15/III 1928
* * *
Приятно быть поэтомИ служить в Госиздате при этом.Служебное положениеРазминает воображение.
19. II–IX.27
Авторы и Леногиз
Все у нас идет гладко,Только авторы ведут себя гадко.Прямо сказать неприятно —Не желают работать бесплатно.Все время предъявляют претензии:Плати им и за рукописи, и за рецензии,И за отзывы, и за иллюстрации,Так и тают, так и тают ассигнации.Невольно являются думы:Для чего им такие суммы?Может, они пьют пиво?Может, ведут себя игриво?Может, занимаются азартной игрой?{8}Может, едят бутерброды с икрой?Нельзя допускать развратаСреди сотрудников Госиздата.
1927
***
Кто приехал на съезд?{9}Во-первых, Б.Рест.Во-вторых,Г. Белых,Шишков,Козаков,К.Чуковский(Украшение Большой Московской).Лебеденко,Черненко,Миттельман(Который о съезде напишет роман),Моргулис(Которые еще, в сущности, не проснулись),И, наконец, я сам:Который от счастья близок к небесам!Академик{10}.
15. VllI.1934. (Столовая (Бывшая Филиппова)
ПЕРЕЧЕНЬ РАСХОДОВ НА ОДНОГО ДЕЛЕГАТА
РупНа суп,ТрешкуНа картошку {11},ПятеркуНа тетерку,ДесяткуНа куропатку{12},СоткуНа водкуИ тысячу рублейНа удовлетворение страстей.
1934
Эпистолярные послания
Е. М. Зильбер (Шварц)
I
Служу я в Госиздате, А думаю я о Кате. Думаю целый день — И как это мне не лень?Обдумаю каждое слово, Отдохну — и думаю снова.
II
Барышне нашей Кате Идет ее новое платье. Барышне нашей хорошей Хорошо бы купить калоши. Надо бы бедному Котику На каждую ножку по ботику И надо бы теплые… эти… Ведь холодно нынче на свете!На свете зима-зимище, Ветер на улице свищет.
III
Холодно нынче на свете, Но тепло и светло в буфете.Люди сидят и едят Шницель, филе и салат. Лакеи, вьются, стараются, Между столиками пробираются.А я говорю: «Катюша, Послушай меня, послушай. Послушай меня, родимая, Родимая, необходимая!»Катюша и слышит, и нет, Шумит, мешает буфет. Лотерея кружит, как волчок, Скрипач подымает смычок — И ах! — музыканты в слезы, Приняв музыкальные позы.
IV
Извозчик бежит домой, А моя Катюша со мной. А на улице ночь и зима, И пьяные сходят с ума, И сердито свистят мильтоны, И несутся пустые вагоны.И вдруг далеко, на Садовой, — Трамвай появляется новый. На нем футляр из огня, Просверкал он, гремя и звеня.А я говорю: «Катюша, Послушай меня, послушай, Не ссорься со мной, — говорю, — Ты мой родной, — говорю».
V
Я прощаюсь — потише, потише, Чтобы не было слышно Ирише. Я шагаю один, одинокий Дворник дремлет овчинный, широкий.Посмотрел Катюше в окно — А Катюше-то скучно одной. Занавески, радио, свет — А Катюша-то — смотрит вслед!
VI
До свидания, маленький мой. Когда мы пойдем домой? На улице ветер, ветер, Холодно нынче на свете.А дома тепло, темно, Соседи уснули давно, А я с тобою, курносый, Даю тебе папиросы, Пою вишневой водой, Удивляюсь, что ты не худой.Я тебя укрываю любя, Я любя обнимаю тебя. Катюша, Катюша, Катюша, Послушай меня, послушай!
4.1.1929
Н.K. Чуковскому (Петроград)
(Бахмут) Послание первое
Так близко масло, простокваша,Яичница и молоко,Сметана, гречневая каша,А ты, Чуковский, далеко.Прославленные шевриеры {13}Пасутся скромно под окном.Котенок деревенский серыйИграет с медленным котом.Цыплята говорят о зернах,Слонимский{14} говорит о снах —И крошки на его позорныхДавно невыбритых устах.Мы утопаем в изобильном,Густом и медленном быту,На солнце щуримся бессильноИ тихо хвалим теплоту.И каждый палец, каждый волосДоволен, благодарен, тих,Как наливающийся колосСреди товарищей своих.Да, уважаемый Радищев{15},Веселый, изобильный крайВернул с теплом, с забытой пищейЗнакомый, величавый рай.И стали снова многоплодныМои досуги. И опятьСтал М.Слонимский благородныйСюжеты разные рожать.
Пиши. Мы радостно ответим.Пусть осенью, в родном чадуПосланья о веселом летеС улыбкой вялою найду.
* * *
Execu Monumentum
Я прожил жизнь свою неправо,Уклончиво, едва дыша,И вот — позорно моложаваМоя лукавая душа.Ровесники окаменели,Окаменеешь тут, когдаЖивого места нет на теле,От бед, грехов, страстей, трудаА я всё боли убегаю,Да лгу себе, что я в раю.Я все на дудочке играю,Да близким песенки пою.Упрекам внемлю и не внемлю.Все так. Но твердо знаю я:Недаром послана на землюТы, легкая душа моя.
24.07.1945
Комментарии
1
Е. Шварц.
2
Любарская Александра Исааковна (р. 1908), прозаик, переводчик, редактор детского отдела ГИЗа.
3
К 1924 г. «серапионы» были вынуждены поступить на государственную службу
4
Намек на композицию романа Федина «Города и годы».
5
В то время критики хором сообщили читателям, что Зощенко пишет «сказом».
6
Самые молодые из «серапионов», Лунц и Каверин, восставали в то время против бытовой литературы. Им казалось, что нужна литература «бури и натиска», бешеных страстей и трагедий.
7
Ионов (Бернштейн) Илья Ионович (1887–1942), директор Госиздата РСФСР. Впоследствии незаконно репрессирован.
8
Есть вариант более удачный, по менее приличный.
9
Первый Всесоюзный съезд писателей состоялся в Москве в августе 1934 года. Ленинградские писатели ехали на съезд веселой и дружной компанией.
10
Е. Шварц после обеда.
11
Вариант — на тешку.
12
Вариант — на шоколадку (мармеладку).
13
Шевриеры (от фр.) здесь — козочки.
14
В июне 1923 года Евгений Шварц, пригласив с собой М.Слонимского, поехал к родителям в Донбасс (под Бахмутом), где Лев Борисович Шварц работал тогда врачом.
15
Чуковский поначалу избрал себе псевдоним Радищев.
