Заткнись, прозрачная, холодная гадина! Не смей мне грубить. Катись к своим звездным подругам, оставь меня, я уже не ребенок, мне по ночам не нужны чужие мужики. Твоя миссия няньки закончилась, прощай! Спасибо за прошлое, но теперь ты лишний - нас уже двое. Я вполне довольна тем, что я рядом с Костей. Он классный парень, с ним спокойно, он надежный. И мне наплевать кого он там любил раньше. Я заставлю его забыть Зою, как я забыла одного своего знакомого. Да, да, забыла! И континент такой - Африка на карте не существует. А чего нет на карте, того и на Земле нет, вот!
- Бедная, бедная моя девочка! У тебя и во сне истерики! Что же мне делать с тобой? Ты выросла, тебя больше не утешают сказки. Проснулось тело и требует человеческого тепла. Ты права: я действительно холодный, ночные беседы со мной перестали вносить покой в твою душу. Помнишь, совсем недавно ты осуждала Зою за то, что она не дождалась своего друга из армии. И что теперь? Сама мечешься из угла в угол. Ты поняла, что это совсем непросто ждать. Испытание разлукой истощило тебя. Ах, бедная, бедная! Твоя первая любовь оказалась слишком сильной. Ты боишься себя, не веришь тому, кого решилась полюбить, думаешь, что он уже забыл тебя и в ужасе прячешься за первого, кто оказался ближе всех. Что ж, это выход в твоей ситуации...
Что ты несешь? Какая у меня ситуация? Я что вдова с тремя слепыми детьми, которая нашла себе состоятельного спокойного друга, готового взвалить на плечи её орду? Почему ты общаешься со мной то как с младенцем, то как со старухой? Ты знаешь, что мне позавчера исполнилось пятнадцать?
Знаю. Поздравляю тебя с прошедшим днем рождения. А ещё я знаю, что ты категорически не пожелала праздновать. Родителям наврала одно, ребятам другое.
Да, я не хотела собирать ребят и чувствовать кожей, как они пялятся на меня и на Костю. Мне не нравятся жить в аквариуме. С меня достаточно, что мои встречи с одним человеком у "Булочной"отслеживала вся школа. Ну, а что касается Кости, то ты конечно, прав, нет у нас с ним ничего общего кроме грусти. Да и то, у него своя, у меня своя. Так-то. И вообще я сплю.
Вот это хорошо. Бессонница дама вредная.
Тебе видней.
Ну, слава Богу, кажется договорились.
Может теперь уйдешь? Вернешься в свои теплые края, не будешь стынуть на московском морозе?
Какие края ты имеешь ввиду?
Ну, где ты там? Тунис, Алжир, Морокко?
Я...
Дззззз...
Утро профессора
Начальнику международной экспедиции профессору Юлану Чжану было вовсе не сто лет, а всего лишь семьдесят один год. Он имел крепкое здоровье и чистую совесть. И то и другое позволяло спать без тревожных снов.
Обычно господин Чжан видел во сне луну и звезды, цветы и горы, слышал музыку. За четыре дня до наступления Нового года, практически накануне отъезда, ему приснилось детство, бродячий цирк Шапито и акробат. В серебряном трико и красной шляпе.
Профессор проснулся в радужном настроении.
Проснувшись, он поднялся и вышел на воздух из своей командирской палатки с кондиционером и радиосвязью, имевшей доступ в Интернет.
Возле входа, явно дожидаясь его, спал этот славный российский юноша. Высокий и худой, он напоминал профессору китайский бамбук. А все, что навевало воспоминания об исторической родине вызывало у господина Чжана приятные мысли.
Китаец по национальности, он попал в Китай впервые в тридцать лет, туристом, а родился, вырос, учился женился, жил и работал в Америке, в штате Техас.
У него было шесть дочерей, тринадцать внуков, четыре правнука и он не знал проблем с воспитанием.
Из европейских языков профессор свободно владел только французским. Греческий, итальянский и немецкий господин Юлан Чжан знал несколько хуже.
Зато профессор хорошо знал, что такое любовь и разлука.
Вот и все...
Дзззззз
"Доброе утро! Пять часов одна минута. Сегодня пятница, двадцать девятое декабря."
Ника уже несколько дней заводит с вечера говорящие часы на пять утра. От пяти до шести самое дешевое время в Интернет. Надо разослать рождественские поздравления подругам - переводчицам. Тем, с кем познакомилась в Лондоне. И почту проверить: может что пришло. Например от Иры Геллер. Два письма от неё уже было. Первое об операции-Рае вернули двадцать процентов зрения. Теперь надо ждать. Года через три - четыре ещё процентов десять восстановится. Второе было поздравление с днем рождения. Нет, конечно, Рая удивительный ребенок - все помнит!
Вчера пришли иероглифы с английским переводом от Инь из Пекина. Аста из Стокгольма и вовсе три дня назад прорезалась. Жутко смешная открытка: Санта Клаус в колпаке и шортах летит навстречу черным ребятишкам. Везет сразу и елку и пальму. Конечно, какие елки в Африке!
Ах, ты, черт! Опять! Да, забудь ты, Вяльцева, о существовании этого континента! Нет его ни на карте, ни на Земле! Нет, понимаешь? Нет!
Ника сунула ноги в тапочки, закуталась в одеяло и села к компьютеру.
Сверкнули огоньки модема, звон, закрутился на экране земной шарик... Пошло соединение...
Проверка почты... Высветилось:
"Есть сообщение."
Кнопка: "Доставить почту".
Синяя стрелочка перекачивает невидимые пока слова в зеленый ящичек. Так, ждем - с...Есть!
Были в пустыне. Прилетаю 30. Рейс 1176 Тунис - Москва. Я люблю тебя.
Вот и все...
На четвертую сторонку
Тебе, конечно, совсем не сложно представить, что ты влюбилась. Но вообразить, что твоей соперницей стала твоя классная руководительница? Сложно? А допустить мысль о том, что парень, которого ты отвергла, попытается совершить покушение на твоего любимого? Невозможно! И разлуку с дорогим тебе человеком ты тоже вряд ли планируешь? Да, уж лучше без этого! Но жизнь сурова и у неё в запасе немало испытаний для тех, кто переживает первую любовь! Герои этой книги, Ника и Гриша, получили, что называется по полной программе. Но они справились со всеми проблемами. Хочешь узнать как? Читай!
