. Потом до меня дошло.
— ЦРУ?
— Именно.
— Но все равно у вас должны быть какие-то документы.
Полковник разгладил седые усы.
— Вот записка о переводе, — сказал он.
И Уильямс прочел:
«Переведен в Центральное разведывательное управление 12 сентября 1969 года по распоряжению полковника Уильяма Этуэлла, начальника управления кадров армии США».
Прочтя, он кивнул.
— Собственно, я интересуюсь не столько Ричардсоном, сколько теми, кто воевал вместе с ним.
Полковник недовольно нахмурился.
— Черт возьми, мне даже неловко. Давайте говорить напрямик. Никаким подполковником он не был, не командовал ни батальоном, ни другим подразделением. И не держался на одном месте. Его посылали туда, где он был нужен.
— Откуда вы столько знаете о нем?
— У нас была сотня таких типов, и все они занимались тем же самым. От них осталась только сотня записок о переводе.
Но Уильямс не был обескуражен. Полковник поглядел в устремленные на него суровые глаза. Ему не хотелось бы иметь в суде такого противника.
— Тогда подойдем к этому делу с другой стороны, — спокойно заявил Уильямс.
— Постойте, — сказал полковник. — Вы же знаете директора ФБР. Стоит ему позвонить в ЦРУ, и вам покажут дело Ричардсона.
— После «Уотергейта» — нет.
— Но все-таки…
— Кроме того, вы упускаете из виду одну вещь, — сказал Уильямс. — Ричардсон замешан в массовом убийстве. Если вы позвоните начальнику военно-юридической службы…
