Рейтинговые книги
Читем онлайн Повести. Дневник - Александр Васильевич Дружинин

Шрифт:

-
+

Интервал:

-
+

Закладка:

Сделать
1 ... 204 205 206 207 208 209 210 211 212 ... 222

очаровательная музыкантша (франц.).

603

эта женщина прекрасна, как все ангелы, вместе взятые (франц.).

604

Прокаженная, скаредная (франц.).

605

Очевидно, речь идет о Дмитрии Петровиче (1829—1889) или Петре Петровиче (1831—1907) Боткиных, главных деятелях чаеторговой фирмы «Боткин и сыновья»; в Кяхте, на границе с Китаем, находилось отделение фирмы.

606

М-м Ж. довольно мила (франц.).

607

Монье. «Народные сценки» (франц.).

608

«Народные сценки» (1830) — сборник сатирических пьес писателя А. Менье.

609

им подобных (итал.).

610

Доминик — владелец одноименного ресторана, помещавшегося на Невском пр., 22—24.

611

Имеется в виду коллективное стихотворение «Загадка» («Художества любитель...»). К. И. Чуковский, вслед за Н. М. Гутьяром (1910), ошибочно считал, что оно написано Некрасовым и Тургеневым летом 1854 г. в Петергофе (см.: Некрасов, 1, 627). А. М. Гаркави на основании Дневника Д. справедливо датировал стихотворение началом 1854 г. (Некрасов Н. А. Полн. собр. стихотворений: В 3-х т. Л., 1967, т. 1, с. 667). Следует в число авторов добавить и Д.: в копии А. А. Краевского имеется на полях карандашная запись: «Дружинин, Тургенев, Некрасов» (Некрасов, 1, 628).

612

Англия и Франция, опасаясь успехов России в Восточной войне (с Турцией), стали стягивать к русским берегам свои эскадры; 11 апреля 1854 г. Николай I издает манифест о войне с западными союзниками Турции; лорд Ч. Непир был назначен командующим английским флотом, двигающимся к Балтийскому морю; 28 мая все русские порты Балтийского моря будут блокированы.

613

«Три поры жизни» (Бдч, 1853) — роман Евгении Тур (псевдоним Е. В. Сальяс де Турнемир). Отзыв Д. о романе неизвестен. Отзыв О. И. Сенковского см.: Бдч, 1854, No 4, отд. VI («Лит. летопись»), с. 32—42.

614

10 апреля — страстная суббота (ночь перед пасхой).

615

Английский клуб — привилегированное дворянское собрание (в России — в Петербурге и Москве) с ограниченным числом членов (в 1850-х гг. — до 400), с большими членскими взносами (в 1850-х гг. — 75 р. серебром в год). Кроме членов, было несколько сот кандидатов, ожидающих, по старшинству, открывающейся вакансии. В Петербурге клуб в 1830—1859 гг. помещался в Демидовой пер. (ныне пер. Гривцова, 1, во дворе).

616

Рассказ Д. «Две встречи» напечатан в Бдч (1854, No 12).

617

войну (франц.) <партия на бильярде в два шара>.

618

Балаганы и катальные горы устраивались в Петербурге дважды в году — на масленице (зимние гулянья) и на святой (пасхальной) неделе (весенние). Здесь описываются весенние балаганы. Подробный отчет о них см.: С, 1854, No 5, отд. V, с. 51.

619

«Недостойного рыбака» (итал.).

620

Эти рассуждения Д. включил в рассказ «Две встречи» (см.: Дружинин, I. 589).

621

10 апреля 1854 г. англо-французская эскадра после длительной бомбардировки Одессы высадила на берег десант для захвата города, но нападение было отбито защитниками Одессы.

622

я так хочу (франц.).

623

За счет <чтения> о Чарльзе Непире (франц.).

624

Из романа Пушкина «Евгений Онегин» (гл. 8, строфа XI).

625

несвязанности (франц.).

626

«Легенда о Кислых водах» — С, 1855, No 3, 4.

627

Такая повесть неизвестна. Возможно, это первоначальное название повести «Деревенский рассказ» (Бдч, 1855, No 3).

628

богемной жизни (франц.).

629

Такой роман не был написан.

630

Благовещенский мост — Новый мост (ныне мост лейтенанта Шмидта); Борель — ресторан на Б. Морской (ныне ул. Герцена, 7).

631

Босвелл — автор известной биографии Джонсона, Мур — автор жизнеописания Байрона.

632

обол — толстяк.

633

как султан в серале (нем., искаж.).

634

начало вечера (франц.).

635

русский театр — имеется в виду Александрийский театр (ныне Ленинградский академический театр драмы им. А. С. Пушкина).

636

драматургов (англ.).

637

костюмированного бала (франц.).

638

Пески — чиновничье-плебейская окраина Петербурга (ныне район Советских улиц и Суворовского пр.).

639

завила свои волосы на висках (франц.).

640

Shaw Thomas В. Outlines of English Literature, for the Use of Imperial Alexander Lyceum. SPb., 1847.

641

Острова — места гуляний в Петербурге (морская окраина Петербургской стороны).

642

Грязная — затем Николаевская ул. (ныне ул. Марата).

643

Абботсфорд — имение В. Скотта, где была большая коллекция картин и древностей.

644

волюм — (франц. volume) — том.

645

сандаран — очевидно, образовано от франц. sandaraque, сандарак, смола.

646

10 мая 1854 г. в Александрийском театре в бенефис Л. И. Леонова ставились опера Обера «Влюбленная баядерка» (в 2-х д., с танцами и пантомимою балетмейстера Перро) и комическая одноактная опера А. Адана «Нюренбергская кукла» (текст Левена и Артура, пер. с франц. Н. И. Куликова).

647

Ирония по отношению к осторожному и весьма расчетливому и пристрастному в отзывах А. А. Краевскому, редактору ОЗ и СПб. вед.

648

увы! (греч.).

1 ... 204 205 206 207 208 209 210 211 212 ... 222
На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Повести. Дневник - Александр Васильевич Дружинин бесплатно.
Похожие на Повести. Дневник - Александр Васильевич Дружинин книги

Оставить комментарий