— Слава Хромусу, я успел убежать до того, как здания рухнули!
— О да, слава Хромусу!
— Перестань паясничать!
— Я? Паясничаю?! Я не паясничаю!
— Вот и не паясничай!
— Здорово! — выдохнул я.
Не успел я подняться с кресла, как зазвонил звонок.
— Я подойду, — двинулся было с места Марлен.
— Не надо! — оттолкнул его я. — А то еще прибьешь кого — нибудь на нервной почве!
Я вышел из комнаты и пошел по коридору.
— Кто там? — спросил я, посмотрев в глазок в виде черепушки.
— Именем короля фей, откройте! — прозвучал грубый голос за дверью.
— Кого — кого? — не врубился я.
— Короля фей! Рубена!
— А…Ну, так бы сразу и сказали.
Я открыл дверь, все еще не понимая, в чем дело.
В коридоре стояли два крепких мужика с крыльями и зелеными волосами.
— Э-э-э-э….М-м-м-м? — только и сумел промычать я. — А в чем, собственно, дело?
— Симон Ужасный?
— Ну…Допустим.
— А ПОКОНКРЕТНЕЕ НЕЛЬЗЯ?! — взорвался один фей (или как-там называют феев мужского рода? Ну, явно, не феями! Тьфу!)
— Мо-мо-мо-можно! — заикаясь, отошел в сторону я. — С-симон У-ужасный — это я, — сглотнул я. — А в чем, все-таки, дело?
— Дело… есть, — твердо сказал один водяной фей. — В общем, не твое дело! Собирайся, и пойдем!
— А разве мы уже перешли на «ты»? — растерялся я. Но, как известно, язык мой — враг мой…
Феи подхватили меня за руки, и потащили к выходу.
— Но-но-но! Попрошу без рук! — взвыл я. — Я на вас в суд подам! Марлен!!!
На лестничную площадку выскочил разъяренный Марлен.
— Эй! Минуточку! Что здесь происходит?!
Феи развернулись, в результате чего я шиндарахнулся по перилам.
— Ай! Черт! Ну почему мне так конкретно не везет! — в сердцах выругался я.
— А это еще что за недоразумение? — переглянулись феи.
— Я?! Недоразумение?! — видимо, это слово здорово задело Марлена за живое… — Я Марлен Хитрый!
Я еле подавил смешок. Уж такую тщеславную мину состроил Марлен! Будто он сам король Англии!
— Про него нам ничего не было сказано… Что будем делать? — спросил один фей у другого.
— А я почем знаю? Сам решай! Ты ж тут самый умный!
— С чего это я стал самым умным?
— А кто соорудил портвейногонный аппарат, за что нас выгнали на целых два дня из казармы? — сощурил глаза тот.
— Но-но! Попрошу без наездов на мою… почти незапятнанную личность!
— Ой-ой! Почти незапятнанную!
— Ладно! Хватит! Что нам делать с этим вампиром?
— Не знаю! Возьми его, что ли, с собой!
— Правильно! Возьмем его с собой! — поддакнул фей.
Они бросили меня на ступеньки, от чего раздался глухой стук…
(Вам интересно, не случилось ли чего со мной? Нет! Пустяки! Только шею свернул, пришлось повернуть ее на девяносто градусов в обратную сторону, да челюсть сломал. Ну, это тоже ничего! Я ее передвинул в нормальное положение!)
…а затем бросили на ступеньки Марлена.
— Не слишком-то они галантны, — прошептал мне Марлен.
— Ты прав…Не слишком!
— А что этим…м-м-м… — он, видимо, хотел сказать бугаям, но, посмотрев на воинственные физиономии феев, решил этого не делать, — ребятам нужно от тебя?
— Понятия не имею! Пришли, спросили, я ли Симон Ужасный, схватили…
— А ты, случайно, не знакомился ни с какой феей? — щурясь, спросил он меня. — Так, случайно?
— Ну…Было дело…
— КАК? И ты не сказал мне?!
— А что в этом аморального? — не понял я.
— ИДИОТ!
— Зачем так грубо?
— А как тебя еще называть?! Идиот, он и есть идиот! Если бы ты меня посвятил в курс дела, мы бы уже давно были в Сургуте!
— А что им от меня надо?
— А потом узнаешь! — съязвил Марлен, и что-то забубнил себе под нос.
— Ну и, пожалуйста! — огрызнулся я.
Еще с полчаса мы шли по темным улицам через мрачные улицы и тихие переулки. Марлен то и дело зло косился на меня и усмехался. «Да что я, в конце-то концов, такого сделал?!» — недоумевал я. Пора бы было понять… Я начинал различать дорогу. Ну, конечно! Мы шли к парку, где жили водяные феи! Великолепно!
Вот уже показались верхушки деревьев, послышались тихие всплески воды, и повеяло приятным запахом цветов. Мы с Марленом под конвоем охранников прошли по узкой тропинке и очутились возле озера, где летали водяные феи.
— Ну и? — обернулся я к сопровождающим нас лицам.
— Теперь прыгай в воду, — сказал один из них.
— Чего? Да я плавать не умею! — возразил я.
— Ты не умеешь плавать?! — изумился Марлен.
— Ну да. Как-то не приходилось… — замялся я.
— Прыгай в воду, — повторил фей.
— Эй, ребята, я вижу, вы чего-то недопонимаете. Я говорю: «Я плавать не умею!» Как-то не до этого было!
Но в ответ на мои возражения, феи только переглянулись и своими огромными лапищами столкнули меня прямо в озеро.
— Эй! На помощь! Черт! Я же плавать не умею!
Вслед за мной полетел Марлен.
Я не сумел долго находиться на поверхности воды, и быстро пошел ко дну. Передо мной проплыли вниз два фея, за руку держащие Марлена. Марлен вырывался, пинался, брыкался — он явно выражал свой протест и демонстрировал свое несогласие с происходящим.
Я стремительно понесся вглубь озера. Но странно, я мог дышать. Значит, в этом озере есть кислород!
Вдруг, вдалеке забрезжил слабый свет. Он шел из глубокой пещеры. Я падал прямо в нее, и не мог с этим ничего поделать! Мои попытки всплыть наверх были тщетны! Меня засасывало в пещеру.
Вот свет стал более отчетливым, и я упал прямо на пол. Передо мной предстал большой тронный зал. Стены были украшены золотом, изумрудами, сапфирами…М-да! Не бедствуют феи в наше время (в отличие от бедных несчастных вампиров!) А в самом конце зала на троне восседал фей (видимо, король Рубен), а по бокам две красивые феи. Но, минуточку… та водяная фея — это моя новая знакомая! Принцесса Лея! Я сжато улыбнулся ей.
По бокам тронного зала стояли грозные стражники и Марлен.
Я встал с пола.
Ко мне подошел один фей, и произнес:
— Идиш бра ко мпра! — все зааплодировали.
— Чего? — не понял я. — Я не совсем Вас понял.
— Даунутус ен голда!
— Почти понял, — скривил идиотскую физиономию я. — Но все же, не могли бы вы чуть попонятнее?
Марлен что-то прошептал своим стражникам. Они кивнули головами и кинули его ко мне.
— Что они говорят, Марлен? Я ничего не понимаю!
— В общем, братец, ты сильно влип.
— В каком смысле?
— В самом прямом! В общем, я буду переводить тебе все, что он скажет. Но, позволь вопрос?
— Ну, давай.
— Неужели ты не знаешь языка фей? Ты ведь природный вампир!
— Ну, прости меня, Марлен, я ведь природный вампир, а не фей! — съязвил я.
— Идиш бра ко мпра! — начал фей.
— Приветствую вас, дамы и господа! — перевел Марлен с издевкой.
— Даунутус ен голда!
— Мы рады вас видеть сегодня! — Марлен пихнул меня в бок. — Ну, что стоишь?! Скажи что-нибудь умное!
— Что, к примеру?
— Ну, не знаю! Видишь, люди тебя как приветствуют! Невежда!
— Ничего себе, невежда! Они мне шею свернули, нос разбили и челюсть…Сами они ХАМЫ! Ладно, скажи им, что я сказал им «здрасте!»
— Симон ен голда! — почтительно сказал Марлен.
Все зааплодировали.
— Симон Ужасный ко динторус минк сториус ан шелна. — продолжил фей, — лотус вам прон ен Лея мине голбра!
— Симон Ужасный, вас повстречала дочь короля и королевы фей Лея, — перевел Марлен.
— Скажи им, что я несказанно за них рад! — состроил идиотскую улыбку я, и поклонился принцессе.
На лице Марлена засияла злорадная улыбка. Я понял, что он решил отыграться и сделать какую-то пакость…
— Елен ен голбра, мине Лея! Мине Изольда, королюс Рубен! Мин…шингу прокость хаку!
— Что ты им сказал? — шикнул на него я. — Что ты им про меня наплел?!
— Что ты несказанно рад за них! — улыбнулся Марлен мне. Все снова зааплодировали с новой силой.
— Син ен голдду ко неа прокус ан голдку вам прокус! Симон, мин Лея!
— Я думаю, наш гость знает, зачем он здесь, и что за радость ему выпала, но, все равно должен соблюдать правила этикета, и сказать, зачем мы все здесь собрались. М-м-м…Симон, ты уверен, что хочешь знать об этом?
— Не тяни резину, Марлен! — пихнул его я.
— Ладно…М-м-м…Как бы это покорректнее, чтобы ты не помер раньше срока?
— Ай, давай, Марлен! Ты меня пугаешь!
— А пугаться есть чему!
— ГОВОРИ, ИЛИ ЗАМОЛЧИШЬ НАВСЕГДА!
— Ладно, ладно, ладно! Я просто готовлю тебя морально! Они хотят, чтобы ты женился на принцессе Лее!
— Что? Это…нет, это какое-то недоразумение! Бред! Чушь!
— Нет, Симон, недоразумение — это я! — вспомнил былые обиды Марлен. — А вот это полная чушь! Говорил я тебе: не трогай ты этих фей! Ранимые они натуры! Жуть!
