— Значит, у тебя полно времени, чтобы списать мои замечания. Мы ведь знаем, что ты сам не собираешься ничего проверять, — Саманта толкнула к нему по столу свой планшет.
Алан сел напротив. Она наблюдала, как он делает записи в своем чек-листе, заглядывая в ее планшет. - Ронда просила передать тебе привет… — не глядя на нее, сказал мужчина. — Я встретил ее перед сменой, когда отвозил ботинки для Джерри. Она — милашка, и, думаю, ты ей нравишься… — он поднял на нее глаза, ожидая, как она отреагирует на его слова.
— Она — та еще кокетка. Ей все нравятся… — Саманта сняла каску и пригладила волосы. - Не все, а только женщины, — поправил Алан и игриво пошевелил бровями: — Так ты позвонила своей старой зазнобе?
Саманта покачала головой: - Даже не упоминай про нее!.. Я не могу сосредоточиться ни на чем, если думаю о ней, а нам нужно обрезать старую оснастку на причалах!
— Это владельцы танкеров должны разгребать всё это дерьмо, а не мы! — простонал Алан. — Это их вина, что они грузятся как попало!
Саманта лишь закатила глаза, слушая, как Алан затянул свои привычные жалобы: - Когда баржа становится тяжелее, она глубже садится в воду, и ты регулируешь свои стропы — это ж даже новичкам понятно!.. А на прошлой неделе один кретин чуть корму* не оторвал себе. (* тут на самом деле был более сложный термин, но суть примерно та же) Жаль, трос не оборвался и не вышиб ему мозги! Мы не нанимались делать чужую работу…
— Вообще-то это наша работа, — Саманта натянула рабочие перчатки, — убедиться, что они все делают так, как должно быть. И если бы ты проследил за тем идиотом на прошлой неделе, тогда бы… - Заткнись! — Алан поднял руку. — Это мой причал, и я знаю, что сам должен все поправить. Один.
— Обожаю смотреть, как твоя толстая задница трясется на тех столбах! — засмеялась Саманта. — Надо упросить начальство разрешить снять на видео твои пируэты. Алете точно понравится!
Алан подписал свой чек-лист и швырнул его на стол. - Дай только мне взять мой резак… — фыркнул он в ответ. — Жди меня у трапа. - Не забудь перчатки! — крикнула вслед Саманта. Алан салютнул ей средним пальцем.
— Вообще-то это надо делать в дневную смену… — сказала Саманта, отрегулировав освещение.
— Щаз-з-з!.. Я не собираюсь разгребать это дерьмо с инспектором по безопасности на шее… — буркнул Алан. Он застегнул страховочные ремни и подергал, проверяя их на прочность. — Ты же знаешь, как неудобно работать в каске…
— А ты прекрасно знаешь, сколько правил мы нарушаем, поступая таким образом! Если мы лишимся премии за показатели по технике безопасности…
— Закрой пасть, Сэм. Я разберусь, — и он поднес руку к ее лицу. Рука была без перчатки. Еще одно нарушение…
— А ты не мог бы воспользоваться другим трапом? Мы же уже отметили этот, как требующий замены!.. Е@@ть, да он же согнут словно крючок!
— Ты такая же зануда, как Алета! Только она никогда не говорит этого слова… — Он спустился на две ступени и ухмыльнулся: — Конечно, когда мы трахаемся, она употребляет его от души!
— Тьфу!.. — скривилась Саманта. Она прищурилась: — Я прямо так и вижу это наяву! Фу, гадость!
— Заткнись! — откликнулся Алан, спускаясь дальше вниз. — Я знаю, ты думаешь, что это горячее тело только для шоу, но я…
Саманта наблюдала, как натягивается страховочный трос, и ее глаза становились все больше. Она услышала, как несколькими этажами ниже раздался всплеск.
— Алан?!.. — крикнула она. - Черт! Я в порядке… Резак упал в воду… - Ты на лестнице? — крикнула Саманта, спускаясь от одного пролета к другому.
Она нацепила страховочный пояс и двигалась так быстро, как только могла. Алан висел вниз головой на страховочных ремнях десятью футами ниже.
— Вот ты говнюк! — Саманта встала ногами на скобу и осторожно двинулась к нему. — Говорила же тебе, не спускайся здесь!
— Говорила же тебе, не спускайся здесь! — издевательским тоном передразнил ее Алан.
— Надо бы оставить тебя болтаться тут до начала дневной смены!
— Да ради бога!.. Но тогда они увидят вот это… — и он поднял правую руку, демонстрируя порез длиной примерно в три дюйма.
— Вот и накрылась премия по ТБ…
— А вот и нет, если никто этого не увидит! Теперь давай-ка раскачивай мою задницу туда-сюда, пока я не ухвачусь за перекладину… И не вздумай пытаться поймать меня, а то мы оба здесь зависнем!
Но напарник был дальше, чем Саманта могла дотянуться, и под рукой не было ничего подходящего.
— Держись за скобы и дай мне пинка… Только понежнее, Сэм!
Саманта обхватила руками покрытую креозотом скобу, и вытянула ногу. - Вот… Еще один комбез испорчу из-за тебя… Вся в креозоте, блин… — и от души пнула его в бедро.
— Ой, бл@… - охнул напарник. Зато он начал раскачиваться. Саманта толкнула его еще раз. — Да не надо же так сильно, мать твою! — и получил в ответ еще порцию пинков. — Вот сучка!.. — прошипел он сквозь стиснутые зубы.
Здоровой рукой Алан сумел ухватиться за перекладину.
— Тихо-тихо! — успокоила его Саманта, видя, что он в порядке. - Я тебя ненавижу! — сообщил он ей, смеясь. - А я тебя — еще больше! — парировала она, озираясь по сторонам. — Ну и как, черт побери, мы отсюда выберемся?
— Ты поднимешься назад так же, как и спустилась. Перекинешь страховочный трос на подъемник, которым мы никогда не пользовались, но который ты всегда зачем-то смазывала…
— Ага!.. Я же говорила, что однажды такое может случиться! Ну, теперь-то ты рад, что хотя бы один из нас следует установленным правилам?!
— А вот попрекни меня этим еще хоть раз, и я вмажу тебе прямо здесь! Будем оба висеть тут, когда явится дневная смена…
Саманта пробралась к лестнице, по которой она до этого спускалась, и поднялась обратно. Она быстро переместилась к подъемнику и нажала пусковой рычаг. Мотор натужно заурчал, напрягаясь от тяжести. Спустя несколько минут Алан поднялся, прижимая поврежденную руку.
— О, Саманта, привет! — сказал он, улыбаясь, как ни в чем ни бывало. — Да я там просто прикололся внизу — хотел посмотреть, что ты будешь делать…
Саманта схватила его за шкирку и вытащила наверх через перила. По его руке текла кровь и капала на комбинезон.
— Ты истекаешь кровью. Нам надо вызвать помощь… - Бывало и хуже… Незачем беспокоиться из-за этого. Сгоняй-ка к моему грузовику и притащи запасной комбез и аптечку. А я пока тут уберу…
Позже, когда они уже сидели в кабине Саманты, она забинтовала его руку. - Это даже хорошо, что кровь так сильно текла. Она смыла всю ту дрянь, которая была на трапе. Если на руке что-то и оставалось, я убрала это перекисью. Тебе нужно будет сделать прививку от столбняка…
