506. Чернышев А., Пронин В. Владимир Набоков, во-вторых и во-первых… // ЛГ. 1970. 4 марта (№ 10). С. 13.
507. Черняк М. А. «Сцепление времен»: Пушкин, Набоков, Битов // ПиН. С. 365–372.
508. Четверикова М. В. Явление интертекстуальности в романе В. Набокова «Пнин» // Филология. 1998. Вып. 3. С. 32–37.
509. Чижикова О. В. Прописная буква как средство кодирования сакрального смысла в романе В. Набокова «Лолита» // Язык и письмо. Волгоград, 1995. С. 81–88.
510. Чопурян К. Ю. Художественная деталь как способ выражения авторской оценки жизни в романах Владимира Набокова // Голоса молодых ученых. М., 1997. С. 61–78.
511. Шадурский В. В. А. С. Пушкин, П. И. Чайковский, В. В. Набоков: об отношении автора «Ады» к сценическим воплощениям романа «Евгений Онегин» // Традиции в контексте русской культуры. Череповец, 1997. С. 144–153.
512. Шадурский В. В. В. Набоков и А. П. Чехов. К проблеме текстовых связей // НВ 1. С. 135–141.
513. Шадурский В. В. Мотивы «Пиковой дамы» и «Преступления и наказания» в «Отчаянии» Набокова // Материалы междунар. конф. «Достоевский и Пушкин». Новгород, 1998. С. 174–176.
514. Шадурский В. В. Пушкинские подтексты в прозе В. В. Набокова // ПиН. С. 117–123.
515. Шадурский В. В. Пушкинский подтекст в произведениях набоковских «писателей» // Материалы междунар. пушкинской конф. Псков, 1996. С. 141–147.
516. Шадурский В. В. Ретроспекция как способ организации текста Гумберта Гумберта (по роману В. В. Набокова «Лолита») // Молодежь — науке: Тез. докл. науч. конф. студентов и аспирантов ПГПИ. Псков, 1995. С. 11–12.
517. Шадурский В. В. «Северные мотивы» в творчестве набоковского художника // Псков. 1997. № 6. С. 160–168.
518. Шамяунова М. Д. Стиль и художественный мир В. В. Набокова (Рассказ «Весна в Фиальте») // Проблемы метода и жанра. Томск, 1997. Вып. 19. С. 231–249.
519. Шапиро Г. Поместив в своем тексте мириады собственных лиц. К вопросу об авторском присутствии в произведениях Набокова // ЛО. 1999. № 2. С. 30–38.
520. Шапиро Г. Реминисценции из «Мертвых душ» в «Приглашении на казнь» Набокова // Гоголевский сборник. СПб., 1994. С. 175–181.
521. Шапиро Г. Русские литературные аллюзии в романе Набокова «Приглашение на казнь» // RL. 1981. Vol. 9. № 4. Р. 369–378.
522. Шапкин А. А. Трактовка любовной темы в романах Д. Г. Лоуренса «Любовник леди Чаттерлей» и В. В. Набокова «Лолита» // Английская литература в контексте русской и национальной культуры: III междунар. конф. литературоведов-англистов. Тез. докл. Смоленск, 1993. С. 39.
523. Швабрин С. А. Осмысление традиций русской литературы в романе В. В. Набокова «Пнин» // Взаимосвязи и взаимовлияние русской и европейских литератур: Тез. докл. междунар. науч. конф. СПб., 1997. С. 151–153.
524. Швабрин С. А. Полемика Владимира Набокова и писателей «парижской ноты» // НВ 4. С. 34–41.
525. Швабрин С. А. Творчество М. Горького в восприятии В. В. Набокова // Максим Горький и XX век: Горьковские чтения, 1997 год: Материалы междунар. конф. Нижний Новгород, 1998. С. 286–290.
526. Шор В. «Кола Брюньон» на русском языке // Мастерство перевода. М., 1970. Сб. 7. С. 219–266.
В частности, о сиринском переводе (1922) повести Р. Роллана.
527. Шраер М. Д. Бунин и Набоков: поэтика соперничества // И. А. Бунин и русская литература XX века. М., 1995. С. 41–65.
528. Шраер М. Д. О концовке набоковского «Подвига» // ЛО. 1999. № 2. С. 57–62.
529. Штейн Э. Владимир Набоков: шахматно-поэтические коллизии творчества // НЖ. 1987. Кн. 166. С. 167–175.
530. Шубинский В. Имя короля Земблы // Зв. 1999. № 4. С. 195–197.
531. Шунейкина В. Историческое и частное время в романе Набокова «Защита Лужина» и повести Слетова «Смелый аргонавт» // Актуальные проблемы литературоведения: Сб. работ молодых ученых. М., 1997. Вып. 2. С. 82–87.
532. Щедрина H. M. Концепция дара в прозе В. Набокова («Приглашение на казнь», «Защита Лужина», «Отчаяние», «Дар») // Rossica Olomucensia. 1998 (za rok 1997). T. 36. С. 135–141.
533. Щербенок А. В. Владимир Набоков: метафизика через риторику // Вестн. молодых ученых (СПб.). 1998. № 1(3). С. 24–32.
534. Щуплякова Н. С. Оксюморон в русской прозе В. Набокова // Вестн. Санкт-Петербургского ун-та. Сер. 2: История, языкознание, литературоведение. 1995. Вып. 4. С. 110–113.
535. Эпштейн M. H. В поисках «естественного» человека («Сексуальная революция» и дегуманизация личности в западной литературе XX века) // ВЛ. 1976. Вып. 8. С. 111–145.
О «Лолите»: С. 131–134.
Переизд. под назв.: Искусство в погоне за естеством («Сексуальная революция» в литературе Запада) // Эпштейн M. H. Парадоксы новизны: О литературном развитии XIX–XX веков. М., 1988. С. 211–250. (О «Лолите»: С. 233–236).
536. Эпштейн М. Прощание с предметами, или Набоковское в Набокове // Эпштейн М. Бог деталей: Эссеистика 1977–1998. М., 1998. С. 160–168.
537. Эскина Н. А. Круг и кристалл: русская идея формы // Российское сознание: психология, феноменология, культура. Самара, 1995. С. 117–124.
«Кольцеобразные структуры» в искусстве русского модернизма (на материале творчества А. А. Блока, А. Н. Скрябина, В. В. Набокова).
538. Эскина Н. Между Чеховым и Набоковым: музыка прозы // Музыкальная жизнь. 1996. № 5–6. С. 49–51.
539. Юнггрен А. Владимир Набоков как русский дэнди // Классицизм и модернизм: Сб. ст. Тарту, 1994. С. 184–194.
540. Юркина Л. А. Лекции В. В. Набокова о литературе // Русская словесность. 1995. № 1. С. 74–86.
541. Якобсен В., Клапдор Х. Набоков. Берлин. Кино // Искусство кино. 1998. № 9. С. 121–130.
542. Янгиров Р. Берлинские забавы Владимира Набокова // Wiener Slawistischer Almanach. 1998. Bd. 41. С. 105–116.
543. Янгиров Р. Из наблюдений об опытах «ретроградного анализа» и «загадках перекрестных слов» Владимира Набокова // НЛО. 1997. № 23. С. 436–440.
544. Adams R. M. Vladimir Nabokov // Adams R. M. Afterjoyce: Studies in Fiction After «Ulysses». N. Y., 1977. P. 146–161.
545. Alexandrov V. E. Nabokov's Metaphysics of Artifice: Uspenskij's «Fourth Dimension» and Evreinov's «Theatrarch» // Rossija / Russia. 1988. Vol. 6. № 1–2. P. 131–143.
546. Alexandrov V. E. A Note on Nabokov's Anti-Darwinism, or Why Apes Feed on Butterflies in «The Gift» // Freedom and Responsibility in Russian Literature: Essays in Honor of Robert Louis Jackson / Ed. by E. Ch. Allen and G. S. Morson. Evanston, 1995. P. 239–244, 299–300.
547. Alexandrov V. E. The 'Otherworld' in Nabokov's «The Gift» // Studies in Russian Literature in Honor of Vsevolod Setchkarev / Ed. by J. W. Connolly and S. I. Ketchian. Columbus, 1986. P. 15–33.
548. Alexandrov V. E. Vladimir Nabokov's Metaphysical Aesthetics in the Context of the Silver Age // Christianity and the Easthern Slavs. Vol. III: Russian Literature in Modern Times / Ed. by B. Gasparov, R. R. Hughes, I. Paperno and O. Raevsky-Hughes. Berkeley; Los Angeles; L., 1995. P. 201–222.
549. Alladaye R. Troubles doubles: les ruses de l'identite dans «Lolita» // Etudes anglaises. 1995. A. 48. № 4. P. 478–488.
550. Alter R. «Ada», or Perils of Paradise // Alter R. Motives for Fiction. Cambridge, Mass.; L., 1984. P. 76–91, 225.
551. Alter R. Mimesis and the Motive for Fiction // Alter R. Motives for Fiction. Cambridge, Mass.; L., 1984. P. 3–21, 223.
О романе «Прозрачные вещи»: Р. 14–17.
552. Alter R. Nabokov and Memory // Partisan Review. 1991. Vol. 58. № 4. P. 620–629.
553. Alter R. Nabokov and the Arts of Politics // Alter R. Motives for Fiction. Cambridge, Mass.; L., 1984. P. 61–75, 224.
554. Alter R. Nabokov's Game of Worlds // Alter R. Partial Magic: The Novel as a Self-Conscious Genre. Berkeley; Los Angeles; L., 1975. P. 180–217.
555. Anderson K. Nabokov's Rewriting of Dryden's Laws on Translation // Translation Perspectives: Selected Papers, 1982–1983 / Ed. by M. G. Rose. Binghamton; N. Y., 1984. P. 35–44.
556. Anemone T. Nabokov's «Despair» and the Criminal Imagination // О Rus! Studia litteraria slavica in Honorem Hugh McLean / Ed. by S. Karlinsky, J. L. Rice and B. Scherr. Oakland, 1995. P. 753–755.
557. Baczewska A. Satyryczno-groteskowe obrazy w powieści «Skośnie w lewo» V. Nabokova // Satyra w literaturach wschodniosio-wiahskich. Biafystok, 1998. T. 2. P. 97–103.
558. Barabtarlo G. Nabokov's Reliquary Poem // RR. 1993. Vol. 52. № 4. P. 540–546.
559. Barabtarlo G. Onus Probandi: On the Russian «Lolita» // RR. 1988. Vol. 47. № 3. P. 237–252.
560. Barabtarlo G. Within and Without Cincinnatus's Cell: Reference Gauges in Nabokov's «Invitation to a Beheading» // SR. 1990. Vol. 49. № 3. P. 390–397.
561. Barnstead J. Nabokov, Kuzmin, Chekhov and Gogol': Systems of Reference in «Lips to Lips» // Studies in Russian Literature in Honor of Vsevolod Setchkarev / Ed. by J. W. Connolly and S. I. Ketchian. Columbus, 1986. P. 50–57.
562. Beaujour E. K. Vladimir Nabokov // Beaujour E. K. Alien Tongues: Bilingual Russian Writers of the 'First' Emigration. Ithaca; L., 1989. P. 81–117, 206–222.
563. Begnal M. H. «Bend Sinister»: Joyce, Shakespeare, Nabokov // Modern Language Studies. 1985. Vol. 15. № 4. P. 22–27.
564. Begnal M. H. Fiction, Biography, History: Nabokov's «The Gift» // Journal of Narrative Technique. 1980. Vol. 10. № 2. P. 138–143.
565. Begnal M. H. Joyce, Nabokov and the Hungarian National Soccer Team // James Joyce Quarterly. 1994. Vol. 31. № 4. P. 519–525.
566. Begnal M. H. Past, Present, Future, Death: Vladimir Nabokov's «Ada» // College Literature. 1982. Vol. 9. № 2. P. 133–139.
567. Bell M. «Lolita» and Pure Art // Essays in Criticism. 1974. Vol. 24. № 2. P. 169–184.
568. Bell M. A Pninian Incident and an Item of Harvard Folklore // Journal of Modern Literature. 1986. Vol. 13. № 2. P. 321–325.
569. Benyei T. The Art of Deception: Vladimir Nabokov's «Ada» // Neohelicon. 1993. Vol. 20. № 1. p. 87–96.
