— Когда Джен возвращается домой? - Еще даже не на следующей неделе, — улыбка исчезла с лица Саманты. — Не знаю, почему они заставляют ее уезжать? Она ненавидит ездить к своей тете.
— Наверное, для того, чтобы разлучить нас на лето. Они же не могут работать и присматривать за ней. Вот и сплавляют ее к тетке, — Тим встряхнул головой. — Мои-то предки жуть какие строгие, а ее — так вовсе сумасшедшие… Если бы у нее не было Джеки, она вообще не смогла бы никуда ходить. Они думают, что Джен с ней, в основном. Представляю, что они устроят, если узнают, что Джеки бросает ее у вас!..
— Я представляю, что будет, если они узнают, что вытворяет Джеки! Джен говорит, она по большей части бухает, — Саманта ухмыльнулась, раздувая костер. — Как-то раз она заявилась к нам, и у нее в волосах было полно травы, будто она кувыркалась в ней. Джен сказала, будто она трахается с Энди Барбером.
— Ё-мое! Да она, должно быть, отчаянная!
Саманта не ответила, некоторое время копаясь в песке, потом спросила: - Как ты думаешь, ну… что если Джен встречается с кем-нибудь там, у тетки… Ну, в смысле, она может… Тим уставился на нее так, будто она была сумасшедшей. - Если она зависает там с кем-нибудь, — а я лично в том сомневаюсь, потому что она сказала, что там — пустыня египетская! — то только для того, чтобы ее предки считали, будто ей нравятся пацаны… Она любит тебя, дружище!
— Как удачно, что они думают, будто ты ее парень… - Не уверен… Каждый раз, как они видят меня, так начинают нудить по поводу репутации своей дочери, даже если мы идем гулять вместе с Джеки. Лучше бы они тебе позволили забирать ее, чтобы только мне не слышать всего этого!
— Они мне никогда этого не разрешат. Миссис Таннер говорит, что я — неотесанная… Она сказала, что я … белая рвань. Тим вытаращился на нее: - Это Джен тебе рассказала? - Нет. Джеки сказала об этом кому-то, ну, и это дошло до меня… - Вот сука! — Тим в сердцах подкинул дров в огонь."
…Белая рвань… Эти слова смущали и злили Саманту даже теперь, потому что, по правде говоря, так оно и было. Развод родителей был очень тяжелым. Денег было мало. Ее одежда состояла преимущественно из вещей, купленных на гаражных распродажах… Она была голодной и злой, и нарушала все установленные правила. Если бы у нее была бы дочь, она никогда бы не позволила ей якшаться с той Самантой Джексон, какой она была в то время…
Саманта скомкала футболку и поднесла ее к лицу. Глубоко вздохнула, вбирая ее запах… Ткань пахла старыми фотографиями, может, даже немного плесенью, но в этом запахе не было ничего от Тима. Она положила футболку на колени, и стала рыться в коробке. К ее удивлению там нашлась куча снимков ее старого фургона. Помятый, покрытый синей краской, местами облупившейся, фургон выглядел уродливым монстром. Но для нее он был бесценен, потому что дарил ей свободу, — до тех пор, пока она могла жать на газ…
Что-то укололо ее в палец, когда она перебирала фотографии. Схватив это, она обнаружила акулий зуб. Всамделишный акулий зуб…
— Оно такое клевое!.. — Дженнифер глаз не сводила с ожерелья, свисающего с руки Саманты.
— Будешь носить, если я куплю тебе такое?
— А то!.. И я тоже тебе такое куплю, чтобы у нас были одинаковые! — Джен, радостно улыбаясь, сняла бусы с подставки. — Эй, Тим, хочешь себе?..
— Что это? — спросил он.
— Ожерелье из зубов акулы!
— Я не ношу ничьих зубов, вот еще! — он выбрал нитку белых кораллов. — Вот это — круче! — и посмотрел на Джен. — А твоя мамочка тут же догадается, что ты пошла на пляж вместо прогулки с глупой Джеки, как только ты вернешься в этом домой… - Ты можешь сказать, что это Тим ходил на пляж и принес тебе бусы, — сказала Сэм, направляясь к кассе. — И это будет наполовину правда — он ведь был на пляже…
— Я никогда их не сниму… — Джен подошла и прижалась к ней. — И ты свои не снимай!.."
Саманта и не снимала, пока Тим не передал ей ожерелье Джен, которое та вернула назад. Саманта не понимала, зачем хранила это маленькое напоминание об отношениях, которые на самом деле оборвались… Она уронила бусы обратно в коробку… И что она делает? Настоящее ведь ничем не отличается от прошлого: она по-прежнему не могла быть с Дженнифер.
Саманта закрыла коробку и засунула ее под стол. Зачем мучить себя?…
Глава 16
— … Неудивительно, что Алета не захотела сражаться с этим чудовищем, — Саманта сидела на веранде рядом с Аланом, глядя на грядки, которые они сделали культиватором. — У меня все тело до сих пор трясется! И зубы клацают…
— Чудовище — это точно сказано! — поддакнул Алан. — Культиватор мне ещё мой отец подогнал, и эта штука до сих пор отлично работает, поэтому нет смысла его менять. Кстати, спасибо, что сделала последние два ряда — у меня такое ощущение, будто мне плечи вывернули из суставов.
Саманта посчитала ряды — их было двадцать — и порадовалась, что ей досталась лишь парочка.
— Я поговорила с Дженнифер…
Алан развернулся к ней в своем кресле: - Лично или по телефону?
— По телефону… И, кажется, я неправильно истолковала ее намерения. Она сказала, что счастлива теперь, и еще что-то там о том, что собирается жить настоящим…
— И какого черта это значит? — Алан вытер пот со лба. Саманта пожала плечами:
— Я спросила ее то же самое, но пришла ее сестрица, и она не успела ответить. Думаю, может, она собиралась сказать, что счастлива в своем замужестве? По крайней мере, я так это услышала…
— Ну, что ж… Отлично, теперь ты знаешь. Я бы на твоем месте не стал ей снова звонить.
— Я и не собираюсь! — отрезала Саманта. Она чувствовала, что ей и вправду лучше не знать, что-таки собиралась сказать Джен. Одно дело — строить догадки, и совсем другое — получить им подтверждение. Ей совсем не хотелось снова пережить те же эмоции, как тогда, когда они говорили о Дейле. Хотя в этот раз она бы вышла из подобной ситуации с достоинством, пожелав Дженнифер всего хорошего.
На веранду вышла Алета с подносом в руках, Сэм и Алан повернулись к ней.
— Какой ты хочешь стейк, Саманта? — с улыбкой спросила она.
— Средней прожарки… — Саманта поднялась на ноги. — Я могу приготовить, если хочешь.
— Нет-нет! Я сама! Вы и так сделали самое трудное, поэтому — отдыхайте.
— Ну-ка, прекрати флиртовать с моей женой и сядь на место! — подколол ее Алан. — Литс, учти, она западает на женщин с темными волосами и глазами!
Саманта в ответ украдкой показала ему «фак» за спиной у жены.
— Как у тебя с личной жизнью? Завела новую девчонку? — поинтересовалась Алета, разжигая гриль.
— Не-а… Девочка-то — прежняя, да проблемы — новые, — Саманта забрала у Алеты поднос, который та держала.
