Лит.: Стент Г., Молекулярная биология вирусов бактерий, пер. с англ., М., 1965; его же, Молекулярная генетика, пер. с англ., М., 1974, гл. 14.
А. Н. Майсурян.
Трансепт
Трансе'пт (позднелат. transeptum, от лат. trans — за и septum — ограда), поперечный неф в базиликальных (см. Базилика ) и крестообразных в плане храмах. Т. возникли в раннехристианских храмах, когда усложнение обрядов потребовало увеличить пространство перед алтарём и апсидой . Переход от продольных нефов к Т. оформлялся подпружной аркой средокрестия.
План базилики с трансептом (указан стрелками).
Трансильвания
Трансильва'ния (Transilvania), историческая область на С. Румынии. Древнейшие следы пребывания человека на территории Т. относятся к палеолиту. Со 2-й половины 1-го тыс. до н. э. здесь обитали фракийские племена гето-даков, которые в 4—2 вв. до н. э. объединялись в племенные союзы. В 3 в. до н. э. на территории Т. проникли кельты. В 1 в. до н. э. сформировалось дакийское раннерабовладельческое государство с центром в Т. С начала 2 в. н. э. до 271 территория Т. подчинялась римлянам, входила в состав римской провинции Дакия. В 3—6 вв. через Т. прошли племена готов, гуннов, гепидов, аваров. В 6—7 вв. на территории Т. поселились славяне, в конце 9 в. (по свидетельству источников) локализовалось романизированное население — влахи (волохи). В 10 в. здесь осела часть венгерских племён. В 11—12 вв. Т. перешла под власть королей Венгрии, поселивших здесь позднее венгров-секеев (секлеров) и саксов; в Т. начался процесс феодализации. В 1241 территория Т. подверглась нашествию монголо-татар. В 12 — начале 16 вв. у власти стояли воеводы (обычно — венгерские магнаты). К середине 13 в. в Т. возникают города, в 14 в. появляются цеховые организации ремесленников. 15—16 вв. отмечены антифеодальными выступлениями крестьян (Крестьянское восстание 1437—38, восстание Дожи Дьёр-дя 1514). К концу 17 в. основная масса крестьянства Т. была полностью закрепощена. В 1541 образовалось относительно самостоятельное Трансильванское княжество, признавшее сюзеренитет турецкого султана. В конце 16 — начале 17 вв. Т. вместе с Валахией и Молдовой короткое время находилась под властью господаря Михая Храброго. В 17 в. Т. являлась объектом борьбы между Габсбургской и Османской империями, играла значительную роль в борьбе Венгерского королевства против Габсбургов. В 1687 войска Габсбургов оккупировали территорию Т. На Карловицком конгрессе 1698—99 Габсбурги добились международного признания своей власти над Т. Со 2-й половины 18 в. в недрах феодализма в Т. зарождаются капиталистические отношения. Жестокая феодальная эксплуатация вызвала Трансильванское крестьянское восстание 1784—85 . Развитие капитализма способствовало развёртыванию национально освободительного движения в Т., в том числе и среди наиболее угнетённой части населения — румын. Во время Революции 1848—49 в Венгрии крестьяне Т. захватили часть помещичьих земель. В 1854 Габсбурги подтвердили личную свободу крестьян (провозглашена в 1785, затем в 1790 отменена), за которыми закрепили земли, захваченные ими в ходе Революции 1848—49. С образованием в 1867 Австро-Венгерской монархии Т. была включена в состав Венгерского королевства. В конце 60-х гг. в Т. появились первые рабочие ассоциации. В 1881 основана Румынская национальная партия Т., требовавшая автономии Т. в рамках Габсбургской империи, национального равноправия румын и др. Под влиянием Революции 1905—07 в России пролетариат Т. развернул широкую политическую борьбу (всеобщая политическая забастовка 15 сентября 1905 с требованием введения всеобщего избирательного права). 31 октября 1918 рабочие Т. вместе с венгерскими трудящимися участвовали во всеобщей забастовке, переросшей в буржуазно-демократическую революцию, завершившую распад Австро-Венгрии. Состоявшееся 18 ноября (1 декабря) 1918 в г. Алба-Юлия Народное собрание высказалось за объединение Т. с Румынией. Трианонским мирным договором 1920 Т. была закреплена за Румынией. В 1940 Северная Т. была присоединена к хортистской Венгрии (см. в ст. Венские арбитражи 1938 и 1940 ). В октябре 1944 Советская Армия и румынские войска завершили освобождение Т. от фашистских войск. Парижские мирные договоры 1947 восстановили румыно-венгерскую границу, существовавшую на 1 января 1938. Северная Т. была возвращена Румынии.
Л. Е. Семенова (до 1848), В. Н. Виноградов (с 1848).
Трансильванские Альпы
Трансильва'нские А'льпы , горы в Румынии; второе название Южных Карпат .
Трансильванское крестьянское восстание 1784-85
Трансильва'нское крестья'нское восста'ние 1784—85 , антифеодальное восстание влашских и венгерских крестьян Трансильвании под руководством крестьян Нижней Хории, И. Клошки, Г. Кришана. Его причина — усиление крепостнического гнёта, повод — перепись крестьян (по указу от 31 января 1784 императора Иосифа II), в связи с которой среди них распространился слух о наборе солдат (граничар) в пограничную стражу и возможном освобождении от крепостной зависимости (согласно указу 1762 императрицы Марии Терезии, граничары не несли других повинностей, кроме воинской). 31 октября 1784 Кришан собрал отряд крестьян (около 600 чел.) в селе Местякэн (комитат Заранд) и призвал их двинуться в Алба-Юлию, чтобы получить оружие и стать граничарами. Попытка администрации Заранда схватить Кришана послужила толчком к началу восстания. Крестьяне стали расправляться с представителями властей, дворянами, разорять их поместья, церкви. В ноябре комитат Заранд был охвачен восстанием; поднялись крестьяне комитатов Хунедоара, Арад, поддержанные крестьянами и горнорабочими др. районов. 21 ноября Кришан от имени Хории, возглавившего восстание, предъявил дворянам крестьянские требования: ликвидация дворянства, раздел его земель, равное налогообложение. По приказу императора от 23 ноября 1784 против восставших были двинуты регулярные войска, жестоко расправившиеся с повстанцами в начале 1785. После подавления восстания Иосиф II вынужден был издать в 1785 акт об отмене личной крепостной зависимости крестьян (через 5 лет акт был аннулирован).
Лит.: Georgescu G., Şегban С., Rescoala de la 1784 din Transilvania de sub conducerea lui Horia, Cloşca şi Crişan, Buc., 1974.
Л. Е. Семенова.
Трансильванское плато
Трансильва'нское плато' (Podişul Transilvaniei), плато в Румынии, между Восточными и Южными Карпатами и Западно-Румынскими горами. Расположено в межгорной впадине высотой 300—600 м (по окраинам — до 900 м ), сложено преимущественно песчаниками и глинами неогена. Месторождения горючих газов (Сэрмаш, Лудуш, Базна, Надеш, Ноул-Сэсеск, Копша-Микэ и др.), поваренной соли (Деж и др.). В рельефе — сочетание холмистых возвышенностей и куэстовых гряд, которые местами сильно расчленены оврагами и долинами рр. Сомеш, Муреш, Олт и их притоков. Посевы пшеницы, табака, сахарной свёклы, на сильно расчленённых склонах — степи и лесостепи. Основные города — Клуж-Напока, Брашов, Сибиу, Тыргу-Муреш.
Трансиордания
Трансиорда'ния , до 1946 название государства Иордания .
Транскейские территории
Транске'йские террито'рии (Transkeian Territories), территории в составе Капской провинции ЮАР. Площадь около 42 тыс. км 2 . Население 1,75 млн. чел. (1970), в основном банту. Административный центр — г. Умтата. С 1963 имеет так называемое самоуправление (в форме бантустана). Фактический контроль сохраняется в руках правительства ЮАР. Возделывание зерновых, хлопчатника, фруктов. Разведение крупного рогатого скота, овец. Район полупринудительной вербовки рабочей силы для рудников ЮАР.
Транскрипция (в биологии)
Транскри'пция в биологии, осуществляющийся в живых клетках биосинтез рибонуклеиновой кислоты (РНК) на матрице — дезоксирибонуклеиновой кислоте (ДНК). Т. — один из фундаментальных биологических процессов, первый этап реализации генетической информации, записанной в ДНК в виде линейной последовательности 4 типов мономерных звеньев — нуклеотидов (см. Генетический код ). Т. осуществляется специальными ферментами — ДНК зависимыми РНК-полимерами. В результате Т. образуется полимерная цепь РНК (также состоящая из нуклеотидов), последовательность мономерных звеньев которой повторяет последовательность мономерных звеньев одной из двух комплементарных цепей копируемого участка ДНК. Продуктом Т. являются 4 типа РНК, выполняющих различные функции: 1) информационные, или матричные, РНК, выполняющие роль матриц при синтезе белка рибосомами (трансляция ); 2) рибосомальные РНК, являющиеся структурными компонентами рибосом ; 3) транспортные РНК, являющиеся основными элементами, осуществляющими при синтезе белка перекодирование информации, заключённой в информационной РНК, с языка нуклеотидов на язык аминокислот; 4) РНК, играющие роль затравки репликации ДНК. Т. ДНК происходит отдельными участками, в которые входит один или несколько генов (см., например, Оперон ). Фермент РНК-полимераза «узнаёт» начало такого участка (промотор), присоединяется к нему, расплетает двойную спираль ДНК и копирует, начиная с этого места, одну из её цепей, перемещаясь вдоль ДНК и последовательно присоединяя мономерные звенья — нуклеотиды — к образующейся РНК в соответствии с принципом комплементарности . По мере движения РНК-полимеразы растущая цепь РНК отходит от матрицы и двойная спираль ДНК позади фермента восстанавливается (рис. ). Когда РНК-полимераза достигает конца копируемого участка (терминатора), РНК отделяется от матрицы. Число копий разных участков ДНК зависит от потребности клеток в соответственных белках и может меняться в зависимости от условий среды или в ходе развития организма. Механизм регуляции Т. хорошо изучен у бактерий; изучение регуляции Т. у высших организмов — одна из важнейших задач молекулярной биологии .
