- Темный вы народ – крдаки, - победоносно ухмыльнулся Филин. – Я думал: вы разумные, а вы… Ни искусства у вас, ни науки. О производстве уже не говорю, ты мне сам признался, что профессии не имеешь. А зачем она вам!.. У нас так папуасы живут: ни хрена всю жизнь не делают, валяются себе на пляже, да в небо плюют. Есть захотел – на пальму вскарабкался, кокос сорвал. Или банан. А вам, крдакам, и залазить никуда не надо… - Стас подозрительно взглянул на собеседника. - Слышь, Жилин, час назад ты мне на горе про биосинтез вещал, про белковую жизнь. Да подробно так, со знанием дела. Я грешным делом себя недоумком ощутил, пробелы в своих знаниях обнаружил… Интересно, коли вы никакой наукой не занимаетесь, откуда тебе обо всем этом знать?
«В этом вопросе нас просветили гиганты»
- Вот так и живете чужими мозгами! – Стас сплюнул в сторону. – Скучно живете. Даже трахаться по-настоящему не умеете… И зачем живете?..
«Мы живем, чтобы жить. Просто - жить! Разве этого мало?»
- Мне бы мало было.
Некоторое время шли молча. Каждый думал о своем.
- Слушай, Жилин, - вдруг сказал Стас, - а давай я тебя русскому языку обучу. Хоть чему-то научишься.
«Да я его, в общем-то, знаю» - неуверенно подумал инопланетянин голосом Филина.
- Знаешь, а не пользуешься. Это неприлично, в конце концов: приехал в чужую страну, на чужую планету, а говорить по-нашему отказываешься. И вообще, надоело мне себя самого в своей голове слушать!
«У меня вряд ли получится. Фонетика…»
- Да брось ты мне о своей гребаной фонетике рассказывать! Просто возьми и попробуй!
«Хорошо, давай попробуем» - без явной охоты согласился Жл-Ын.
- Скажи: ма-ма.
- Ммаа.
- Еще раз.
- Мъ-ма.
- Чуть лучше. Давай напрягись. Еще разок.
- Ма-мма.
- Получается! А теперь скажи: мама мыла раму.
- Ма-мма м-ла ръмм.
- Да… фонетика у тебя ни к черту, - вздохнул Стас, – хромает… Но я все равно сделаю из тебя русскоговорящего крдака! Как говаривал незабвенный Александр Васильевич: «Повторение – мать учения!» Повторяй: ма-ма мы-ла ра-му.
«А кто такой Александр Васильевич?» - мысленно поинтересовался Жл-Ын.
- Историей Земли мы займемся чуть позже, сначала – русский разговорный язык. Повторяй: ма-ма мы-ла ра-му.
- Ма-мма… мл-ла… рм-ма.
- Я понял: у тебя проблема с гласными. Скажи: о-а-ы-у.
- Оыыы…
- Не вой как пьяный вурдалак, произноси звуки раздельно. Сначала о-о-о, потом а-а-а, ну, и так далее.
- О-о-о… - булькающе потянул инопланетянин, словно полоскал горло.
- Интересное словосочетание, - с улыбкой на лице взглянул на Филина Орел, - необычное: пьяный вурдалак.
- Да так сказал, просто, - пожал плечами Стас. – А ты что, в эту нечисть веришь?
- Нет, конечно… Однако, в жизни встречается много необычного.
- О-о-о, а-а-а, ы-у-ы, - протяжно пропел Жл-Ын.
- Молодец! – похвалил инопланетянина Филин. – Давай, продолжай, тренируйся. После перейдем к шипящим.
- А из тебя получился бы неплохой педагог, - заметил Орел. – Ты настойчив и последователен.
- Да брось ты! – отмахнулся Стас. – Какой к черту педагог: два с половиной курса исторического факультета в универе… Ничего из меня не получилось, только и умею, что… - Он погладил ствол излучателя и уныло посмотрел на небо. Небосвод был зеленоватым, но чистым, лишь на севере над горизонтом висела неопрятная и почему-то пузырчатая серо-зеленая туча, напоминающая соплю, размазанную по предметному стеклу микроскопа. Тарелок и прочих инопланетных летательных аппаратов не наблюдалось.
- О! А! У! Ы! И! Э! Ю-у-у-у! – на все лады распевал таракан. – Е-э-э! Эй-ей-е-э-э-э! Я-а-а-а! Я – Жл-Ын. Я – Жи-лин! Жи-лин – Фи-лин. – Он явно прогрессировал в постижении человеческой фонетики и уже практически не булькал.
«Слышь, Филин, - радостно сообщил он своему учителю, - мне кажется, у меня получается, чтоб я сдох. Может пора перейти к шипящим?..»
- Рано еще. Оттачивай мастерство.
Воробей дважды разобрал и собрал вакуумный излучатель, изучая его устройство. Вдруг в дверь настойчиво постучали.
- Заходи, Федя! – разрешил Семен, справедливо полагая, что за дверью никто иной, как Скворцов, Стасик и остальные члены команды стучаться не стали бы. И оказался прав: Федор Джонович собственной персоной. Вид Скворцов имел, мягко говоря, крайне обескураженный и бледный.
– Чего это с тобой?.. Неужто пленники убегли?!
- Да нет, Семенов и Калачев сидят взаперти там, куда мы их и поместили.
- Тогда что случилось? Обратно какое-то ЧП?
- Разведчицы доложили: к порталу Островка Надежды приближается группа лиц…
- Так это Филин с бойцами!
- Да, но с ними…
- Еще кто-то из перебежчиков?
- С ними инопланетянин. Таракан… Может наш отряд попался в лапы тварей?..
- Один таракан?
- Один.
- Молодцы, ребята! – крякнув, сказал Воробей. - Языка взяли.
- Я… чего?.. – не понял Скворцов.
- Эх, темнота! Ребята в плен таракана взяли, чтобы он нам все рассказал что знает. Секретную, так сказать, информацию выдал. Таких пленных языками зовут. Потом их того… Понятно?
- Понятно.
- Ну, пошли встречать. Любопытно на живого планетяна посмотреть…
- Можт, я тут станус-с? – неуверенно предложил Жилин, когда отряд остановился возле замаскированного входа в подземелье. Инопланетянин уже довольно сносно изъяснялся по-русски, только иногда пропускал гласные и растягивал согласные. – А, Филин?.. Я вас здс-с пдожду. Я не сбегу, чтоб я сдох…
- Боишься, что мои соплеменники тебя на кусочки порвут?
- О схраннос-сти собствнной шкуры я абслутно не бспокоюс-с. Какого х-хр-рена? Но думаю, что мой вид вызовет у людей нприятные ассциации. Мжет быть, даже чвство стр-р-раха. Блшинство живущих на вашей плнете пдвержны ксе-но-фо-бии. – У Жилина легко получалось совмещать цивилизованную речь образованного человека со сленгом. Впрочем, как и у его учителя.
- Ничего, привыкнут, - успокаивающе произнес Стас.
Проем открылся, в нем возникла низкорослая фигурка Воробья. Он приветливо помахал рукой:
- Здорово, мужики! Языка захватили?
- Его зовут Жилин. Это наш союзник.
- Вот как! Ну-ну… А у нас проблемы, Филин…
11. Военный совет
- Это невозможно! - Федор Джонович, чье присутствие на военном совете по известным причинам было совершенно необходимым, сокрушенно покачал головой.
Кроме Скворцова и четверых бойцов первого в истории противостояния человечества инопланетным захватчикам отряда (пятый член команды - Станислава – отсутствовала: последствия аварии, учиненной вредителями и отступниками Семеновым и Калачевым, были устранены еще не до конца) в комнате находился и представитель внеземной цивилизации таракан по имени Жл-Ын или как его окрестил Стас - Жилин. Таракан тихо сидел в углу и помалкивал, только переводил взгляд клубничин с одного говорившего на другого. Воробей изначально был категорически против присутствия инопланетянина на военном совете, Скворец к мнению Воробья присоединился (он никак не мог побороть свою фобию), да и Орел выразил ненавязчивый скепсис по этому поводу. Но Стас был непоколебим. Уж коли определили Жилина в союзники, сказал он, так и место его здесь. Глядишь, что дельное подскажет.
- Нет, это совершенно невозможно, - повторил Федор. – Понимаете, в памяти нашего главного компьютера содержится множество различной информации. В том числе имеются данные и о вышедших из строя деталях, но создать сверхсложные электронные устройства в наших условиях… Я уже не говорю о линзах и стеклах специального назначения. Нет, эта задача нам не по силам. Ведь требуется определенное оборудование! Да оборудование ладно, его тоже можно изготовить, нужны некоторые материалы, металлы, в том числе редкоземельные, которых на Островке Надежды просто нет.
- Но эти… металлы, стекло ведь можно же где-то найти и сюда доставить, - высказался Сокол.
- Естественно, - кивнул Скворцов. - Только проще дойти до города, пробраться в Институт Времени и взять там все необходимое.
- Так! – тряхнул головой Стас. – А в чем тогда проблема? В твоем институте, Федя, имеется все, что тебе надо для восстановления установки?
- Абсолютно все… Но не думаете же вы…
- А почему нет? – недоуменно пожал плечами Воробей. - Пойдем и возьмем. Чего такого?
- Но в городе и в его окрестностях полно этих тварей… – Федор осекся и покосился на Жилина. Тот сделал вид, что не заметил косого взгляда человека.
- Ну и что? – просто спросил Филин и зевнул: шли вторые сутки без сна.
- Как это что?.. Институт Времени расположен практически в самом центре города. Как к нему пробраться? Как миновать все вражеские заслоны?.. Ведь инопланетяне…
- Не так страшен черт, как его малюют! Пойдем и возьмем, - повторил Воробей.
