– Наина? – переспросил Маркиз. – Там что, продают всякие приворотные зелья, метлы, сушеных мышей и прочие аксессуары для начинающих ведьм?
– Почему это для ведьм? – обиделась Лола. – Там продают одежду лучших европейских брендов!
В это время из-под дивана выбрался Пу И. В зубах у него была какая-то скомканная бумажка.
– Странно! – проговорил Леня, не обращая внимания на песика. – Наина – старая колдунья, очень уродливая! Кому пришло в голову назвать так бутик модной женской одежды?
– Этот бутик один богатый человек подарил своей жене, а ее зовут Наина. Так что все понятно… кстати, вот умеют же некоторые люди делать подарки! – Лола мечтательно вздохнула. – Вот ты никогда не делал мне таких ценных подарков! А ведь мы с тобой так давно знакомы, так давно работаем вместе!
– Действительно понятно! – оживился Маркиз, сделав вид, что не услышал ее последнюю реплику, или на самом деле не услышав ее. – Точно, здесь на заднем плане видна вывеска этого бутика! Так что, наверное, вместо «Ш» нужно поставить «Н», а потом еще одно «О» – Ораниенбаумская! И вместе получается «кимоно»!
– Кимоно в бутике «Наина» не продают, – меланхоличным тоном сообщила Лола.
Только теперь она заметила Пу И с бумажкой в зубах и строго обратилась к песику:
– Пу И, немедленно выплюнь эту гадость! Я тебе говорила – не хватай что попало, у тебя может быть несварение…
Лола потянулась за бумажкой, песик решил, что она с ним играет, и отскочил к Маркизу. Леня машинально подхватил его на руки, отобрал бумажку и расправил ее:
– Что тут у тебя, Пу И? Какая-то рекламная листовка… наверное, в почтовый ящик бросили… сколько раз я говорил, незачем всю эту рекламную макулатуру тащить в дом, нужно выбрасывать ее, не заходя в квартиру…
– Вот и нет, – привычно возразила Лола. – Иногда в ящике попадается что-то полезное, вот на прошлой неделе в ящик положили рекламу очень хорошего нового корма для маленьких собачек. Кстати, ты так и не съездил…
– Но это совершенно бесполезная бумажка! – поспешно перебил ее Маркиз. – Рекламируют какой-то японский ресторан… все время подсовывают в почтовый ящик какую-то дрянь…
Леня снова уставился на яркую листовку, и вдруг брови его поползли вверх:
– Вот оно! Нашел!
– Что еще ты там нашел? – проворчала Лола. – И если кто-то действительно что-то нашел, то вовсе не ты, а Пу И! А ты, как обычно, присваиваешь чужие заслуги…
– Пу И, ты молодец! – Маркиз подбросил песика, ловко поймал его и поцеловал в нос, после чего спустил на пол. Затем повернулся к Лоле и с выражением прочитал: – Ресторан традиционной японской кухни «Кимоно»! Бармалеева улица, дом шесть! Там же, на Петроградской стороне! Вот куда хотел отправить нас Вербицкий!
Леня поднялся и добавил деловым озабоченным тоном:
– Лолка, мы немедленно идем в этот ресторан. Одевайся и постарайся сделать это быстро.
– Вообще-то я предпочитаю итальянскую кухню, – закапризничала Лола. – Японская кухня сейчас вышла из моды. Все уже объелись этими суши! И мне совершенно нечего надеть…
– Лолка, прекрати этот театр одного зрителя! – строго проговорил Маркиз.
За время совместной работы Лола хорошо изучила своего компаньона и знала, когда шутки кончаются и начинается настоящая работа. В таких случаях нужно немедленно прекратить капризы и беспрекословно выполнять указания своего сурового компаньона.
Она исчезла у себя в комнате и всего через десять минут появилась в прихожей, одетая и подкрашенная. Причем, учитывая то, что они направляются в японский ресторан, она выбрала лиловое шелковое платье в иероглифах и даже подкрасила глаза так, что в ее лице появилось что-то восточное.
Леня оценил ее вкус, а особенно удивительную скорость, с какой его боевая подруга сумела собраться, и показал ей большой палец. Лола в ответ высунула язык.
Через полчаса партнеры вошли в японский ресторан на Петроградской стороне.
У входа их встретил мрачный швейцар в коротком черном кимоно, с японским мечом-катаной на поясе. Узкие глаза, собранные в узел черные волосы и непреклонная решимость во взоре довершали его сходство с самураем.
Лола и Маркиз прошли к свободному столику, устроились с удобством и огляделись.
Тут же к их столику подошла молоденькая официантка в голубом кимоно, положила перед ними меню, написанное от руки тушью на шелке, и поставила чайник из черной японской керамики.
– Японский чай, – проговорила она с заметным акцентом. – За счет ресторана. Очень хорошо для аппетита, – и, низко поклонившись, замерла в ожидании заказа.
Леня проглядел меню. Вдруг его глаза подозрительно заблестели.
– Вот, взгляни! – вполголоса сказал он Лоле. – Мне кажется, непременно нужно попробовать это блюдо!
Лола заглянула в его меню. Леня показывал на блюдо «Ролл “Виктория”».
– Ты думаешь, это вкусно?
– Я думаю, мы просто обязаны это попробовать! – Маркиз взглянул на Лолу особенно выразительно, и тут она вспомнила – ну да, ведь секретаршу Вербицкого зовут Виктория Андреевна! Это наверняка не случайное совпадение, особенно если вспомнить, что именно день рождения Виктории Андреевны оказался тем ключом, который в конечном счете привел их в этот ресторан!
Ох, уж эта Виктория! Лола с ней незнакома, но ненавидит ее всеми фибрами души. Просто даже удивительно, как можно так ненавидеть человека, ведь лично ей эта Виктория не сделала ничего плохого. Но из-за нее Ленька ввязался в это сомнительное дело. И если на то пошло, это из-за нее Лола дала согласие помочь Генке Субботину, решила действовать назло Леньке. И вот что из этого вышло.
– Лола, у тебя живот болит, что ли? – спросил Маркиз, поглядев искоса. – Что-то ты в лице изменилась.
– Ничего у меня не болит, туфли немного жмут… – Лола сделала над собой усилие и вымученно улыбнулась, старательно отгоняя неприятные мысли.
– Мы возьмем роллы «Виктория», – проговорил Маркиз, повернувшись к официантке. – Один наш старинный друг очень советовал нам их попробовать.
Показалось ему, или в глазах официантки зажегся неподдельный интерес?
– Вы желаете стандартный ролл? – осведомилась она. – С лососем, тунцом и сардинами?
И тут у Лени возникло самое настоящее озарение. Он вспомнил футболку, в которой Олег Вербицкий был в день своего исчезновения, вспомнил изображенных на нем рыб.
– Нет, мы хотим ролл «Виктория» с желтохвостом, морским петухом и сибасом.
– Сибасом? – переспросила официантка каким-то странным тоном, как будто Леня в чем-то ошибся.
– Он же лаврак, – уточнил Леня.
– Очень хорошо, – в голосе официантки прозвучало облегчение, и она удалилась в сторону кухни.
– Что это она так унеслась? – фыркнула Лола. – Может быть, мы еще хотели заказать десерт!
– Видимо, ей не терпелось передать наш заказ по инстанциям, – отозвался Маркиз.
Не прошло и нескольких минут, как официантка вернулась, неся деревянный подносик с роллами.
Маркиз хотел было что-то у нее спросить, но официантки уже и след простыл.
– Опять унеслась! – раздраженно бросила Лола и отправила в рот один ролл.
– Вкусно! – проговорила она с полным ртом, но тут же скривилась: – Ой, что это? Чуть зуб не сломала!
– Что там тебе попалось? – поинтересовался Маркиз. – Они что – кладут в эти роллы монетки на счастье?
– Да нет, на монетку не похоже… – Лола осторожно вынула изо рта маленький плоский ключ. – Надо же, ключ… интересно, какую дверь он открывает?
– Интересно! – поддержал ее Леня. – Дай-ка его мне…
Компаньоны доели роллы. Роллы, кстати, оказались очень вкусными. Лола сказала, что хочет кофе и какой-нибудь десерт. Леня огляделся в поисках официантки.
Официантка тут же возникла возле их стола, но это была не та девушка, которая обслуживала их вначале.
– А где та, первая девушка? – спросил Леня, почувствовав смутное беспокойство.
– Ей позвонили из дома, и она срочно сорвалась. А вам, кстати, еще один небольшой комплимент от шеф-повара, десерт «Сакура», – и официантка поставила на стол перед компаньонами две вазочки с весьма аппетитным десертом, при этом церемонно поклонившись и сложив руки перед грудью.
– Спасибо, – ответил Маркиз, едва удержавшись от ответного церемонного поклона и, достав из кармана фотографию Вербицкого, спросил официантку:
– Вы не видели здесь этого человека?
Официантка внимательно посмотрела на снимок и отрицательно помотала головой:
– Нет, никогда не видела!
Однако Лене показалось, что при виде Вербицкого в глазах девушки мелькнул огонек узнавания.
Маркиз переглянулся с Лолой. Они давно работали вместе и научились понимать друг друга не то что с полуслова, но и вовсе без слов. И сейчас Лола отчетливо поняла, что хотел сказать ей партнер: официантка явно темнит, она узнала человека на фотографии, но не хочет в этом признаваться. И теперь ей, Лоле, нужно вступить в игру.
